Plants on distant hospitable planets could have developed black foliage and flowers to survive, according to a new study.
根据最近的研究发现生长于其他遥远星球上的植物可能长黑色的叶子和花朵。
This, too, evolved in response to industrial pollution. It developed black wings, so that it was invisible when it settled on soot-covered tree trunks.
在遭受工业污染后，他们进化为黑色翅膀，甚至当他们栖息在煤烟覆盖的树干时以至于能够达到隐形效果。
Some companies have developed stoves that use passive air flows, better insulation and 60% less wood to reduce black carbon emissions by around 70%.
一些公司已相继开发出一些新型炉灶，这些炉灶使用被动气流、绝热性更好、木材消耗减少60%、同时也相应减少黑碳排放量70%左右。
Upon returning home, Duff checked his notebooks from a few years earlier, and realized the formulas were the same as those he developed to use string theory to describe black holes.
在回家的途中，达夫检查了他几年以来的笔记，同时意识到那些公式与他自己建立的公式相同，他的那些公式是用弦论去描述黑洞。
The only serious adverse event was seen in a patient in the quinine group who developed fatal black water fever.
唯一的严重不利事件是奎宁组中有一名患者罹患了致命的黑尿热。
He and his colleagues get such abundant data by volunteering to take in black bears that have developed a taste for foraging close to people and are about to be killed as menaces.
他和他的同事自愿收养了几头养成了在人类附近生活，本将因其威胁性而被杀害的黑熊，从而获得了大量数据。
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
最后，虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统，但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
And there was a new physical reminder of what had happened, too. Three weeks before the wedding, she developed a black blister under her eye.
但是又有了新的身体上的提醒：婚礼前的三个星期，她眼睛下方又起了个烦人的水泡。
Two academics who had studied, or taught, at the University of Chicago, Fischer Black and Myron Scholes, developed a theory of option pricing.
两个在芝加哥大学求过学的学者，FischerBlack及Myron Scholes共同开发出了期权交易价格理论。
Also while he was at Disney, Burton developed his black-and-white short Frankenweenie (1984), about a boy who revives his dead dog.
同时，在迪斯尼工作的那段时间里，伯顿制作了他的黑白短片小科学怪人(Frankenweenie)(1984年)，讲述一个男孩如何救活了他死去的狗。
In 1873 the Italian scientist Camillo Golgi developed a black stain to highlight the micron-thin neural strands.
1873年，意大利科学家卡米洛·高尔基（Camillo Golgi）发明了一种黑色染料，可以对极细的神经索进行染色。
All exhibited photographs were meticulously developed using classic techniques, using black and white film and manual enlargement, which displays his deep interest and talent for film photography.
所有展出作品全部是由黑白胶片拍摄并由作者手工放大而成，也表达了其本人对古典摄影工艺的热忱与执着。
A black water borne corrosion protective coatings has been developed to replace the traditional solvent-based black paints, to realize the low pollution during the car painting process.
研究开发采用黑色防腐蚀水性涂料替代汽车黑漆件涂装用的有机溶剂型涂料，实现汽车涂装的低公害化。
Dom Perignon developed a method to press the black grapes to yield a white juice.
堂培里侬发明了一种方法，挤压黑葡萄获取一种白色汁液。
Nonetheless there are still some fundament issues that can be investigated even the absence of the full-developed quantum theory, say, what is the quantum spectrum of the black hole.
然而即使在缺乏成熟的量子引力理论时，我们也可以讨论一些基本问题，比如黑洞可观测参量的量子谱。
The vehicle video black box system that originally introduces in the article is developed by a patent which one company has.
本文中所介绍的汽车视频黑匣子系统是依据一公司所拥有的一项专利研制开发。
Well, we have developed some new varieties of tea, such as Rolled Strips and Curl Black tea, Crushed Black tea and so on.
我们现在又开发了一些新品种，如条形红茶、碎红茶等。
Black Sun was developed as a shadowy criminal syndicate that permeates the entire galactic underworld, and the principal enemy of the Shadows of the Empire multi-media project.
黑日被描述为遍及整个银河系黑社会的神秘犯罪集团，是《帝国阴影》多媒体项目中的主要反派。
The paper introduced the applications of a new developed carbon black in NBR. Test results showed that this kind of carbon black can be used to manufacture rubber seals.
介绍一种研制的新品炭黑在丁腈橡胶中的应用情况，结果表明这种炭黑可用于橡胶密封制品。
A black box testing method aiming at IKE (Internet Key Exchange) protocol performance was proposed, which was based on the self-developed platform of protocol integrated test system.
提出了一种针对密钥交换(IKE)协议性能的黑盒测试方法，该方法基于自主开发的协议集成测试系统平台。
A kind of system of auto-transporting loose black is developed, thus solving some problems of environmental pollution and personal injury due to the conventional control mode.
针对密炼机上辅机系统开发了一种自动输送炭黑系统，从而解决了传统的控制方式所带来的污染环境、对人体伤害的问题。
The numerical simulation software for horizontal Wells is developed based on three-dimensional three-phase black oil model.
运用该方法在三维三相黑油模型基础上编制了水平井数值模拟软件。
Through R & D on the preparation of black weeding mulching film, the adequate recipe of black masterbatch and the manufacturing technology of black weeding mulching film were developed.
通过对黑色除草地膜的研制，找到较为合理的黑色母粒的配方以及黑色除草地膜的生产工艺。
When Toyota subsidiary Denso originally developed QR codes in their black and white form, they were meant to serve a functional use as a means to track auto parts.
当初日本丰田汽车公司(Toyota)的子公司日本电装公司(Denso)开发出黑白二维识别码只是为了跟踪汽车部件。
An integrated alkali recovery process of evaporation and combustion was developed in accordance with the characteristics of wheat straw pulp black liquor consistency.
以草浆黑液浓度特征为依据，开发了蒸发燃烧一体化碱回收工艺。
Nose pigment uniformly black without flesh marks and nostrils well developed.
鼻镜应该是纯黑色，不应该出现肉色斑纹，鼻孔发达。
Nose pigment uniformly black without flesh marks and nostrils well developed.
鼻镜应该是纯黑色，不应该出现肉色斑纹，鼻孔发达。
应用推荐