Others are looking to boost sales to Russia, the Middle East and other less-regulated, developing markets.
也有公司考虑加大在俄罗斯、中东及其他监管相对宽松的新兴市场加大销售。
Big tobacco companies faced with falling demand in the West have rapidly expanded into developing markets.
随着西方国家对烟草需求量的下降，大型烟草公司已把业务迅速扩展到新兴市场。
However, HP is expected to target Palm to consumers and Nokia is expected to target Symbian to developing markets.
尽管如此，惠普仍旧把希望放在Palm上，诺基亚也希望symbian能开拓市场。
Medison has a particular strength in cheap ultrasound equipment for developing markets such as Brazil, China and Africa.
麦迪逊公司在便宜的超声设备上尤有优势，并且拥有像巴西，中国，非洲这些市场不断壮大。
We continue to extend our competence to support developing markets such as the solar industry and photovoltaics as well as MEMS.
我们继续把我们的能力扩展到还在开发中的市场，例如太阳能，光伏和微机电系统(MEMS)。
Applied in different cultural Settings, this Statement can provide guidance for initiating best practices in newly developing markets.
这份守则能适用于不同的文化背景，所以能够做为刚开始募款活动的地区或组织的指导守则。
We are committed to developing markets in Europe, products are mainly exported to Western Europe, Northern Europe and the United States, Canada market.
我们致力于开拓欧美市场，产品主要销往西欧，北欧及美国，加拿大市场。
Increasingly, Unilever is launching products in developing markets, such as the brand Clear, an anti-dandruff shampoo introduced to China more than two years ago.
该公司正加大在新兴市场推出产品的力度，比如，两年多前，它在中国推出了去屑洗发露品牌清扬（Clear）。
Added Shimada, "Singapore is an ideal location for Nissan's regional head-office and as a base to seek out growth opportunities in the fast developing markets in the region."
什补充道：“新加坡是一个理想的地点为日产的区域控为基地，以寻求成长机会在飞速发展的解放油罐车市场在该地区。”
Our factory believe on the running faith "brand is famous because of good quality, developing markets with faith", and Anjun would like to cooperate with old and new friends.
企业“以质量打响品牌，以诚信开拓市场”为经营理念，安骏人愿与新、老朋友携手并肩、精诚合作、共创辉煌！
“Customers have come to us and said they really like the XO laptop and they would like to see Windows on it, ” said James Utzschneider, manager of Microsoft’s developing markets unit.
微软市场部总经理詹姆士·乌兹施奈德（JamesUtzschneider）说：“消费者告诉我们，他们非常喜欢XO电脑，希望它能以Windows为操作平台。”
"Customers have come to us and said they really like the XO laptop and they would like to see Windows on it, " said James Utzschneider, manager of Microsoft's developing markets unit.
微软公司市场开发部门经理詹姆士 乌兹史内德说，“顾客们来到我们这里告诉我们他们真的很喜欢XO笔记本电脑并且希望看到视窗操作系统在上面运行。
Although it competes with industry heavyweights such as GE, Siemens and Philips at the top end of the market, it is also trying to capture developing markets with cheap, portable models.
就像通用电气公司，西门和菲利普，这些都是占据市场的前端的公司一样，麦迪逊在工业上的竞争有很大的负担，但是也不断利用廉价，轻便的产品赢得更多的市场。
It has specialized in lending to domestic infrastructure projects and has been a pioneer in developing China's nascent bond markets.
国家开发银行一直以来的主要业务是向国内基础设施项目提供贷款，它还是中国债券市场建设的先驱。
But now, he says, they are developing products for world markets.
但是现在，他们研发的产品是针对全球市场的。
But thousands of startups and small businesses are trying to crack the markets developing at home and abroad.
成千上万的创业公司和小企业正在努力破解国内国外市场。
Now the emerging markets are developing their own distinctive management ideas, and Western companies will increasingly find themselves learning from their rivals.
现在是新型市场发明具有他们特色的管理方式的时候了。西方公司将会发现他们不得不学习他们的竞争对手。
This information "provides a rich resource for data mining, developing new services, and entering new commercial markets, like targeted AD campaigns," notes King.
这些信息“为数据挖掘、开发新服务和进入新的商业市场，例如目标广告活动，提供丰富的资源，”King提到。
Going into new markets and developing new product lines will enable Vuitton to continue producing double-digit growth for years to come, says Mr Carcelle.
Carcelle先生称，涉足新市场，以及开发新的产品线使得VUITTON在未来数年内，能继续保持两位数的增长率。
The company is developing such a brand to be rolled out from 2011 throughout Asian markets.
资生堂正在开发这样一个品牌，计划从2011年开始在亚洲市场全面推出。
One explanation is that Chinese companies have continued to find new markets for their products in other booming developing economies.
对此现象的一种解释，就是中国企业不断在其它新兴国家为其产品找到了新市场。
African scientists, too, are developing a vaccine to stop sheep catching an infection that has put off Arab countries that used to be the main markets for African herders.
另外非洲科学家们还针对羊群中的一种传染病研制一种疫苗。正是这种传染病贻误了在曾作为非洲牧羊人主要市场的阿拉伯国家的商机。
And far from seeing China as a competitor, we're eager to enlist China to help in developing well-functioning markets and bolstering our common energy security in the years ahead.
我们决不会视中国为竞争对手，同时还迫切希望争取中国的帮助，以便今后建立正常运转的市场并增进我们共同的能源安全。
Developing a strategic cost management system is one of the best defenses against the competitive pressures in global retail markets.
建立策略成本管理在全球零售市场中是一种最有效对抗竞争压力的方法。
In the past few decades foreign goods flooded the markets of the developing countries.
以前的几十年中洋货充斥着生长中国家的市场。
Continuously developing new products, develop new markets at home and abroad enjoy a good reputation.
不断开发新产品，拓展新市场，在国内外享有良好的信誉。
Since then, Vietnam's catfish industry, which involves farmers and processors, have been searching out new markets, and also developing products to appeal to local tastes.
自那以后，越南的鲇鱼养殖户和加工商便开始寻找新的市场，并开发新的产品以迎合当地消费者的口味。
Since then, Vietnam's catfish industry, which involves farmers and processors, have been searching out new markets, and also developing products to appeal to local tastes.
自那以后，越南的鲇鱼养殖户和加工商便开始寻找新的市场，并开发新的产品以迎合当地消费者的口味。
应用推荐