Given a year of favorable precipitation, such plants will develop vigorously and produce large numbers of flowers and fruit.
如果有一年降水条件好，这些植物将会茁壮成长，结出大量的花朵和果实。
The establishment of the market policies and competition mode will enable the telecom industry in China to develop vigorously in a healthy and orderly way.
市场政策和竞争模式的确立，将使中国通信产业向着健康、有序的方向蓬勃发展。
The club has it is effective as such one kind sports to put to use in production, the socialization organization form in our country to develop vigorously.
俱乐部就是作为这样一种有效的体育产业化、社会化组织形式在我国得到了蓬勃发展。
We need to vigorously develop new energy sources, new materials, energy conservation, environmental protection, biomedicine, information networks, and high-end manufacturing industries.
要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。
We will give impetus to the clean use of traditional energy sources, intensify the construction of smart power grids, and vigorously develop clean energy.
推进传统能源清洁利用，加强智能电网建设，大力发展清洁能源。
We will strengthen traditional markets and vigorously develop new markets.
巩固传统市场，大力开拓新兴市场。
We will vigorously develop culture, radio, television, film, the press and publishing, sports and tourism.
大力发展文化、广播影视、新闻出版、体育等事业和旅游业。
Second, we will vigorously develop production and ensure the production and supply of major farm products, daily necessities and important means of production.
二是大力发展生产，保障主要农产品、基本生活必需品、重要生产资料的生产和供应。
We need to improve policies on consumption, vigorously develop consumption growth areas such as tourism, culture, recreation and exercise, and expand consumption.
完善消费政策，积极培育旅游、文化、休闲、健身等消费热点，扩大居民消费。
Vigorously develop the automotive, housing, education and other consumer areas of insurance services, the release of potential consumer spending.
大力发展汽车、住房、教育等消费领域保险服务，释放居民消费潜力。
Vigorously develop processing industry for quality oil, grain, fruit and vegetable products.
大力发展优质粮油、果蔬加工。
We will vigorously develop green insurance, serve two types of society, and promote low-carbon green production and lifestyle.
大力发展绿色保险，服务两型社会，促进低碳绿色生产方式和生活方式。
To vigorously develop forest tourism is both the need of building a civilized country and the needs of restructuring the forestry industry and promoting the social stability in forest regions.
大力发展森林旅游业，既是建设文明国家的需要，又是调整林业产业结构、促进林区社会稳定的需要。
We develop only the expressions for vigorously bubbling beds .
我们只推导出对于剧烈鼓泡床的表达式。
We must vigorously develop and make full use of the talent resources to achieve our stated objective.
我国要实现既定目标，必须大力开发和充分利用人才资源。
There is great obstacle for users to look up reference under network environment, therefore, professional library should develop characteristic data base vigorously.
网络环境下用户检索存在着巨大障碍，专业图书馆应大力发展特色数据库。
This special worth pointing out that is developing private brand, although many interests with lead, but does not mean that all chain supermarket should immediately vigorously develop PB goods.
这里特别值得指出的是，尽管开发自有品牌具有诸多利益优势，但并不意味着所有连锁超市都应立即大力发展PB商品。
We mainly undertake national orders. Men and women dedicated to selling jeans. In 2009, our factory will vigorously develop the domestic men's jeans market.
我厂主要承接各国订单。专门销售男女牛仔服装。2009年，我厂将大力开发国内男装牛仔裤市场。
Thirdly, raise the R&D input and develop independent brand vigorously.
增加科研投入，大力发展自主品牌；
The company vigorously the introduction improvement of equipment, strive to improve the management level, the formation of professional teams, constantly develop new resources.
公司大力引进和改良设备，努力提高管理水平，组建专业队伍，不断开发新资源。
In China, the rural population is large, and has large potential consumer demand, so it is very necessary to vigorously develop the rural consumer market.
在我国，农村人口众多，消费需求潜力巨大，大力拓展农村消费市场是非常必要的。
Vigorously develop chemicals for water treatment, sewage management plays an important role.
大力发展水处理化学品对节约用水、治理污水起着重要的作用。
Vigorously develop energy-efficient buildings has become a consensus.
大力发展节能型建筑已成为共识。
Many countries around the world set develop hydropower firstly and utilize hydropower vigorously under the increasingly tense circumstances of traditional energies.
在传统能源日益紧张的情况下，世界各国普遍优先开发水电，大力利用水能资源。
In the 11th-five-year plan period, the light industry with local characteristics of Xinjiang should stick to the tenet of market orientation and vigorously develop 6 advantageous sectors.
“十一五”时期，新疆特色轻工业要依托优势轻工业资源，坚持以市场为导向，重点推进，大力发展六大优势轻工业特色产业。
I believe it should be an important way to reduce the futures physical delivery risks to develop the agricultural production vigorously and enhance the standardization of the physical markets.
大力发展生产，提高现货市场的标准化程度，是有效降低交割风险的一个重要途径。
Thus, since 2004, the state decided to develop high-speed railway technology vigorously, accelerate the planning and construction of China's high-speed rail network.
因此，从2004年起，国家决定大力发展高速铁路技术，加快我国高铁网络的规划和建设。
Thus, since 2004, the state decided to develop high-speed railway technology vigorously, accelerate the planning and construction of China's high-speed rail network.
因此，从2004年起，国家决定大力发展高速铁路技术，加快我国高铁网络的规划和建设。
应用推荐