Common methods for detection and coordination of parallel development are discussed in the following sections.
接下来的章节将会讨论，检测和协调并行开发的通用方法。
EAL 2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
通用认证计划的EAL2主要认证产品的功能性、开发环境、文档以及产品的测试。
The Belt and Road Forum focuses on the goal of promoting common development and prosperity.
“一带一路”论坛的主旨是促进共同发展和繁荣。
However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
XPath 2.0 [in development] defines common processing tasks used in expressions.
XPath 2.0[开发中]定义了表达式中常用的处理任务。
Common examples include development notes or instructions, database schema, and code clips.
通用示例包括开发说明或指令、数据库架构和代码剪辑。
One of the common agile development practices is TDD.
常见的一种敏捷开发实践就是TDD。
Integrating disparate systems is a common development task for enterprise developers.
集成完全不同的系统对于企业开发人员来说是一项常见的开发任务。
Adhering to "putting aside disputes and seeking common development", we are always committed to proper settlement through bilateral consultations with relevant countries.
我们坚持“搁置争议，共同开发”，始终致力于同有关国家通过双边协商加以妥善解决。
To seek peace, cooperation and development is the common wish of the international community. It also represents the general trend of The Times.
要和平，求合作，谋发展，是国际社会的共同愿望，也是时代潮流的大势所趋。
As a developer, you can probably understand the potential value derived from being able to access common development environments from any machine at any time.
作为一名开发人员，您可能知道能够从任何计算机上随时访问一般开发环境的潜在价值。
On the far left in Figure 1 you have traditional Big Design Up Front (BDUF), embodied in many common development methodologies.
在图1的最左边，有传统的BigDesignUpFront (BDUF)，具体反映在很多常见开发技术中。
The most common reason in a development environment is that a parameter is missing or unrecognized.
开发环境中最常见的原因是，缺少参数或出现不能识别的参数。
We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.
我们选择Eclipse是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。
DW DB2: One of the common requirements most development shops have is the ability to debug their stored procedures.
dWDB 2：大多数开发小组都会有的一个常见的需求，即能够调试他们的存储过程。
Let's look at four of the most common course development scenarios at Rational University, each of which has its own set of challenges and level of complexity.
让我们看看Rational大学最常见的四个课程开发情景，它们每一个都有自己的挑战和复杂度。
The book consists of two distinct parts: descriptions of common problems encountered during software development and examples of their solutions.
该书包含两部分：软件开发中的常见问题说明及其解决方案示例。
Apart from ensuring consistence and improving reliability, this dramatically improves throughput and can remove one of the most common bottlenecks in the development and maintenance lifecycles.
除了确保一致性和提高可靠性之外，这可显著提高效率并可以免除开发和维护生命周期内的一个最常见的瓶颈。
Although Linux is mainly seen as a server development tool, it is becoming more common on the desktop as well.
虽然Linux主要被看作为服务器开发环境，但是它已越来越普遍地用于台式机上。
Have features that provide solutions to common web development problems (e.g. standard web page layouts, functions for dealing with web forms, and browser compatibility fixes).
解决常见的Web开发问题，如标准的Web页面布局、Web表单处理、浏览器兼容性解决等。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
Pending the final settlement, relevant countries should shelve the disputes and positively discuss joint development in relevant waters, which serves the common interest of the countries concerned.
在争议解决以前，有关国家应搁置争议，积极探讨在相关海域的共同开发，这符合有关国家的共同利益。
Next, Doug shared common mistakes he sees in how others approach custom component development
之后Doug谈到了客户化组件开发中的一些常见错误
These deaths are an affront to our common humanity, and undermine the efforts of many countries to achieve their development potential.
这些死亡是对我们共同人性的侮辱，也破坏了许多国家充分发挥发展潜力的努力。
Next time, I'll delve back into evolutionary architecture and show some common concerns and solutions that arise when agile development techniques are married with architectural concepts.
下一次，我将重新深入研究演化架构，并展示将敏捷开发技巧与架构概念相结合时出现的一些常见问题和解决方案。
Rational Process Advisor captures many of the common practices in modern software development, and presents them in a form suitable for a wide range of projects and organizations.
RationalProcessAdvisor 记录了现代软件开发中许多常见的实践，并以一种适合大规模项目和组织的形式呈现出来。
Li indicated that currently the development of bilateral relations enjoys sound momentum with an increasing of common interest between both countries and cooperative area steadily expanded.
李肇星表示，当前，中爱关系发展势头良好，两国共同利益增多，合作领域不断扩大。
Actually these are common problems existing during the development of computer management system in colleges' different departments.
实际上，这是院校各部门在开发计算机管理系统时普遍存在的问题。
Actually these are common problems existing during the development of computer management system in colleges' different departments.
实际上，这是院校各部门在开发计算机管理系统时普遍存在的问题。
应用推荐