This has substantial overhead, but it works on new platforms; use that code until you know the platform well enough to develop a platform-specific implementation, if you even need one.
这会产生大量的开销，不过这在新平台上可以很好地工作；如果需要，请一直使用这些代码，直到您对新平台的了解已经足够开发一个特定于平台的实现为止。
People can even develop hypothermia at temperatures above freezing if it's raining.
如果天在下雨，人们甚至能在零上的温度中产生低体温症。
If anything goes wrong at this stage, babies can develop food allergies, inflammatory bowel disease, and even asthma.
这个环节如果有什么差错，婴儿会对食物产生过敏反应，从而导致应激性的炎症甚至哮喘。
You can set up a pilot study in one workspace, and even one spanning across several workspaces, to develop an application with other team members and test if the application would work properly.
您可以在工作空间内设立一个试验研究，甚至横跨若干个工作空间来与其他团队成员共同开发一个应用程序并测试这个应用程序是否能正常工作。
Develop a method to pass that knowledge on to less successful performers within the given discipline, in a way they can use even if they are geographically dispersed.
开发一种方法，在给定的训练中将知识传达给普通受训者，即便是在受训者因为地理因素被分割的情况下也是如此。
If you love to write poetry, one of the best ways to develop your skills (and even find markets for your poetry), is to buy and read poetry by other conemporary poets.
如果你热爱写诗，提高你写作技巧最好的方法之一就是购买和阅读其他诗人的诗（甚至为你写的诗找到销售市场。
Do I need to develop the idea that an example is not necessarily an example to be followed (even less so, if possible, in the absurd world) and that these illustrations are not therefore models?
有些例证不一定值得效仿(在荒谬的世界中，如果有可能，效仿得越少越好)，并且这些例证并不因此而成为什么典范。
Understanding the whole human epigenome is expected to help scientists develop drugs that can reduce our risk of cancer and potentially reverse it even if it has become established.
我们希望，通过对整个人类表观基因组的认识，科学家能研制出可降低人类患癌风险、甚至可能治愈癌症的药物。
“Even if you gave the population there the land, they do not have the means to develop it, nor does the state,” said Abou Sow, the executive director of Office du Niger.
尼日尔办公室的主任Sow说：“即使你把这里的土地给人民，他们也没有办法开发这里的土地，国家也没有办法。”
Given how long it takes to design, develop, acquire and deploy new military capabilities, even if we settle for the 80 percent solution that is right around the corner.
鉴于需要很久才能设计，开发，购置和部署新的军事能力，即使我们找到了百分之八十的解决方案也不够。
Many projects will justify such compromises on the grounds that if they don't hurry, even more reckless competitors will develop artificial intelligence first.
许多项目将以如果不加快，那么更无顾忌的竞争者们就要抢先开发人工智能来为这类安全妥协找理由。
Even if other developers don't have the best coding habits, you'll develop project other learn a lot about how code is written.
甚至看其他的没有最佳编程习惯的开发人开发开源最佳员的代码，你也会学到许多编程经验。
The solutions of the Hyperbolic conservation laws might develop discontinuity even if the initial conditions are very smooth.
即使初始条件十分光滑，双曲守恒律方程的解也可能出现间断。
So if you learn how to look at films and if you are a real film buff, even bad movies will be useful, because they will give you things to develop your sensitivity toward the nature of film itself.
所以如果你们可以学会如何看电影，如果你们真的对电影了如指掌，即使是不好的电影也会很有用，因为，它会培养你对，电影本质的敏感程度。
By the same process, if transnational civil societies develop, then regional and even global schemes of governance could conceivably form and supplement or supplant the territorial state.
在这个过程中，如果跨国公民社会形成，那么区域的甚至全球的治理方案就有可能形成，并且弥补或者取代领土国家。
Everything you do, do to the best of your ability even if it cleaning the toilets or something equally as mundane, develop a reputation as someone who takes pride in their work.
尽力完成没一件事情，哪怕是打扫厕所这样平凡的事情，就跟那些为自己的工作感到自豪的人一样建立自己的声誉。
Most people can develop the necessary mobility to back squat to parallel, slightly below parallel, or even lower in some cases if enough work is put in to do so.
大多数人可以起蹲到平行点，或平衡点还要低，如果训练足够有的时候可以更低。
Even if you don't have one now, you could develop one repeated exposure. If you notice these symptoms, tell your doctor.
不管有无此类过敏史，一旦发现这些症状，请及时向医生咨询。
Even if agriculture could be natural, and even if we could develop some sort of instinctive rapport with the ways of nature, would nature be a good role model?
即使农业可以是自然的，即使我们能培养出对自然方式的某种本能的亲善，自然一定会成为一个好的行为榜样吗？
I think trying to develop systematic theory leads to potential advances, even if only in the refutation of the theory.
我相信建立系统理论、哪怕单是对理论进行反驳都可以引至潜在的进步。
Even if this test pegs you at low risk of developing lung cancer, it doesn't mean you won't develop a dozen other cancers commonly cause by smoking.
即使你的测试结果是患肺癌的风险很低，但这并不意味着你不会患其他十几种常见的癌症。
Even if this test pegs you at low risk of developing lung cancer, it doesn't mean you won't develop a dozen other cancers commonly cause by smoking.
即使你的测试结果是患肺癌的风险很低，但这并不意味着你不会患其他十几种常见的癌症。
应用推荐