Enterprise business processes are reusing CCMS services instead of developing their own.
企业业务流程重用CCMS服务，而不用自己开发冗余的等效服务。
Retailers have increased their power by developing their own brands, or private labels.
零售商们已经依靠自有品牌或者自有商标增强了实力。
A variety of groups in many countries are developing their own approaches to community TB care.
在许多国家中，各种团体正在对社区结核病照护形成自己的做法。
Other countries in the Middle East are developing their own individual ways to cope with future earthquakes.
中东的其他国家也在探寻着自身应付未来地震之道。
Should employees be responsible for developing their own computer skills?
员工是否应该自己负责培养电脑技能？（为什么？）
An increasing number of museums in China are putting more energy into developing their own cultural products.
中国越来越多的博物馆开始将精力投入到开发自己的文化产品。
In Indonesia, more than 2,000 villages and community groups are developing their own proposals to receive local funding.
在印度尼西亚，2000多个村庄和社区团体在制定自己的利用地方资金的计划。
There is also the "not-invented-here" syndrome that biases teams towards developing their own components as opposed to reusing others'.
况且还有“非我发明(Not - Invented - Here)”综合症，会让团队排斥重用别人开发的组件，偏好自己另起炉灶。
Indeed, emerging economies have been developing their own brands with varying successes. But the U.S. clearly leads in the world's images and ideas.
的确，新兴经济体正在培育自己的品牌，并且取得了不同程度的成功，但在品牌形象和理念方面，美国显然处于领先地位。
With Army support, a growing number of soldiers have begun developing their own smart-phone apps for distribution via the Army Marketplace and other channels.
随着陆军支持，越来越多的士兵已经开始通过市场和其他渠道开发自己的智能手机软件。
Google hopes that other operators and handset-makers-south Korea's Samsung and LG appear to be next-will adopt Android to save themselves the expense of developing their own software.
谷歌希望其它的运营商和手机制造商，比如韩国的三星和LG，会成为下一批使用Android的公司，这样一来，这些公司就可以省去自主开发软件的成本。
Readers interested in such matters are encouraged to explore such issues in their own environments, perhaps using the materials in this article as a basis for developing their own tests.
对此类问题感兴趣的读者可以在自己的环境下探索此类问题，并可将本文中的材料用作开发自己的测试的基础。
Typical compilation commands are provided as examples with the expectation that application developers can use these examples as guidance for developing their own custom compilation procedures.
典型的编译命令已经作为例子提供了，以期望应用开发者能够使用这些例子作为完成他们自己定制的编译过程的的一个指南。
The OCW Consortium (OCWC) is an alliance of over 100 institutions providing (or developing) their own OCW web sites.
开放式课程计画联盟是由超过100个教育机构提供其开放式教育课程的网站所组成的联盟。
The OCW Consortium (OCWC) is an alliance of over 100 institutions providing (or developing) their own OCW web sites.
开放式课程计画联盟是由超过100个教育机构提供其开放式教育课程的网站所组成的联盟。
应用推荐