In 1997 Grant joined Blueprint Technologies, directing their development activities.
1997年Grant加入了BlueprintTechnologies，指导他们的开发活动。
These descriptions can then be used to seed workflow execution and development activities.
这些描述可以用于引出工作流执行和开发活动。
These early test and development activities allowed higher productivity upon beginning the agile cycle.
这些早期的测试及开发活动令敏捷周期的开始有更高的生产率。
Each stage in the solution requires a sequence of development activities to implement the Swish Swash solution.
解决方案的每一阶段都要有一系列的开发行动以实现SwishSwash解决方案。
Early development activities should aim at driving out uncertainty to gradually enable increased precision in planning.
早期开发活动的目标应是找出不确定性来逐渐在计划中提高精确性。
Expenses of materials, fuel and power directly consumed in the research and development activities.
从事研发活动直接消耗的材料、燃料和动力费用。
Sprint is a set of development activities conducted over a pre-defined period, usually one or four weeks.
一个冲刺是一系列开发活动的集合，这些开发活动贯穿预定义阶段，通常为一至四个星期。
Identify the configuration items during the development activities, make configuration management plan and implement.
识别开发活动中的配置项，制定相应的配置管理计划并执行。
The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.
麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。
The organization is analyzed to understand the business processes and costs associated with software development activities.
组织被分析以理解与软件开发活动有关的商业过程和费用。
This framework is flexible and robust enough to support development activities across a wide range of industries and products.
这种框架足够灵活和健壮，以支持跨众多行业和产品的开发活动。
Depreciation expenses or rentals for instruments and equipments used exclusively for research and development activities.
专门用于研发活动的仪器、设备的折旧费或租赁费。
Product design and development activities are to be in the charge of people who are qualified for realizing design requirements.
产品设计和开发活动应由具备实现设计要求资格的人员担任。
However, compared to other software development activities, the review and inspection activity has less published information available.
不过，与其他软件开发活动相比，检查活动的可用信息比较少。
A company can use it to automatically link information in systems, such as a problem tracking system, to the software development activities.
一个公司可以使用它来自动将系统中的信息，例如问题追踪系统，与软件开发活动联系起来。
Nordson has had sales and service operations in India for a decade -- and has added product development and software development activities.
诺信在印度做销售和服务已经有10年了-甚至还增加了产品研发和软件研发业务。
The wages, salaries, bonuses, subsidies and allowances for the personnel who are directly engaged in the research and development activities.
在职直接从事研发活动人员的工资、薪金、奖金、津贴、补贴。
In this article, I'll introduce you to IntelliTrace and show how it provides value to developers as part of their day-to-day development activities.
在这篇文章中，我将向你介绍IntelliTrace，并为你演示作为日常开发活动一部分，它是如何为程序员们提供好处的。
Despite this plethora of development activities, the jury is out on whether the world would be ready for a federation of interoperable social networks.
即便有了这些开发活动，人们仍在考虑大家是否需要一个社交网络的互操作联盟。
Provide project managers with greater visibility and insight into the relationship between development activities and the requirements from RequisitePro.
为项目管理者提供方便，使他们能够更加深入的了解到开发活动和RequisitePro需求之间的关系。
At the time of this publication, the C-RUP team is finalizing the solution design and development activities, with feedback from user testing and reviews.
在本文发表时，C - RUP团队正处于方案设计和开发活动的最后阶段，接收着用户测试和评论的反馈。
Once development activities are at a stable state (when each iteration in the build-test continuum has been completed), it's time to deploy the implementation.
开发活动处于稳定状态后(构建-测试连续体中的每个迭代均已完成)，就要对实现进行部署了。
The need to parallelize development activities associated with different streams to the maximum extent possible, while minimizing the cross-stream dependencies.
需要最大程度地同时进行与不同流程相关的开发活动，同时又要尽量减小流程之间的相互依赖。
For example, the development of a large solution can be broken up into a number of increments without the repetitive application of the core development activities.
例如，一个大型解决方案的开发可以被分解为数个增量，而不包含对核心开发活动的重复应用。
The amortized expenses of such intangible assets as software, patent rights and non-patented technologies used exclusively for research and development activities.
专门用于研发活动的软件、专利权、非专利技术等无形资产的摊销费用。
In addition to course development activities, an ID also performs two other types of activities: those related to project management and those related to course maintenance.
除了课程开发活动，一名指导设计师还应该进行其他两种活动：与项目管理相关的活动，和与课程维护相关的活动。
Much as any with other unit test, consumer tests can be used to drive development activities, with developers creating service behaviours to satisfy the tests' expectations.
跟其他单元测试一样，消费者测试可用于驱动开发活动：开发者创建服务行为，以满足测试的期望。
From the viewpoint of modern human resource development and management, one of the human resource development activities' goals is to improve the human resource quality.
而从现代人力资源开发与管理的观点来看，人力资源开发活动的目的之一就是提高人力资源的质量。
Visibility into and control of the development activities at all sites can be challenging, especially when collaborating with other companies or with teams in different time zones.
对在所有地点上的开发活动的可见性和控制是一个挑战，特别是当与其他公司或不同时区的团队合作时。
Visibility into and control of the development activities at all sites can be challenging, especially when collaborating with other companies or with teams in different time zones.
对在所有地点上的开发活动的可见性和控制是一个挑战，特别是当与其他公司或不同时区的团队合作时。
应用推荐