The organisation also maintains that the ISS should be used to develop products with commercial application and to test those that are either close to or already on the market.
该组织还坚持认为，ISS（国际空间站）应该用于开发可以在商业上应用的产品，并测试那些接近或已经上市的产品。
The cure is to get vendors to develop products using a common framework.
克服的办法就是让供应厂商按一个公共的架构开发产品。
This advice also helps us to develop products that meet customers' changing needs.
这一指点还有助于我们开发新产品来满足客户不断变化的需求。
The program is mainly for the convenience of People's Daily lives and develop products.
该方案主要是为了方便人们的常生活而研制的产品。
Virtual design technology is used to meet this need by using digital models to develop products.
虚拟设计技术利用数字化模型进行产品开发，能较好地满足这一要求。
At Rain Bird, we believe it is our responsibility to develop products and technologies that use water efficiently.
在雨鸟，我们确信，开发产品以及新技术来利用灌溉窗口是我们的责任。
Along with theirs technical ability promotion, we will prepare from now on by the CCTV department develop products.
随着他们的技术能力提升，我们预备今后由CCTV部门自己开发产品。
We should make it easier for the best and the brightest to come to start businesses and develop products and create jobs.
我们应当使最优秀和最有才智的人能够更方便地到这里来办企业、开发产品和创造就业机会。
Product development governance is targeted for enterprises that develop products (as opposed to service delivery, for example).
产品开发治理瞄准开发产品的企业(举例来说，与服务交付相反)。
That would be fairer to savers; setting a limit might also encourage insurers to develop products that would cover individuals’ liabilities.
这对储蓄者来说更公平；设置上限也鼓励保险公司开发更多能够填补个人负债的产品。
VW said it also will develop products specifically for the United States, change the positioning of its brand and realign its dealer network.
大众称它还计划开发专门针对美国市场的产品，改变品牌定位并重新规划营销网络。
Some brands combines TCM ingredients such as lingzhi mushroom and ginseng with modern technology to develop products tailored for Asians' delicate skin.
一些品牌用灵芝和人参等中药配方结合现代技术，开发出针对亚洲人娇嫩肤质的产品。
JG: We've never in our history intended Lego to be gender-specific, but what we do try to do is develop products that appeal to different play patterns.
古德温：在历史上，我们从未打算赋予乐高产品性别色彩，但我们一直在努力开发适用于不同游戏模式的产品。
Feedback fast: Used to research and develop products, confirm the samples and small scale trial production, avoid the risk to change the mold effectively.
反应速度快：适用于处于研发阶段的产品的样品确认及小批量试产，有效的规避了模具变更的风险。
Another observation is that the mechanical and electrical integration in a big way to develop products, and promote the upgrading of mechanical and electrical products.
另一句话是大张旗鼓地开发机电一体化产品，促进机电产品的更新换代。
The companies that know how to listen are the ones that develop products and serve people based on their ACTUAL wants, needs and desires and just what they say in market research.
企业知道怎样通过市场调查来提升产品以及倾听那些真正需要这些产品的人的真实想法。
We can use these genes as a biomarker - or 'signature' - of ageing so that scientists can help develop products and treatments that help manage the ageing process effectively.
我们可以用这些基因作为衰老的生物标记'-签名' -以便科学家发明可以有效地控制衰老进程的产品和治疗方法。
More recent software development techniques suggest that the tighter the shackles, the more difficult it becomes to develop products on time, within budget, and to a high quality level.
近年来，软件开发技术建议，捆绑地越紧，就越难使它成为及时的，预算之内的，并且达到高质量水平的开发产品。
Insisting on the faith of 'customer first', we will, at the fastest speed, develop products that can meet the special demands of the customers from different countries and regions.
我们坚持“顾客第一”的信念，能够以最快的速度开发出不同国家、不同地区顾客所需特殊的、让客户满意的产品。
Established a complete production management system and quality management system, the formation of a scientific and efficient management, and actively develop products and marketing.
建立了完善的生产管理体系和质量管理体系，形成一套科学、高效的管理模式，积极开发产品、拓展市场。
Transnational and trans-regional automotive manufacturers and suppliers collaborate to develop products which is helpful to improve product quality and enhance competitiveness of their products.
跨国、跨地区汽车制造商以及零部件供应商，发挥各自优势共同开发产品，对提高产品质量、提升产品竞争力都具有积极的意义。
Companies have cold Duan Press, CNC lathe, grinder, and the appearance of advanced processor testing equipment and the actual operation of skilled personnel and has strong ability to develop products.
公司拥有冷煅压机、数控车床、磨床、外观处理机及先进检测设备与实际操作的技术人才，具有较强产品开发能力。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
The first of these is the application of the machines, products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop.
首先是科学家和技术人员开发的机器、产品和应用知识体系的应用。
As society develops, scientists are supposed to develop more products that provide care and convenience for people.
随着社会发展，科学家应该开发更多产品，为人们提供护理和方便。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
For organizations that do not develop software products, but rather develop systems to support the organization itself, this level may or may not exist depending on the complexity of the systems.
对于那些没有软件开发产品的组织，而开发支持组织自己的系统的组织来说，依赖于系统的复杂程度，这个级别可以存在也可以不存在。
Start-ups get to develop their products from scratch, often with no heavy code base or history.
新公司从头开始开发他们的产品，通常没有大量的代码库或历史包袱。
Do you develop your own products, work on customer projects, offer consulting services, or maintain and support a legacy system?
您是在开发自己的产品、从事客户项目、提供咨询服务，还是维护和支持遗留系统？
Do you develop your own products, work on customer projects, offer consulting services, or maintain and support a legacy system?
您是在开发自己的产品、从事客户项目、提供咨询服务，还是维护和支持遗留系统？
应用推荐