The acts limited trade with the Empire to British ships, but by classifying all colonists as British, the acts allowed North Americans to develop their own ships.
该法案将与帝国的贸易限制在英国船只中；但是，通过将所有殖民者归类为英国国籍，该法案也允许北美人建造属于他们自己的船只。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
Therefore, the clients should have to develop their own authentication solutions.
因此，客户端需要设计自己的认证方案。
Today, many sites develop their own libraries that try to measure live performance on web pages.
现如今，许多站点都开发他们自己的库来尝试着网页的现场性能。
This document, is intended to serve as a guideline for managers to develop their own training programs.
这些文件可以用作经理们建立他们自已的培训计划的指导。
Therefore, from now on, we must develop their own wisdom and courage, learning the rules of competition.
因此，从现在开始，我们一定要培养自己的智慧和勇气，学习竞争的规则。
To deal with the problem, experts advise single people to make more friends and develop their own hobbies.
为了解决这一问题，专家们建议单身青年多交朋友、培养一些兴趣爱好。
Foreign firms may not have bothered to develop their own technology if the American sort had been available.
如果可以得到美国的技术，国外公司就不会费事研发自己的。
Students in this course watch the show in class, and then work as a group to develop their own rating systems.
在这门课的课堂上，学生会观看这个节目，然后会集体研发出他们自己的评分系统。
Therefore, respecting children and letting them develop their own characters are the key to their real success.
因此，尊重孩子，让他们形成自己的个性是他们获得真正成功的关键。 第十二组。
"The robots develop their own musical culture," Miranda told New Scientist. "There are no preprogrammed musical rules."
米兰达对《新科学家》杂志说：“这些机器人开发它们自己的音乐文化，没有任何预先编制的音乐规则。”
Mr. Reilly says when he served in the nineteen nineties, he pushed states to develop their own statewide standards.
Reilly称，当他20世纪90年代在职时，他推动各州制定自己遍及全州的标准。
Stacey DeBroff advises parents to develop their own style of parenting and not just repeat the way they were raised.
迪柏夫建议家长找到自己的教育方法，而不是重复上一辈对自己的教育方式。
In addition, a family may choose to provide a stipend to younger members so that they can develop their own learning plans.
此外，一些家庭可能选择给下一代成员提供助学金，让他们能够进行自己的学习计划。
With the release of the StyleCop SDK, developers can develop their own rules to supplement or outright replace the default ones.
随着StyleCopSDK的发布，开发人员就能开发他们自己的规则来补充或完全的代替默认的设置。
Licensing of new versions of foreign games has been delayed, and local firms have gradually learnt to develop their own products.
新版外国网游的许可证被推迟发放，令本地公司有时间逐渐开发新产品。
I encourage all women to develop their own pre-pregnancy plan through which they honor their energy and achieve their best health.
我鼓励所有的女性建立她们自己的孕前计划，从而尊重她们自己的能力并达到她们最佳的健康状态。
To allow children to be free from compulsory or imposed assessment, allowing them to develop their own goals and sense of achievement.
允许孩子们脱离强制的或者被施加的各种评估，并且允许孩子们发现自己的目标和体验自己独特的成就感。
Rabbits come in various sizes, breeds, and have individual personalities: As with other pets, rabbits develop their own personalities.
家兔有很多大小，种类，也有不同的个性：与其他宠物相比，兔子有它们自己小性格。
Because of the architecture, BIBSYS and its member libraries can develop their own custom applications for library management activities.
正是因为这种架构，BIBSYS和它的成员图书馆能够开发自身定制的应用程序来实现图书馆管理。
Though they operate under the same organizational umbrella, these groups inevitably develop their own points of view, goals, and priorities.
虽然他们在同一个机构框架下工作，但这些团队会形成各自的观点、目标和需要优先完成的任务，这是不可避免的。
I expect the teams to develop their own work style, interact effectively, and develop ways of resolving conflicts for the betterment of the team.
我期望和小组已他们自己的工作方式进行开发，有效地互动，并且找到解决冲突的方法。
Users can develop their own plug-ins, but many vendor plug-ins for exist for different purposes and can easily be added to an already deployed system.
用户可以开发他们自己的插件，但是许多不同目的的供应商插件也可以轻松的添加到已经部署的系统中。
Developers can always use the BusinessProcessService API to develop their own applications similar to the sample application coming with this article.
开发者总是可以使用BusinessProcessServiceAPI开发他们自己的应用程序，就像本文中开发的样本应用程序一样。
Competition will soon heat up, however, as rivals develop their own liquid desiccant air conditioners. In this business, you have to sweat to keep up.
但是竞争对手也开发了他们自己的液体干燥技术空调，竞争将会越来越白热化。在这行，你得努力工作才能不被落下。
It is foreseeable that in the future insurance companies develop their own sales team, such as telephone-selling, or direct selling, they are a trend.
可以预见的是，未来保险公司培养自己的营销团队，不管是电话销售，还是直销，都是一种发展趋势。
It is foreseeable that in the future insurance companies develop their own sales team, such as telephone-selling, or direct selling, they are a trend.
可以预见的是，未来保险公司培养自己的营销团队，不管是电话销售，还是直销，都是一种发展趋势。
应用推荐