This "friendship" people develop with books isn't just sentimental.
人们与书建立的这种“友谊”不仅仅是情感上的。
I really think the school will develop with success.
我真的认为这所学校会发展得很成功。
It's easy to develop with Pyjamas because you can use the same debugging tools that you usually use for Python.
用Pyjamas进行开发很容易，因为可以使用平时使用的Python调试工具。
This is a very friendly license which provides a lot of freedom to those who develop with the JPOX framework.
这是一种非常友好的许可，它为那些用JPOX框架作开发的人提供了很大的自由。
If you haven't already begun to develop with Eclipse, now is a great time to take advantage of these improvements.
如果您还没有开始使用Eclipse开发，现在正是利用这些改进的大好时机。
Use case models you develop with the technique described in this article can remain valid and useful beyond delivery.
您使用本文中描述的技术开发的用例模型可以在交付之后保持有效，继续有用。
This means that you can develop with the convenience of the Portal V5 test environment but without any of their limitations.
这意味着您可以用PortalV5测试环境的便利而不受限制的开发。
If you develop with aspects, however, you could represent such behavior as advice, applied to any operation that matches a certain pointcut.
但是如果用方面开发，那么就可以将这些行为表示为建议(advice)，应用到所有匹配某个切点(pointcut)的操作。
We will experience their firsttraining session, the conflicts and relationships they may develop with thepolice and other offenders at the club.
我们将体验他们的第一学期训练课程，以及与警员和其他罪犯的冲突，以及相互关系的建立。
Visit the open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问开放源码专区，获得丰富的how - to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并将这些技术与IBM产品结合使用。
DeveloperWorks open source zone: Find extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorksOpensource专区获得丰富的how - to信息、工具和项目更新以及最受欢迎的文章和教程，帮助您用开放源码技术进行开发，并将它们与IBM产品结合使用。
Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorks开放源码专区，获得丰富的how-to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并与IBM 产品结合使用。
A major enhancement in DB2 9.7 is the ease of moving back and forth between SQL data and XML data-developers don't need to know which is which and can develop with whatever tools they prefer.
DB 2 9.7中的一项重大改进是简化了SQL数据和XML数据之间的转移，开发人员不再需要了解细节，可以用他们喜欢的任何工具进行开发。
Open source: Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies, and use them with IBM products.
Opensource：访问developerWorks Open source专区，这里有丰富的how-to信息、工具和项目更新，可以帮助您利用开放源码技术进行开发并将其用于 IBM产品。
As service technology matures and more players partake of the market we can expect a rich cottage industry for services to develop with offering available to build most any application imaginable.
随着技术的成熟，以及更多参与者进入市场，我们可以预期会出现大量的服务作坊，绝大多数可以想象出来的应用都可以使用它们提供的服务来完成。
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
I fell into conversation with a woman who had helped develop Montessori Letter Sounds, an app that teaches preschoolers the Montessori methods of spelling.
我和一位帮助开发“蒙台梭利字母发音”的女士聊了起来，这是一款教学龄前儿童蒙台梭利拼写方法的应用程序。
The books we share with young children can be a valuable opportunity to develop children's understanding of themselves and others.
我们与幼儿分享的书籍为发展儿童对自己和他人的理解提供了宝贵机会。
The organisation also maintains that the ISS should be used to develop products with commercial application and to test those that are either close to or already on the market.
该组织还坚持认为，ISS（国际空间站）应该用于开发可以在商业上应用的产品，并测试那些接近或已经上市的产品。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
Do the emotions develop in parallel with the intellect?
情感与智力同步发展吗？
Avoiding conflicts may have helped dogs develop better bonds with humans.
避免冲突可能有助于狗与人类建立更密切的联系。
People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.
人们在工作当中通常会与同事形成亲密的关系，因为他们彼此之间相互发牢骚，开玩笑，闲聊，以及分享满足感。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
在接下来的三年里，张宇在李强的帮助下，努力学习，积极参加各种活动，锻炼自己的能力。
During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
在接下来的三年里，张宇在李强的帮助下，努力学习，积极参加各种活动，锻炼自己的能力。
应用推荐