Many researchers define irregular settlements as those that develop outside of the law. But such a notion can be misleading.
许多研究人员把这种“非正规居住”定义为违法操作，但这种观点可能导致误解。
Birds in outside cages develop immunity to airborne bacteria.
养在户外笼子里的鸟对空气传播的病毒有免疫力。
With this knowledge, you are well on your way to being able to develop nearly any management application which exists outside a server.
具备了这些知识，您就可以顺利地开发几乎所有存在于服务器之外的管理应用程序了。
It explains why it is sometimes better for a company to develop a product or service inhouse, rather than buying it from outside.
它阐释了为什么有时公司内部开发产品或服务比从外部购买的效果更好。
It is important that you develop an understanding of the domain outside the information system perspective.
您需要从信息系统之外的角度来理解这个域，这一点是很重要的。
Of all the character traits you could develop, outside of compassion, I'd rank curiosity at the top. In fact, I believe honest curiosity leads to compassion.
在所有的性格特征中，除去善感之外，我把好奇心置于首位。事实上我认为，真正的好奇心是通向善感的。
These initiatives turn organizations inside out, sending more people outside the building on far-afield trips to develop new ideas.
这些初露端倪的未来社会雏形将推动组织朝外向型转变，派遣更多的人离开办公楼不断出行去开发新事物。
Of all the character traits you could develop, outside of compassion, I'd rank curiosity at the top.
在所有的性格特征中，除去善感之外，我把好奇心置于首位。
While there have been previous attempts to develop devices to read brainwaves and operate specific programs, they were cumbersome and not feasible outside of a laboratory setting.
尽管此前对研发能读脑电波运行具体程序的装置有过尝试，但研发出来的装置都很笨重不可能在实验室环境外应用。
What I have told people outside China is that being a good partner of China on issues within China. It will help us develop a stronger partnership with China in third countries.
我对外国人讲，在中国国内的问题上成为中国的良好合作伙伴，也有助于我们与中国在第三国建立更牢固的合作伙伴关系。
Children who grow up surrounded by praise for being technically proficient at a specific task often develop a natural aversion to stepping outside their comfort zone.
那些在某些方面技能出众而于赞扬声中长大的孩子们常常会对走出“舒适地带”产生天然的厌恶。
The outside world is looking in, but it could take somewhat longer for South Africa to develop a booming homegrown film industry.
虽然外界一直在注视着，不过南非想建立一个蓬勃发展的国产电影业尚需时日。
But if you're to develop in any direction from where you are today, you must go outside that reef of habits that marks the boundaries of your comfort zone.
如果你想在任何事上取得一些成绩，你必须逃出你的习惯之礁，并认清舒适区域的清晰界限。
Thomas Borak: There is concern that they would develop a cancer if they're exposed while they're outside of their space vehicle to a solar particle event.
汤姆斯·博拉克：如果宇航员出太空舱活动暴露在大阳粒子辐射下，他们很可能会患上癌症。
My social network grew even larger as a result of attending these outside functions and it was only natural that certain key people would develop as good friends.
参加这些外面的活动，结果，我的社交网扩大，自然，与一些重要人物会成为好朋友。
Become active in your industry association to develop valuable relationships outside of your company while still being loyal to your current employer.
活跃于行业协会，在公司外建立有价值的关系、同时对现在雇主依然忠诚。
This involvement will also help you develop contacts outside of your organization which can give you a different perspective on the impact of external events.
这也有助于您扩展与组织外的联系，使您以不同的视角去看待外部事件的影响。
Because of fierce competition of Chinese car market, the traditional mode for car-manufacturing enterprise to develop a new car model has become inadaptable for the outside competitive environment.
当前国内轿车市场激烈的竞争，使轿车制造企业内传统的新车型开发运作模式无法适应企业外部的竞争环境。
The goal of education is to develop the capacity to observe: to observe the birds, the trees, the passing clouds with silence, and without the observer as standing outside with images in his mind.
教育的目的是开发学童观察的能力：以沉静的无念的心境观察飞鸟，树石，浮云。
If we think our estimate is closer to a guess, we will want to develop fewer, say 60 or so, and plan on hiring the rest outside.
如果我们认为这一估计只是一个大概的猜测，我们所需培养的人员更少，比如说60名左右，然后计划从外部雇佣不足的人员。
Gardening provides a way for residents to venture outside of their home, interact with others in the neighborhood, and develop social relationships.
园艺可以使居民足不出户就能够感受自然、可以增强邻居之间的协调合作并且有益于大家之间的关系。
Gardening provides a way for residents to venture outside of their home, interact with others in the neighborhood, and develop social relationships.
园艺可以使居民足不出户就能够感受自然、可以增强邻居之间的协调合作并且有益于大家之间的关系。
应用推荐