Romantic opportunities will develop through friends or relatives.
通过亲戚朋友可能有浪漫的机遇。
Opportunities for romance will develop through activities with large groups.
在大的团队合作中恋爱的机会同样会产生。
We are trying to develop through this review what those needs are most likely to be.
通过这次复审，我们希望确定哪些可能是最为需要的。
Opportunities for romance may develop through dealing with groups that have a purpose.
浪漫的机会或许会出现在团队活动中。
Opportunities for new partnerships will develop through the organizations you encounter.
在所在的组织里有结识新朋友的机会。
Romantic encounters will develop through colleagues. Do not let lovers cost you money or take advantage of you.
同事间的交往很可能会产生爱情，但要避免让爱人花你太多钱或是利用你。
Over the past several years, scientists have looked deeper into how brains age and confirmed that they continue to develop through and beyond middle age.
在过去的几年里，学术界对大脑老化的深入研究确信，在人的中年阶段以及过了这个阶段之后，大脑仍然一直在持续的发育。
Family responsibilities are mounting. If they don't like the plan, suggest that they con tribute a little. Romantic encounters will develop through group activity.
本周你要承担越来越多的家庭责任。如果家人不喜欢你的计划，就建议他们说说想法。浪漫的相遇会出现在小组活动中。
Like other mental illnesses, alcohol use disorders (AUDs) develop through interactions of multiple genetic vulnerabilities and environmental factors over a long period.
像其他精神疾病一样，酒精使用障碍(AUDs)是长期多种基因弱点和环境因素相互作用形成的。
The significance of our work lies in the revelation that, under proper geometrical constraint, the various patterns can develop through minimization of the strain energy.
作者工作的意义在于揭示了在适当的几何约束下，自组装形成的花样是总应变能最小的结果。
They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.
他们试图通过密切监督和有组织的活动来发展自己的技能，而且教孩子们质疑权威人物并出入精英机构。
These results confirmed that avian species can develop preferences for palatable food through social learning.
这些结果证实了鸟类可以通过社会学习来发展对美味食物的偏好。
It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.
通过NEA，也就是国家艺术基金会，艺术会得到发展，且会在全国范围内得到推广。
What we are going through now will help develop our characters, such as independence and confidence.
我们现在所经历的事将有助于发展我们的品质，比如独立和自信。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
It's important to develop kids' hardworking spirit and form good working habits through both school and family education.
通过学校和家庭教育，培养孩子吃苦耐劳的精神、养成良好的工作习惯十分重要。
I'll walk you through the process of downloading and using the ECS libraries to develop a sample application that can read various log files and generate a status report in HTML format from them.
我将带您完成下载并使用ecs库开发一个示例应用程序的过程，这个应用程序可以读取不同的日志文件，并用它们生成html格式的状态报告。
Develop an ongoing strategy to remarket to any customer who has booked your hotel through an OTA.
制定一套持续的策略，向通过在线旅行社预订你的酒店的客人进行重复销售。
Anons, though they know each other only by their pseudonyms, develop trust over time through constant participation in the organising chats.
无名氏们仅仅通过彼此的假名相识，并随着时间推移，通过不断参与群体聊天加深信任。
He continued his work there through college, when he helped develop the electrical aspects of early-stage video tape recording systems.
上大学前他一直在那里工作，当时他甚至帮忙开发了早期录像带录制系统中的电气部分。
The world is relying more and more on software, and if the way we develop it doesn't improve, we're going to go through some real pains.
世界对软件的依赖性日益增加，如果开发方式未得到改善，那么我们将有一段非常艰难的过程。
In this case, it might be useful to analyze the original request versus outcomes through intervention in order to develop a means to automate intervention and increase productivity of agents.
在本例中，有必要对初始请求和干涉结果进行分析，以便开发一种方法来自动干涉，提高代理的效率。
Once that's nailed down, you can develop storyboards... mockups of the screens showing the user's progression through the application, with detailed notes showing how they work.
模拟屏幕上显示该用户通过我们的应用系统的进展，并详细说明显示它们如何工作。
You may also want to develop a high-level upgrade plan that you fine-tune as you move through the remaining stages.
您可能还希望开发高级升级计划，可在之后的阶段中对其进行调整。
On a recent project, a client who had many XML formats hired me, through my company Fourthought, to develop schemata for documentation and validation for these XML formats.
在最近的一个项目中，一个客户有许多xml格式，他通过我的公司Fourthought聘用我去开发用于记录和验证这些xml格式的模式。
Virtio has also been used in High-Performance Computing (HPC) research to develop inter-virtual machine (VM) communications through Shared memory passing.
virtio还应用在High - PerformanceComputing (HPC)研究中，以开发出通过共享内存传递的inter -virtual machine (VM)通信。
Virtio has also been used in High-Performance Computing (HPC) research to develop inter-virtual machine (VM) communications through Shared memory passing.
virtio还应用在High - PerformanceComputing (HPC)研究中，以开发出通过共享内存传递的inter -virtual machine (VM)通信。
应用推荐