If the L-1 employee fails to develop the business according to L-1 regulations, the visa renewal will be denied.
如果不能按照L - 1法规，开展业务，那么签证的续签将被拒绝。
It is of important meaning to build the securities e-commerce platform well and develop the business for every securities company.
因此，建好证券电子商务平台并开展业务具有重要的意义。
To further develop the business and do a good job in medical scientific service, XXX Provincial Medicine Research and service Center is established.
为了拓展业务，搞好医药科技服务，成立了XXX药品研究服务中心。
The Company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.
公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。
An effective way to expand is through capital expansion, core purpose of which is to develop the business and forge its own competency so as to maximize the profitability.
企业扩张的一个重要现象和手段就是资本的扩张，其核心目的就是要通过企业自身的发展壮大，在行业中实现自身的综合竞争优势以谋取更多的收益回报。
In 2005, Road-All Trade co., Ltd made the corporation with Hangzhou Hundsun Electronics co., Ltd. to develop the business in the fields of automotive parts and accessories.
2005年路神公司再次跨出了有力的一步，路神公司与杭州恒生电子集团公司携手共同开拓汽配业务。
Nowadays, the economic and financial environment offers the best opportunity for the commercial Banks to develop the business of company financing and brings challenge by the same time.
我国目前的经济、金融环境为商业银行开展公司理财业务提供了前所未有的机遇，同时也面临着诸多的挑战。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
The World Expo is a global fair for people to develop business and share innovation.
世博会是人们拓展商业、共享创新的全球盛会。
After the Grand Canal connected the north and the south, business and cultural exchanges were able to develop further.
大运河连接南北后，商业和文化交流得以进一步发展。
In this approach, those who best understand the business problem at hand develop rapid solutions without the overhead and formality of traditional it methods.
在此方法中，最了解手头业务问题的那些人员可以快速开发解决方案，省去了传统IT方法的开销和形式。
This is where you identify, develop or acquire IT solutions and integrate them into the business process.
这是您确认、开发或获取IT解决方案，并且将它们整合到业务流程中的地方。
Typically, it meets with the business to just understand the requirements and then they run off to their LABS and develop the solution.
通常，IT去找业务的目的只是为了理解需求，接着他们就会开始试验，开发解决方案。
The team also demonstrated working data viewing and validation software to the SMEs and continues to define and develop business rules for the system.
同时，项目向领域专家们展示了数据检索和校验软件，项目团队仍在继续定义和开发系统的业务规则。
Develop an understanding of the unique business practices and key insights for your area of interest.
深入了解你所在领域的独特的商业操作技巧和关键理念。
You need to develop the critical mass of services that enable your line of business, enterprise, or ecosystem.
您需要开发服务的关键部分来支持您的业务部门、企业或者生态系统。
The beginning of a project is typically accompanied by considerable uncertainty, and you want to encourage a lot of creativity to develop an application that addresses the business needs.
项目的开始一般都伴有相当多的不确定性，并且您想要鼓励大量创造力来开发满足商业需要的应用程序。
SOMA was applied to develop a service model to facilitate and understand opportunities of reuse across the business towers.
SOMA用于开发服务模型，以促进业务塔间的重用和了解此类重用机会。
The faster you can develop, release, and iteratively improve your domain relevant software assets the faster you will meet changing business needs and delight your customers.
开发、发布、迭代改进领域相关软件资产的速度越快，你就越能迅速地满足不断变化的业务需求、让客户满意。
You can integrate these events together to develop your own widgets to more closely meet the needs of your business.
您可以将这些事件结合使用，开发出更贴近您业务需求的小部件。
The real issue then is not whether you need to plan before you start a home business - you must - but whether you need to take the time and effort to develop a formal business plan document.
那么，真正的问题就不是创业前是否需要一份商业计划，而是是否有必要花时间和精力去建立一份正式的商业计划文档。
RAD does not have the capability to develop business processes.
RAD没有开发业务流程的功能。
The it team went to the lines of business to develop a plan for implementing quotas to minimize the risks to the user communities.
IT团队去业务部门开发一个把用户群的风险减到最小的实现限额的计划。
In the beginning of the project, you typically have a lot of uncertainty, and you want to encourage a lot of creativity to develop an application that addresses the business needs.
在项目的开始，你有很多不确定因素，你希望有更多创造性来开发一种明确业务需求的应用程序。
Step 1: Develop a high-level business description that illustrates the major business functions of the proposed solution.
步骤1：开发高层业务描述，指明解决方案中的主要业务功能。
And speaking of Nokia, it's a new business opportunity for us - now we can actually develop our own services, embracing Internet technologies and the rules of online business-models.
对诺基亚来说，这是一次新的机遇：我们能够开发自己的移动设备，吸纳互联网技术和在线商业模式。
The current business model is the one that you helped develop and it is obviously the best one for the business.
当前的商务商务模式对当前业务来说已经是明显的成熟方案。
Along the way, you learn how to develop, test, and deploy business processes and user interfaces using.
在此过程中，我们将了解如何使用以下工具开发、测试和部署业务流程和用户界面？
IBM will continue to develop connectors for other popular business applications to broaden the reach of Lotus Quickr.
IBM将继续开发用于其它流行的业务应用程序的连接器，从而扩大Lotus Quickr的使用范围。
ILOG rule Studio can be used to develop and deploy the business rules.
ILOGRuleStudio可以用于开发和部署业务规则。
应用推荐