Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
To deal with the problem, experts advise single people to make more friends and develop their own hobbies.
为了解决这一问题，专家们建议单身青年多交朋友、培养一些兴趣爱好。
Foreign firms may not have bothered to develop their own technology if the American sort had been available.
如果可以得到美国的技术，国外公司就不会费事研发自己的。
Stacey DeBroff advises parents to develop their own style of parenting and not just repeat the way they were raised.
迪柏夫建议家长找到自己的教育方法，而不是重复上一辈对自己的教育方式。
Therefore, the clients should have to develop their own authentication solutions.
因此，客户端需要设计自己的认证方案。
Therefore, from now on, we must develop their own wisdom and courage, learning the rules of competition.
因此，从现在开始，我们一定要培养自己的智慧和勇气，学习竞争的规则。
Students in this course watch the show in class, and then work as a group to develop their own rating systems.
在这门课的课堂上，学生会观看这个节目，然后会集体研发出他们自己的评分系统。
Therefore, respecting children and letting them develop their own characters are the key to their real success.
因此，尊重孩子，让他们形成自己的个性是他们获得真正成功的关键。 第十二组。
Mr. Reilly says when he served in the nineteen nineties, he pushed states to develop their own statewide standards.
Reilly称，当他20世纪90年代在职时，他推动各州制定自己遍及全州的标准。
"The robots develop their own musical culture," Miranda told New Scientist. "There are no preprogrammed musical rules."
米兰达对《新科学家》杂志说：“这些机器人开发它们自己的音乐文化，没有任何预先编制的音乐规则。”
In addition, a family may choose to provide a stipend to younger members so that they can develop their own learning plans.
此外，一些家庭可能选择给下一代成员提供助学金，让他们能够进行自己的学习计划。
Friends say her prize-winning works also helped other black Americans to develop their own sense of identity and culture.
朋友们说，她的获奖作品也帮助其他黑人认同他们自己的身份和文化。
With the release of the StyleCop SDK, developers can develop their own rules to supplement or outright replace the default ones.
随着StyleCopSDK的发布，开发人员就能开发他们自己的规则来补充或完全的代替默认的设置。
I encourage all women to develop their own pre-pregnancy plan through which they honor their energy and achieve their best health.
我鼓励所有的女性建立她们自己的孕前计划，从而尊重她们自己的能力并达到她们最佳的健康状态。
Because of the architecture, BIBSYS and its member libraries can develop their own custom applications for library management activities.
正是因为这种架构，BIBSYS和它的成员图书馆能够开发自身定制的应用程序来实现图书馆管理。
While we try not to follow any other country, collaboration encourages the dancers to be more open-minded and develop their own identity.
我们不是在模仿其他国家，但合作可以使舞者开阔思路，使他们形成自己的特色。
Though they operate under the same organizational umbrella, these groups inevitably develop their own points of view, goals, and priorities.
虽然他们在同一个机构框架下工作，但这些团队会形成各自的观点、目标和需要优先完成的任务，这是不可避免的。
Developers can always use the BusinessProcessService API to develop their own applications similar to the sample application coming with this article.
开发者总是可以使用BusinessProcessServiceAPI开发他们自己的应用程序，就像本文中开发的样本应用程序一样。
Competition will soon heat up, however, as rivals develop their own liquid desiccant air conditioners. In this business, you have to sweat to keep up.
但是竞争对手也开发了他们自己的液体干燥技术空调，竞争将会越来越白热化。在这行，你得努力工作才能不被落下。
Let me emphasize that this stockpile is a first step, it does not replace the urgent need for countries to develop their own pandemic preparedness plans.
我要强调这项储存是第一步，它并非取代各国迫切需要制定其自身的大流行防备计划。
Based on the custom field support provided by the REST document service, users can develop their own applications that can work with custom fields in Lotus Quickr.
根据REST文档服务提供的定制字段支持，用户可以开发出能够处理Lotus Quickr中的定制字段的应用程序。
The WHO Model list of essential medicines is an evidence-based resource that can be used by countries as a guide to develop their own national essential medicines list.
《世卫组织基本药物标准清单》是一种基于证据的资源，各国可将其作为指南，编制本国的国家基本药物清单。
Projects or organizations may either develop their own plug-ins to accommodate their specific needs or incorporate third-party plug-ins available within the RUP community.
项目或企业也许开发自己的插件以适应他们具体的需求或者加入RUP 团体中可用的第三方插件。
Fortunately, Rational Performance Tester has another feature called Custom Code, which allows users to develop their own routines for injecting data into a Web page request.
幸运的是，RationalPerformance Tester有另一个称为定制代码的特性，该特性允许用户开发其自己的将数据注入到web页面请求中的程序。
Highly flexible in nature, MDM Server offers a wide range of customization capabilities that enable companies to develop their own services that meet their customers' demands.
高度灵活的特性使MDMServer可以提供范围广泛的定制功能，支持企业开发他们自己的服务来满足其客户需求。
Highly flexible in nature, MDM Server offers a wide range of customization capabilities that enable companies to develop their own services that meet their customers' demands.
高度灵活的特性使MDMServer可以提供范围广泛的定制功能，支持企业开发他们自己的服务来满足其客户需求。
应用推荐