But the source program is not the only proof for the software developing person. All original material will be the status proof.
但是，源程序并不是开发者身份的唯一证明，软件开发过程中的一切原始材料，均可作为软件作者的开发证明。
Developing this application might involve a number of Component Providers, although in many cases, the same person fulfills all of the duties.
开发这个应用程序的组件供应商可能有许多，但是在许多情况下，可以由一个人来承担全部职责。
We see heroic effort by one person, but a broken, defeated team whose members have lost some of their passion for developing software — not unlike many teams that I've encountered in industry.
我们看到了一个人的英雄成果，但同时也看到了一个涣散的、失败的团队，这个团队的成员们已经失去了开发软件的热情——很像我在业内所遇到过的许多团队。
The process continues with a mother's ongoing ability to acknowledge her developing child as a person with independent thoughts and feelings.
在这一过程中，母亲也不断地认识到她的孩子正成为一个有独立思想和感情的人。
And if you haven't had the pleasure of developing software with others, take my word for it that all the potential for confusion and data loss is multiplied by the presence of more than one person.
要是你没有体会过与别人一起开发的乐趣，记住我的话：潜在的混淆和数据的损失是与参与的人数成正比的。
While the end goal of my evolving example is a data management system for storing employee data, I've really focused on developing my Person type.
我将演示的这个例子的最终目标是一个用于存储雇员数据的数据管理系统，我一直致力于开发我的Person类型。
This person should be available for continuous support during the end-to-end process of developing your first portal.
此人应该能在开发首个门户的整个过程中提供持续的支持。
Experts believe that exposure to more than 250msv increases the chances of a person developing cancer in their lifetime by 1%.
专家们确信，暴露在超过250毫希沃特放射量的环境下，将使一个人得癌症的几率提高1%。
If we will have driverless cars in the future, why are we spending time and money developing a car that a blind person can drive?
如果将来我们有了自动驾驶的汽车，那么为什么还要花大量的时间和钱去研发盲人开的车呢？
I especially enjoy the ones where the person is actively developing a relationship with me, rather than just collecting data.
我特别喜欢那些能与受访者积极建立关系、而不是仅仅搜集信息的的人。
But the ultimate challenge many psychologists developing performance programs encounter is to find techniques that not only relieve anxiety but work to help a person succeed when the stakes are high.
然而许多心理学家在研究此类项目时，所面临的最后挑战就是如何能找到一种方法，不仅能缓解焦虑，又有助于人们在高压情况下取得成功。
They point out that there is usually a period of many years between a person becoming overweight and his developing the other symptoms.
他们指出，通常在一小我变得过重以及产生其他症状之前，有长达数年的一段时期。
During human resource development, personnel selection and assessment played an important role in career planning and developing, human resource integration, and person-job fit.
在人力资源的开发与管理中，职业生涯规划与开发、人力资源的优化与整合、人职匹配等都离不开有效的人力资源评价。
I think it is a way to make a living, of course, but what's more important, a job is a way of developing as a person.
我认为工作固然是一种谋生的手段，但是，更重要的是，工作是一个人成长的途径。
Others believe it should be directed at developing the whole person and should also cover matters of social and personal responsibility, physical development, and artistic appreciation.
另一些人相信它将旨在于开发整个人，将也盖社会的的疑问，个人责任，身体发育，艺术升值。在一篇文章事项指示您个人，在这个疑问上采取的立场。
Nowadays, in this rapidly developing information epoch, mastering the retrieval skills of the information with a computer, has already been the basic ability to every professional person.
在人类迈入信息时代的今天，掌握计算机信息检索技能，已成为各类专业人员的基本功。
Developing thus would the file management practice an operation and will manage an application type of have the ability of start a business a file a management a technique a talented person everyday.
从而培养出会档案管理实践操作、会日常管理有创业能力的应用型档案管理技术人才。
The coordination management of tourism human resource plays the role of distributing the human resource space, developing the talented person of tourism item and the co-operation human resource .
旅游人力资源的协调管理发挥着统筹旅游人力资源空间分布、培养旅游项目开发适用人才和发掘区域旅游协作人才的功能。
Part two lists the traits you are developing - five qualities you most want to cultivate within yourself to become the person you want to be, the person who would achieve your stated goals.
第二部分列出你想具备的品质——要成为你想成为的、那个将会达到你既定目标的人，你最希望具备的五种品质。
Taking cues from first-person gaming, an international team is developing a TV service that allows viewers to customise live coverage of sports and music events.
一个国际研究小组正在开发一种针对主角扮演游戏用户的新技术，该技术让观众可以实时控制动作和声音。
They focus their complete and sincere attention on the other person quickly developing a strong connection which often leads to friendship and profitable business relationship.
他们将全副精力集中在对方身上，所以很快就能跟对方建立友谊，达成有益的生意关系。
Everyone join in athletics, displaying athletics' s effect in developing talented person, and give the athletics with the new meaning.
人人参与体育，显示出体育在高校校园文化建设中对人才塑造所起的积极作用，赋予了体育以新的意义。
An ALDH2-deficient person who has two beers a day has six to 10 times the risk of developing esophageal cancer as a person not deficient in the enzyme.
和没有ALDH2缺陷的人相比，该基因缺陷的人每天喝2杯啤酒会使患食管癌的风险增加6- 10倍。
Thee-commerce giant is also developing a solution for person-to-person payments — bypassing banks and other payment networks — putting it in even closer competition with P2P payment giant PayPal.
这个电子商务巨头正在寻找P2P支付的解决办法——绕过银行和其他网络支付系统——试图与P2P支付的巨鳄贝宝形成更激烈的竞争。
Having ulcerative colitis, which is a chronic condition, puts a person at a higher risk of developing bowel cancer.
溃疡性结肠炎是一种慢性疾病，它使患者患肠癌的风险更高。
The meaning of mathematic education do not lie in developing mathematicians, but lie in developing the person, s mathematic idea and mathematic thought.
数学教育的意义不在于或主要不在于培养数学家，而在于培养人的数学观念和数学思想。
Combining the computer profession, on point of view of developing the high quality and versatile person ;
结合计算机专业，从培养高素质、符合型人才的角度；
Combining the computer profession, on point of view of developing the high quality and versatile person ;
结合计算机专业，从培养高素质、符合型人才的角度；
应用推荐