On balance, biotechnology should be good news for developing countries.
总的来说，生物技术对发展中国家来说应该是好消息。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
This is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.
这就是为什么呼吁采用印度模式的植物性饮食会有可能给发展中国家的本已弱势的群体带来另一打击。
The impact of dropping birth rate on developing countries may not be immediate but disastrous.
生育率下降对发展中国家的影响可能不是立竿见影的，而是灾难性的。
Working with partners in health research, the WHO gathers data on global health conditions and needs, particularly in developing countries.
他们和参与计划的伙伴，一起从事相关的研究工作，收集有关健康情况与需求的资讯，尤其是开发中的国家。
South Korea focused on developing a satellite-building program in the early 1990s, and they're now teaching countries such as Dubai and Malaysia.
韩国在90年代早期曾致力于卫星项目的研发，如今他们正在指导诸如迪拜、马来西亚之类的国家。
The United States is on the list at no. 31, behind eight other developing countries.
美国排在31名，在其它8个发达国家的后面。
The strategy builds on the programme’s 30-year record of developing new drugs, delivery strategies and enhancing research capacity in countries where parasitic tropical diseases are endemic.
战略立足于该规划研制新药物、提供战略以及在热带寄生虫病流行的国家加强研究能力方面30年的记录。
China is sincere in helping other developing countries, without attaching any strings to our AIDS, and we will work to fulfill our commitment on time.
中国的援助是真心实意的，不附带任何条件，并将努力如期兑现。
China is one of the several countries in the world capable of developing such a system on its own.
中国是世界上为数不多的几个具有自主开发这种系统能力的国家之一。
South Korea focused on developing a satellite-building program in the early 1990s, and they’re now teaching countries such as Dubai and Malaysia.
韩国在20世纪90年代时集中精力研究卫星项目，并且传授技术给迪拜人和马来西亚人。
The ridiculous amount of money some countries spend on military hardware is absurd when considering the number of people starving in many developing countries.
考虑到一些成长中国家挨饿的人的数目，一些国家把大量资金破耗在重型军事装备上显得很荒谬。
In the history of human, underground space has already developed in different levels, in particular, western developed countries have obtained better grade on developing underground public space.
在整个人类文明的历史中，对地下空间已经有不同程度的开发，特别是西方发达国家更是在地下公共空间开发上取得了较好成绩。
International standard on HDTY pictures has been worked out in MPEG-2, and developed industrial countries are developing HDTV products.
在MPEG - 2中已制定了HDTV图像的国际标准，工业发达国家正在研制HDTV产品。
Based on advanced technology of foreign countries, Soonforward company produces SFD series auto packaging machines after developing and improving by itself.
公司在引进国外先进技术的基础上，开发、完善了SFD系列全自动包装机。
Instead of imitating other countries' popular songs, we can focus on developing our own sound, drawing from the rich resources that abound in Chinese culture.
我们可以从中国文化丰富的资源中去着重开发我们本民族的声音，而不是效仿其他国家的流行歌曲。
On the one hand, with the rapid increase in economy happening in the developing countries, the telecommunication industry in those countries got a great bound to meet the demand of globalization.
一方面，随着在大战中国家大声的快速经济增长，这些国家的电信产业必然会适应全球化的需求。
On the one hand, there is a trend of developing some identity economic rules in all countries because of the necessity of communication among them.
一方面，因交往需要存在着形成统一经济法律规则的趋向。
Many countries, it adds, would be better off initially focusing on developing the best national universities possible.
报告补充说，对于许多国家来说，先把重点放在建设最好的全国性大学上面，将会受益更大。
During my trip to the ten countries, I observed the great developing path of plastic art in the past thousand years and its supportive function on human being.
我在十国之行中观察了整个造型艺术在几千年中产生的伟大精神历程和它所起的对人的支撑作用。
The global financial crisis has brought heavy pressure on the economy developing of all the countries which happened at the end of 2007.
2007年底发生的全球性的金融危机给各国经济增长施加了沉重的压力。
Developing new energy sources is an important part of a country's energy security strategy and all countries place high value on it.
开发新能源是国家能源安全战略的一个重要方面，世界各国都十分重视。
We cannot just rely on financial aid from developing countries, we need our own plan of action.
不能仅仅只靠发达国家的资助，我们也要有自己的对策。
We cannot just rely on financial aid from developing countries, we need our own plan of action.
不能仅仅只靠发达国家的资助，我们也要有自己的对策。
应用推荐