Qt 4.7 and its exciting QML and Qt Declarative goodness has just launched, and the best place in the world to become an expert on it is at Qt Developer Days in Munich or San Francisco.
其激动人心的Qt 4.7和Qt的声明和善良Q ML第刚刚推出，并在世界上最好的地方，成为一个专家在上面的，是Qt的开发者日在慕尼黑和旧金山。
So when the developer announces on day nine that "coding is complete," we're actually four days off schedule.
所以当开发者在第九天的时候说编写代码马上结束时，我们实际在时间表上已经有了四天的检查时间。
You must create an initial template (hard drive or virtual machine image with WebSphere Commerce Developer installed and configured), which can take several days.
您必须创建一个初始模板（安装并配置了WebSphereCommerceDeveloper 的硬盘驱动器或虚拟机映像），这要花费几天时间。
These days, "it's a terribly unremarkable place on the way to Disneyland, " says Tom Irish, a property developer.
那些日子，“它就在通往迪斯尼的路旁，一点也不起眼。”物业开发商汤姆爱瑞师说。
Update: Lead developer Matt Blake emailed to let us know that the site was put together in a 24 hour hackathon and is only a few days old.
更新消息：这个网站的开发人MattBlake发了电子邮件，告知我们这个网站是几天前，开发人员们在24个小时里确定并实现的。
Developer shall retain a backup of the Web Site files relative to the accepted Web Site for a period of 365 days following final acceptance by the Customer.
在客户最终接受后365天内，开发方应保留同接受的网站相关的网站文件备份。
Developer shall have a further period of 3 days after receipt of this notification to make corrections.
收到该通知后，开发方仍然有3天的时间进行纠正。
The DISTRIBUTOR can change commission rates with 30 days notice to DEVELOPER.
发行商有权修改佣金率，并于30天内通知开发商。
While an intermediate will plow through days of boring work, a senior developer will take a step back and question what is breaking down to cause all that boring work to begin with.
如果你的团队中缺乏高级开发者，那这个项目基本都无一例外走向失败。 拥有中级开发者能让你做事情非常快，但是在工作中你会发现，项目不仅仅只是搭造和维护程序。
A few days later, we played a gig for a British real-estate developer.
几天后，我们应邀为一家英国的房地产开发商演出。
A few days later, we played a gig for a British real-estate developer.
几天后，我们应邀为一家英国的房地产开发商演出。
应用推荐