Some students are learning exam skills, others are taking up hobbies to develop themselves.
一些学生在学习考试技巧，而另一些则在培养自己的兴趣爱好。
Here are the some of the factors that makes everyone to develop themselves in their organisations.
这里是每个人在组织中努力提升自我的原因之一。
In the text of game, the fictive and the imaginary develop themselves in the process of their interaction.
在文本游戏中，虚构与想象在相互作用中展开自身。
The services themselves — integration, transformation, cleansing, analysis, and so on — provide capabilities that customers would otherwise have to develop themselves.
服务本身——集成、转换、净化、分析等等——提供了这些能力，否则客户需要自己开发。
How can the car makers survive in the market and develop themselves with a steady step? In the positioning era, this requires the accurate market positioning for Chinese family cars!
尤其是在这个定位时代，对中国家庭轿车行业而言，必须对市场进行定位分析，才能生产出更好的产品！
When we stride forward to a strong foundry country from a big foundry country, the important task we could face is how the enterprise makes use of the opportunity to develop themselves.
当我们正在由铸造大国迈向铸造强国的过程中，企业如何抓住机遇，壮大自己，是摆在我们面前的一个重大课题。
Knowledge Economy has provided college textbook management with opportunities as well as challenges. The managing staff has to change their roles, improve their views and develop themselves.
知识经济的到来，对我国高校教材管理工作提出了新的挑战和机遇，高校教材管理应实现管理人员的角色转变、观念转变以及自身综合素质的提高。
The books we share with young children can be a valuable opportunity to develop children's understanding of themselves and others.
我们与幼儿分享的书籍为发展儿童对自己和他人的理解提供了宝贵机会。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said, "They do not want to just buy Tesco Value shower gel.
“随着人们可支配收入层次的提高，他们想要款待自己。”他说：“他们不想仅仅购买乐购品牌的沐浴露。”
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
Having convinced themselves that learning to play chess can develop the mind, many parents decided to send their children to learn chess.
许多父母在确信学习下棋可以发展心智后，他们决定送孩子去学下棋。
They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business.
这些地方发生了转变，人们可以在这里培养对知识的热爱、结识有趣的人，或者学习如何创业。
And in fact, some of the people that put the ideas there (unintelligible) market them and develop them for themselves, which is, of course, helping Lego.
而事实上，人们把一些想法放在那里(不知所云)市场，然后自己开发，这当然是给乐高提供了很多帮助。
This is an important step to figuring out what’s going wrong in the brains of people with BDD so we can develop treatments to change their perceptions of themselves.
这是非常重要的一步。通过弄明白BDD患者脑部的症结所在，我们才可以开发治疗方法以改变他们对自我的认识。
This information would be used to develop treatments to help people re-adjust their perception of themselves.
这些研究信息将被用于开发治疗手段，以帮助患者重新调整他们对自我的认知。
"The Ikea effect" is when people buy and then construct products themselves, they develop an attachment or sense of pride to this object.
“宜家效应”指人们自己购买并动手制作产品时，会产生对该产品的依恋感或自豪感。
In addition, Europe's big it firms still mostly prefer to develop new technology themselves rather than buy it.
此外，欧洲的大型IT企业，较之购买技术，它们更愿意自己开发。
Not jumping in too soon also gives our kids a chance to figure things out for themselves and it also helps develop their problem solving skills and increases their independence.
不马上介入同样给孩子一个机会自己想办法，这能帮助他们提高解决问题的能力以及自立能力。
Since the users themselves develop them, they know all the needs and conceive a plugin for everything well, except making a coffee for you;.
因为插件是用户自己开发的，用户了解所有的需要并且构思好了插件的一切当然，除了为你准备一杯咖啡；。
Not only did they save money doing the work themselves, but they were also able to use the knowledge they gained renovating their office to develop new products for their company.
这样一来不仅可以省下很多钱，还可以在改造他们办公楼时学到的知识运用到他们公司新产品的开发当中。
Now that you have back-end and proxy functions, you can develop the portlets themselves.
现在有了后端和代理函数，可以开发portlet本身了。
The next step in our database Web page project is to actually develop the Web pages themselves.
数据库网页项目的下一步是实际开发Web页面本身。
Google engineers worried the phone wouldn't sell but still found themselves working weekends and holidays to develop the software.
Google的工程师担心电话没有销路，但仍在放弃周末和假日休息开发软件。
Now if only they could develop a "plug and play" installation so individuals could do it themselves, these could easily be on the shelves of Walmart or Ikea and selling like hotcakes.
现在，只要他们开发出“即插即用”的安装工具，让个人也能自行安装的话，这些产品就能够进入沃尔玛或者宜家等商场，卖的像煎饼一样火。
Killing the mosquitoes themselves through natural means solves some of the problems facing malaria control. The mosquitoes are less likely to develop resistance to the fungus than insecticides.
通过自然的方法消灭蚊子可以解决疟疾防控过程中的许多问题。蚊子对真菌的抗性相对其对杀虫剂的抗性要小。
Children of depressed mothers are more likely to develop mental health problems and children of mothers with an active eating disorder may also be more likely to develop an eating disorder themselves.
有抑郁症状的女人，她们的孩子更有可能产生精神问题，以及饮食非常紊乱的女人，她们的的孩子也很可能具有饮食不调的习惯。
Parents and pediatricians should keep in mind that children have to develop the capacity to regulate their own sleep early in life and self-soothe themselves during the night.
父母和儿科医生都要明白孩子在幼年就必须培养规律自己睡眠的能力，并且在夜里可以自我安慰。
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said. "they do not want to just buy Tesco Value shower gel."
“随着人们可支配收入的提高，他们希望过更好的生活，”他说，“他们不愿意仅仅购买乐购品牌的沐浴啫喱。”
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said. "they do not want to just buy Tesco Value shower gel."
“随着人们可支配收入的提高，他们希望过更好的生活，”他说，“他们不愿意仅仅购买乐购品牌的沐浴啫喱。”
应用推荐