A gyro is tested for developing a model of gyro drift character.
为建立陀螺仪漂移特性模型，需对其进行测试。
Model-based: Provide recommendations based on developing a model of users and their ratings.
基于模型：通过开发一个用户及评分模型来提供推荐。
This thesis aims at developing a model and calculation method of rigidity, strength and vibration of the blade .
本文目的就是要建立一套适合于水轮机转轮叶片刚强度与振动的分析模型和计算方法。
Developing a model system can help us investigate the efficiency of virus inactivation, and replace those viruses that can not be cultured in laboratories.
选择合适的病毒模型不仅能评价灭活效果，还能替代尚未建立系统培养的病毒株考察灭活效果。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
Process improvement deals with the assessment of the current Test Maturity Model and developing a plan to improve the Test Maturity Model to the next level and then implement it.
过程改进处理当前测试成熟度模型的评估，并且开发计划来将测试成熟度模型提高到下一层，并实现它。
Developing the right product is hard. But what is harder is building a good business model.
开发恰当的产品是很困难的，但更困难的是建立一个好的商业模式。
"Technology is easy to develop," he says. "Developing a new attitude, moving the culture from one mental model to another, that's the difficult part."
“科技是容易开发，”他说，“开发需要一个新的态度，从一个文化思维模式转换到另一个，那是困难的方面。”
Monitoring complexity - Developing a monitoring model for business processes that feeds back to organizational goals is a significant piece of work that requires specialist skills.
监控复杂性-开发一个针对组织目标提供反馈的业务流程监控模型是一项需要专业技能的重要工作。
She is developing a societal model of Sudan with a team of about 40 researchers.
她和一个由40余名研究者组成的研究团队开发了一个苏丹的社会模型。
Therefore, an SOA application can be built out of SCA components; SCA provides a programming model for developing SOA applications.
因此，SOA应用程序可以在SCA组件外构建；sca为开发SOA应用程序提供了一个编程模型。
Here, the program will fall from the conceptual model, and the UI is just a convenient tool in developing that conceptual model.
这里，程序将从概念模型中产生，而UI仅仅只是开发那个概念模型的便利工具。
But what happened with SOA and Governance in the TOGAF architecture Development Model (ADM), which "describes a method for developing an enterprise architecture, and forms the core of TOGAF"?
但是，描述了开发企业架构并成为TOGAF核心的架构开发模型(adm)中的SOA和治理又是怎样的呢？
Hopefully, you'll find it useful as a model for developing your own reflection-based applications.
您完全有希望发现将上述方式作为开发您自己的基于反射的应用程序时所使用的模型十分管用。
"I'm interested in having robots build and maintain a high-fidelity model of the world," says Teller, whose central research focus is developing machines that have situational awareness.
“我感兴趣的是，让机器人拥有并维护一个和这个世界高度仿真的地图模型”，Teller说，他的研究重点是开发有环境观察能力的机器。
While Swing does provide a mature and proven model for developing client-side applications, it still misses the visual appeal and operation of native applications.
虽然Swing确实为开发客户机端的应用程序提供了一个成熟且经证实的模型，但它仍缺少本机应用程序的可视外观和操作。
It, too, for example, is developing a floating wind turbine. It plans to install the first full-scale test model towards the end of this year.
比如说，该公司也在开发一个浮动式风力涡轮机，并计划在2009年末安装首个全规模的试验模式。
When it comes to developing a rich and interactive user interface, Cocoa has always excelled. This is partly because of the flexible delegation model that it provides.
需要开发一个交互式富用户界面时，Cocoa总是技高一筹，部分原因是它提供的灵活的代理模型。
Brouchoud has also met with builders inside the virtual model for real-time discussions and has collaborated with a British client to design a project he was developing in the U.S..
Brouchoud与建设人员在虚拟模型中实时讨论，他还与一英国的客户一起设计他在美国开发的项目。
Windows communication Foundation is Microsoft's approach of providing a single programming model for the diverse set of communication options faced when developing distributed systems.
针对分布式系统开发中会遇到的各种通信选项，微软发布的WindowsCommunicationFoundation为其提供了一种单一的编程模型。
In this article, I'll use the scenario of a snowboard manufacturer, Fluffy Boards, developing a format to capture marketing information about a new model of board called the Cumulus.
在本文中，我将使用来自滑板制造商FluffyBoards的一个场景，开发一种格式，使用它捕获称为Cumulus的新款滑板的销售信息。
Furthermore, there are a number of additional capabilities — ones you should consider when developing a language feature — that go beyond transformation from the model to code.
此外，还有很多附加的能力——您应该考虑什么时候需要开发一个语言特性——不仅限于从模型到代码的转换。
The researchers believe that these mice will not only serve as a model for developing treatments to autism but that they will be useful in understanding other brain problems.
研究人员认为，这些小鼠不仅可以作为开发自闭症治疗手段的模型之一，而且还有助于了解其他大脑疾病。
In fact, Silicon Valley feels a bit like it did in 1999 these days: many new firms are developing me-too sites that merely copy other ideas and do not have a sustainable business model.
事实上，硅谷正在做类似1999年所作的事情：大多数新公司都在建立“我也一样”的网站，这些网站仅仅复制其它人的主意，根本没有可行的商业模式。
Typically, a lot of effort has already gone into developing an object model for the application, so it seems logical to make use of that effort and derive the XML model from the object model.
通常，人们已经围绕着应用程序的对象模型作了大量开发工作，因此，利用这些成果并从对象模型中衍生出xml模型似乎是合理的。
Gruber has spent years developing such a model, which is maintained and update at considerable expense.
格鲁伯已花费数年建立这样一个模型，它的维持和更新都花费了相当大的代价。
United’s intervention for pre-diabetics is an expansion of a model tested by the National Institutes of Health, which reduced the likelihood of developing diabetes by 58% over three years.
美国对糖尿病前期患者治疗的干预就是由国家健康协会测试的一种模式的延伸，这种模式在过去三年里将糖尿病可能性的降低了58%。
But a model of lending primarily to relatively riskless state-owned companies means developing proper risk management capabilities isn't really necessary.
然而，这种主要面向风险相对较低的国企的放贷模式意味着，培养适当的风险管理能力也就没什么必要了。
Powered by a Volkswagen 1.6-litre common rail TDI engine developing 105 PS, the Passat BlueMotion used for the record attempt was a standard production model.
配备有大众汽车1.6升共轨t DI开发型105马力引擎，用于破纪录的帕萨特蓝色精灵属于标准生产车型。
This open platform promotes a service-oriented model for developing device applications.
这个开放式平台改进了面向服务的模型以便开发设备应用程序。
应用推荐