In the developing world cigarette consumption is increasing.
在发展中国家香烟消费正在增长。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
The problem is not limited exclusively to the developing world.
这一问题并不仅仅局限于发展中世界。
The United Nations is now trying to make the information society a reality for more of the developing world.
联合国正在努力使更多的发展中国家成为信息社会。
They take a similar toll of resources in other industrial nations and in the cities of the developing world.
他们采取与其他工业国家、发展中国家的城市相似的资源收费标准。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.
在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。
There are also concerns about the long-term sustainability of farming practices encouraged by the Green Revolution in both the developed and the developing world.
对于发达国家和发展中国家而言，绿色革命鼓励的农业实践的长期可持续性也令人担忧。
In recent decades, our "love affair" with the car is being exported directly to the developing world, and it is increasingly apparent that this transfer is leading to disaster.
近几十年来，我们对汽车的“热爱”正直接输出到各发展中国家，而且越来越明显的是，这种转移将会导致灾难。
Throughout the developing world, billions of people lack safe, reliable toilets.
在整个第三世界，亿万人民缺乏安全、可靠的厕所。
We need to be aware that illiteracy is not a problem only of the developing world.
我们必须知道，文盲不只是开发中国家的问题。
There are now rotary Lighthouse Literacy projects in all regions of the developing world.
在开发中世界所有地域现在都有扶轮灯塔识字计划。
For health systems in the developing world, these are the diseases that will truly break the bank.
而对第三世界国家的卫生系统而言，这些疾病才是耗尽资源的罪魁祸首。
The 19th century produced the West’s best fiction; today, readers must look to the developing world.
19世纪产生了西方最好的小说；如今，读者必须看第三世界了。
In many countries in the developing world, up to two-thirds of all new HIV infections are among people aged 15-24.
在第三世界的许多国家，甚至有三分之二年龄在15 - 24岁的青少年被所有新艾滋病毒感染。
Millions of people in the developing world suffer because they're misdiagnosed, or because simple diseases are missed.
成千上万的人在面对一些简单的疾病时，由于错误的判断，在这个滚滚向前的世界中饱受煎熬。
Therefore, the tricky question when you’re inventing for the developing world is creating the right level of technology.
因此一个复杂的问题就是，何时为第三世界而开发这本身就是在制造一个技术等级。
Therefore, the tricky question when you're inventing for the developing world is creating the right level of technology.
因此一个复杂的问题就是，何时为第三世界而开发这本身就是在制造一个技术等级。
“I'm much more interested in bringing Stanford to the world,” he said. “I see the developing world having colossal educational needs.”
他说：“我更关心如何将斯坦福推向世界。现在社会有着巨大的教育需求”。
Even when technologies have the potential to make a difference, deployment in the developing world often stumbles for lack of infrastructure.
即使当技术具备有改变的潜力时，在第三世界的管控常常由于组织性的缺失而成为绊脚石。
The US carmaker Ford is aiming to drive up sales by 50% by 2015 as it hopes to take advantage of fast-growing demand in the developing world.
美国汽车制造商福特公司计划在2015年前提高公司销售额50%，他们希望能够把握住第三世界中的无限商机。
The corporation is confident that more contracts will be signed as it is in talks with a number of countries, mainly from the developing world.
公司有信心将正在洽谈的主要来自第三世界国家的订单签订为合同。
Dealing with climate change will require new technologies, in the developed and developing world. Technoloy transfer: cooperation or competition?
处理气候变暖需要发达国家和待发达国家一起拥有新技术。技术转换时合作还是竞争？
For now, virus-resistant crops stake a small share of the GM landscape, but they are likely to become more prevalent, particularly in the developing world.
现在抗病毒基改作物只占基改作物版图的一小块，但将来可能会更普遍，特别是在开发中国家。
Boeing's products cannot be designed or manufactured anywhere in the developing world. The company has only one competitor in the commercial aviation market-airbus.
波音的产品不可能在世界上任何的发达国家进行设计和生产，它只有一个竞争对手——空中客车。
We are living in a highly developing world and together with the development many problems have come out to us. As a result of these problems we feel kinds of stress.
当今我们正生活在飞速发展的世界之中，由于出现了许多问题，也给我们带来了各种各样的压力。
This article discusses the need to promote knowledge management, system construction and technical support for the purpose of developing world top-ranking university.
本文论述建设世界一流大学必须加强知识管理、制度建设及技术支持。
Either the needs of the developing world are causing demand growth to outstrip supply for an extended period, or new sources of supply can be found only at higher cost.
要么是发达国家需求高涨，远远超出供给；要么是新的供应源只能建立在高成本的基础上。
Either the needs of the developing world are causing demand growth to outstrip supply for an extended period, or new sources of supply can be found only at higher cost.
要么是发达国家需求高涨，远远超出供给；要么是新的供应源只能建立在高成本的基础上。
应用推荐