That would be interpreted as us saying we don't care about developing people.
这会被解读为我们公然宣称毫不在乎员工培养。
Anis:I believe in developing people, and passing all my know ledge to all my fellow associates.
我相信应该时刻挖掘人的潜能，所以我总是将我所有的知识传授给我的员工。
The conventional definition of management is getting work done through people, but real management is developing people through work.
常规的管理定义是通过别人将事办成，但真正的管理是通过工作开发人力。
I am convinced that nothing we do is more important than hiring and developing people. At the end of the day you bet on people, not on strategies.
我确信，我们所做的任何事情都没有雇佣和培养人重要。说到底，你下注的是人，而不是战略。
How about attracting new people to perennial gardening and developing novice gardeners into avid gardeners?
吸引新的人们种植多年生植物，把园艺初学者发展成园艺爱好者怎么样？
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
CodeProject is not collaborative, so people could not participate in developing Hawkeye, which stopped the tool from progressing.
CodeProject没有协作功能，因此人们无法参与到Hawkeye 的开发中来，这也阻碍了这款工具的发展。
As cities continue developing, there are building sites everywhere, but there aren't enough people to build them.
随着城市的不断发展，到处都有建筑工地，但是却没有足够的人来建造它们。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
In developing countries many rural people and traditional forest dwellers have remarkable knowledge about managing insect populations to produce food.
在发展中国家，许多农村居民和传统森林居民在管理昆虫以生产粮食方面具有丰富的知识。
Yet city dwellers compensate by developing friendships with people who share similar interests and activities.
然而，城市居民们通过与有着相似兴趣和爱好活动的人发展友谊来补偿。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
之前的很多研究已经发现，越乐观的人得慢性病的风险越低，过早死亡的风险也越低。
Computer users are developing stronger transitive memories; that is, people are learning how to organize a lot of information so that they are able to get it at a later date.
计算机用户正在发展更强的交互记忆；也就是说，人们正在学习如何管理大量的信息，以便以后能够得到这些信息。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity.
和在你的领域工作的人们建立联系，这意味着一旦新机会出现，人们头脑中第一时间想到的就是你。
At least some of the people developing and reviewing the code must know how to write secure programs.
至少某些开发和评审代码的人必须知道如何编写安全的程序。
One of the things we quickly found out when developing virtual spaces was that people want to know who they are interacting with.
我们在开发虚拟空间时很快发现一个问题：人们想知道 与他们交互的人是谁。
The limitation is that the people assignment criteria are predefined when developing human task.
限制在于，人员分配标准是在开发人工任务时预定义的。
Now, while you're designing and developing the product and getting people to collaborate around it, you're also designing and developing your plant and your manufacturing capability concurrently.
现在，在设计和开发产品并让人们参与协作的同时，你也在并发地设计和开发你的设备，扩展你的生产能力。
Nothing is more gratifying than being able to help people in need and developing opportunities for all the people of the world to achieve their full potential.
能够帮助有需要的人民，为全世界所有人提供机会充分发挥他们的潜力，再没有什么比这更令人满足的了。
Throughout the years, many talented speakers and researchers have been developing ways to persuade people effectively.
经过多年的努力，很有智慧的演说家和研究人员都开发了用来陈功说服他人的方法。
In 1918, there were reports of people dying within hours of developing symptoms.
据说在1918年，出现流感症状数小时内，人就处于病危状态。
Even people developing UAVs doubt that computers will entirely replace the brain in as dynamic, unpredictable and horribly human an activity as war.
即使是那些开发无人机的人员也怀疑，在战争这个时刻变化、无法预测以及非常人性化的活动中，计算机是否能完全替代人脑。
Deficiencies in this system were quickly revealed as the number of people developing and testing Linux increased.
随着开发和测试Linux的人数的增加，这个系统的不足之处很快就暴露了出来。
Since the fundamental activity of developing software is writing code, these people tend to come from a development background.
由于软件开发中最基本的活动是编写代码，这些角色更倾向于拥有一定的开发背景。
Having metabolic syndrome puts people at a greater risk of developing diabetes or heart disease in the future.
得有代谢综合征使人们具有更大在未来患上糖尿病或心脏病的风险。
Throughout the developing world, billions of people lack safe, reliable toilets.
在整个第三世界，亿万人民缺乏安全、可靠的厕所。
Allergies are a kid's thing, right? Not necessarily. New research suggests more older people will be developing allergies than ever before.
只有小孩会过敏，是这样的么？事实并非如此。新的研究表明越来越多的老人也容易产生过敏。
Scientists say they are a step closer to developing materials that could render people and objects invisible.
科学家声称他们在发明可以使人和物体隐形的材料上取得了进一步的进展。
应用推荐