Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的移植规划应该计算所有的东西，从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
It also describes tools to use for DB2 administration and development, and more detail on how to use DB2 documentation.
它还描述了用于DB 2管理和开发的工具，以及关于如何使用DB 2文档的更多细节。
The component provides advanced support for development and administration.
此组件提供高级的开发和管理支持。
Your organization may have decided long ago on a centralized data architecture and data administration team yet now be developing decentralized systems with development teams all over the world.
您的组织很久以前就决定采用集中的数据架构和数据管理团队，但现在正用遍及世界的开发团队开发分散的系统。
Tooling support for the creation and deployment of services, data synchronization, discovery and publication of services, development and administration of custom solution components.
为创建和部署服务、数据同步、发现和发布服务、开发和管理定制解决方案组件提供工具支持。
It is also helpful for the development and administration communities, it management, and key decision makers to have the same perspective.
对于开发和管理团体、it管理者、关键决策制定者来讲，具备相同的观点也是十分有帮助的。
If you add a product with database administration tools (like ODA), all of the products in the package group will have the development, architecture, and administration functionality available.
如果再添加一个包含数据库管理工具的产品(比如oda)，那么此包组中的所有产品都可以使用开发、架构设计和管理功能。
First of all, the book has hidden benefits that I want to amplify: namely, its applicability to development, as opposed to administration alone.
首先，本书隐含着一些我打算详细说明的好处：也就是说，它不仅适用于管理，而且适用于开发。
This reduces development efforts for new transformation jobs and simplifies administration — thus reducing operational costs.
这可以降低新的转换任务的开发成本并简化管理，从而降低操作成本。
A subset of the development team was an infrastructure team that handled build tools, server administration (both test and production), database administration, and so on.
基础架构团队是开发团队的一个子集，他们负责编译工具、(测试和生产)服务器管理、数据库管理等。
This decision potentially increases development and operational costs, not to mention overall technical risk, in order to streamline a relatively straightforward administration effort.
为了将相对直截了当的管理工作流水化，此决定潜在地增加了开发和操作成本，更不要提整体的技术风险。
While this deployment pattern tightly integrates the development team and workflow, it increases the administration cost of a distributed development platform.
当该部署模式紧密地将开发团队与工作流程集成起来的话，它就增加了分布式开发平台的管理成本。
To get the most out of this tutorial, you should have a basic understanding of the PHP language and some familiarity with CICS administration or CICS program development.
为了从本教程获取最大收益，您应该具有PHP语言的基础知识，并熟悉CICS管理或 CICS程序的开发。
You can easily extend it to suit a wide variety of software development and systems administration needs.
可以轻松地扩展它，从而满足各种软件开发和系统管理需求。
They are based on the merger and the development of common claims and policy administration processes that support the integration across the two companies.
它们基于合并和开发支持跨两家公司整合的公用索赔和保单管理流程。
To formulate regulations, rules and methods of development and administration for the human resources of the Commission and its resident agencies.
拟订机关和派出机构人力资源开发与管理的规章、制度和办法。
Where is your central intelligence located for each software development discipline — e.g., requirements, testing, project administration and management?
设置每个软件开发规程——例如，需求、测试、项目管理——的中心信息交换场所。
In subsequent chapters, implementation, administration, and development concepts are covered.
接下来的几章介绍了该数据库系统的实现、管理和开发等概念。
Integrated into the Application Development perspective, the Brokers view gives you quick access to basic administration tasks while you are developing and testing Message Broker solutions.
集成到ApplicationDevelopment透视图中的Brokers视图使您能够在开发和测试MessageBroker解决方案时快速访问基本的管理任务。
Through constant upgrading Perl is now used for practically everything else as well, including all aspects of web development, system administration and networking.
经过不断升级，Perl现在实际上同样用在其它一切领域，包括Web开发的各个方面、系统管理和联网。
Long-requested support for groups, hierarchical roles and a user management API, which all combine to reduce development time and significantly improve system administration.
支持长久以来都一直需要的组、层级角色及用户管理API，他们联合起来可以减少开发时间并大幅改善系统的管理。
Discovering more enhancements for administration, application development, and performance.
管理、应用程序开发和性能方面的其他改进。
This article gives an overview of the InfoSphere Optim solutions for database development, administration, and performance management.
本文概述了用于数据库开发、管理和性能管理的Optim解决方案。
According to its Web page, "trac is an enhanced wiki and issue tracking system for software development projects," but it works equally well for administration requests.
Trac的网页指出，“Trac是一个用于软件开发项目的wiki和问题跟踪系统”，但是它同样适用于跟踪管理请求。
to be responsible for the administration of research and development funds and the state fiscal construction funds for the high-tech industries and technologies;
负责管理国家产业技术研究与开发资金和归口的国家财政性建设资金。
For ease of development and administration, this article was developed on Fedora Core V5.
为了便于开发及管理，本文是基于Fedora Core V5开发的。
Also included are improvements to system resilience, application development and problem determination tooling, Web administration console, and installation.
其中还对提高系统的弹性、应用开发、问题诊断工具、Web管理控制台以及安装等方面进行了增强。
Also included are improvements to system resilience, application development and problem determination tooling, Web administration console, and installation.
其中还对提高系统的弹性、应用开发、问题诊断工具、Web管理控制台以及安装等方面进行了增强。
应用推荐