This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
The compulsory part is comprehensive and covers a range of content that enables students to develop understanding of essential and fundamental biological principles and concepts.
必修部分涵盖的内容则较为全面，让学生理解主要及基础的生物学原理和概念。
The books we share with young children can be a valuable opportunity to develop children's understanding of themselves and others.
我们与幼儿分享的书籍为发展儿童对自己和他人的理解提供了宝贵机会。
NATO says it will be a good way to share peace-keeping experiences and develop a common understanding of operational procedures.
北约认为这将有助于分享维和经验，促成对行动程序的共识。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
研究人员表示，为了确保城市健康发展，种植和保护树木是必要的，但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木，因为它们可能与乡村森林不同。
As this article illustrates, understanding the XSLT working model makes it possible to develop algorithms that work well with the language.
正如本文所演示的那样，理解XSLT工作模型使开发与该语言有效配合的算法成为可能。
I encourage you to explore further, and to develop your own scripts as a way to increase your understanding of DB2 and effectively manage your databases.
我希望您进一步进行研究，开发自己的脚本，以此作为增进对DB2的理解以及有效管理数据库的一种方式。
Biology has a pretty good understanding of how animals develop from a fertilized egg to a fully formed organism.
生物学对动物是怎么从一个受精卵发展一个完全成形的有机体有一个相当好的理解。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。
I'm thinking understanding how we conceive the idea and how we develop is important for us to understand a little bit about diabetes.
我想如果想要理解我们是怎样产生这个想法，以及怎样开发这个程序，关键是要，了解一些糖尿病的知识。
It is important that you develop an understanding of the domain outside the information system perspective.
您需要从信息系统之外的角度来理解这个域，这一点是很重要的。
Reading this article before you develop your next mediation flow should further increase your understanding of the things you need to know before you start work.
在开发下一个中介流之前，先阅读本篇文章应该有助于加深您对开始工作前的预备知识的理解。
This understanding allowed them to develop drugs such as Prozac that rekindle desire in depressed patients.
这种理解让人们得以开发百忧解这类药物重新点燃抑郁症患者的希望之光。
Once you get your software development team over the surprisingly gentle learning curve of understanding the SPE programming interface, you can develop the whole system using familiar tools.
一旦您带领自己的开发团队理解了SPE编程接口(非常容易理解)之后，就可以使用我们熟悉的工具来开发整个系统了。
By including the test case writers in the use case workshop, the team can develop an early understanding of the stakeholder needs related to the project.
通过将测试编者包含于用例工作空间，这个团队可以开发股东对相关项目需求的前期理解。
Diagrams are crucial, since without them, it is difficult to develop an understanding of the model and, hence, the system it represents.
图是决定性的，因为没有它们，理解模型是很困难的，因此理解模型代表的系统也是很困难的。
Search your hotel as if you were a customer across these sites and develop a deeper understanding of the channels that are both strengths and opportunities for your hotels.
以一个消费者的身份通过这些网站搜索你的酒店，并且深入认识这些渠道，这样做可以提升你的酒店的竞争优势，并获得更多的机会。
Reading helps develop language, understanding, verbal intelligence and a love of books.
阅读有助于开发其语言、理解及语文智力，让其喜欢读书。
Because use cases reflect specific outcomes and are delivered early, a global test team has more time to develop a well grounded understanding of the user goals.
因为反映具体结果的用例早就被交付，一个全球测试团队有足够的时间来开拓对这个用户目标良好的理解。
This will give you a better understanding of what it means to develop software with XP.
这将使您更好地理解用XP开发软件意味着什么。
We always welcome you to visit our country. We believe that by experiencing our changes, challenges and achievements in person, you will develop a more objective and fair understanding of China.
我们随时欢迎各位去中国多走多看，把中国的变化、中国的成就、中国的困扰客观、真实地带回到欧洲来，让更多的欧洲人了解中国的历史、现在和未来。
By developing more extensions, you can develop a greater understanding of the object classes.
通过开发更多扩展，您可以更好地了解对象类。
Yet to develop an understanding of the way in which Oshima's films break with, and at the same time build on, earlier cinema, it is instructive to examine one of his most classical films.
然而，为了理解大岛渚的作品在哪一方面对先前影片进行了扬弃，对其最经典作品之一加以分析将是颇有启发之举。
Q: What is necessary to bring about the integration of the policies and services and develop an understanding at community level that people have a right to good care?
问：要实现政策和服务的整合，并在社区层面使人们了解，他们具有获得良好保健的权利，还有什么必需要做的？
Dyslexia is a learning disorder that primarily affects one's ability to learn to read and develop a strong understanding of language.
诵读困难症是一种学习障碍，主要影响一个人阅读和深入理解语言的能力。
My understanding is, China hopes for a peaceful international environment and stable surrounding environment to develop its country.
我的理解是，中国希望有一个和平的国际环境，有一个稳定的周边环境来建设自己的国家。
It's also extremely important to develop a good understanding of the repository's capabilities, and to form a clear mental image of the repository's internals and externals.
形成对存储库的充分了解并在头脑中形成关于存储库内部和外部的清晰图像，这也是极其重要的。
On Earth, mouse stem-cell balls are considered a model for understanding how stem cells differentiate and develop.
在地球上，老鼠干细胞是研究干细胞分化和发育的模型。
On Earth, mouse stem-cell balls are considered a model for understanding how stem cells differentiate and develop.
在地球上，老鼠干细胞是研究干细胞分化和发育的模型。
应用推荐