My mum thought that I should develop and improve my Chinese language skills.
我的妈妈认为我应该发展和提高我的汉语语言能力。
A lot of activities take place to help Chinese brands develop across the country on that day every year.
每年的这一天都会举办很多活动来帮助中国品牌在全国范围内发展。
Period dramas have also helped develop the public's interest in traditional Chinese clothes.
古装剧也有助于培养公众对中国传统服饰的兴趣。
Chinese people find it our duty to help develop African countries along the Belt and Road.
帮助“一带一路”沿线非洲国家发展是中国人民义不容辞的责任。
Yuan Longping is a Chinese rice scientist who is leading a search to develop "sea rice".
袁隆平是一位中国水稻科学家，他领导了一项开发“海水稻”的研究。
In China, it took longer than rivals to respond to tax breaks for vehicles with smaller engines and it has made less effort to develop cars specifically for the Chinese market.
在中国，丰田对小发动机汽车税收优惠做出响应的时间比其竞争对手长，而且并未做出足够努力开发针对中国市场的汽车。
As their Labour costs rise and their currency becomes more expensive, Chinese companies are eager to develop their own brands and many see acquisitions as an attractive short cut.
随着中国的劳动力成本上升和人民币逐步升值，中国公司正急于开发自有品牌，其中很多企业都将收购视为一条颇具吸引力的捷径。
The announcement follows Chinese media reports that the SSE had given permission to Chinese fund companies to develop global ETFs to track overseas indices such as the Dow Jones Industrial Average.
此前，中国媒体报道称，上交所已授权中国基金公司开发跟踪道琼斯工业平均指数等海外股指的全球ETF。
This has been a rich opportunity to gather fresh data on Chinese culture as well as to develop this budding field.
这是收集有关中国文化新资料并开发这一新兴领域的良好契机。
One such company (Suntech or Wuxi Shangdu by its Chinese name) received a grant in 2002 to develop an intelligent controller for PV systems.
无锡尚德太阳能电力有限公司在2002年获得一笔赠款，用于开发一种智能型光伏系统控制箱。
At the Copenhagen climate summit in late 2009, Rogers spoke of a new partnership with two Chinese energy firms. Together, they'll develop solar and other clean energy technologies.
在09年哥本哈根气候峰会上，罗杰斯谈到将与中国两大能源公司建立合作关系，共同开发太阳能及其他清洁能源技术。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求，开发出更多个性化的产品与服务，同时价格具有相当强的竞争力，我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
While helping Chinese enterprises develop, overseas enterprises have also benefited from it, hence mutual benefit and all-win.
这些企业帮助了中国企业的成长，同时也在合作中获得了利益，取得了互利和双赢的结果。
The same couldn’t be said for most of China’s big enterprises, however, as they have yet to develop a reputation that matches the might of Chinese economy.
然而，中国大多数的大型企业却并不享有同等声誉，它们仍有待建立能和中国经济并驾齐驱的知名度。
On one side of the coin, the Chinese were seen as an inexpensive means of providing the manual labor necessary to develop the assets of the country, most often in hazardous occupations.
一方面，华人被看成廉价的劳动力，为这个国家的财富积累提供了必要的人力资源，大多数通常从事危险的职业。
We develop and make some new series American furniture, each style all is according to the Chinese culture and the American culture common ground, becomes by the unique style design.
我们开发和制造一些新系列美式家具，每个样式都是根据中国文化与美国文化的共同点，以独特的样式设计而成的。
Chinese auto industry 's main problems are small scale, low industry concentration, backward produce technique and lack the ability to develop independently.
中国汽车工业面临的主要问题是企业规模小、产业集中度低、生产技术落后和缺乏自主开发能力。
SHANGHAI - Dell Inc is partnering China's top search engine Baidu Inc to develop tablet computers and mobile phones, targeting the Chinese market now dominated by Apple Inc and Lenovo devices.
上海—戴尔公司正在与中国最大的搜索引擎百度公司联合开发平板电脑和手机，瞄准了主导目前中国市场的苹果公司和联想设备。
To guide and develop works regarding overseas Chinese in fields of economy, scientific cooperation, cultural exchanges, publicizing and Chinese language education;
指导、推动涉侨经济、科技合作、文化交流、宣传及华文教育工作；
In neighbouring junin, a Chinese company, Chinalco, is proceeding with a plan to move Morococha, a town of 5,000 people, to develop a big copper deposit.
为了进行进一步的铜矿开采，附近的junin镇，一家中国公司Chinalco继续进行迁移到拥有5000人口的Morococha镇的计划。
In neighbouring junin, a Chinese company, Chinalco, is proceeding with a plan to move Morococha, a town of 5, 000 people, to develop a big copper deposit.
为了进行进一步的铜矿开采，附近的junin镇，一家中国公司Chinalco继续进行迁移到拥有5000人口的Morococha镇的计划。
Children's Angle, as a new narrative form begins to develop rapidly in modern Chinese literature when children are respected at large.
儿童视角作为一种崭新的叙述形式，在中国现代文学创作中获得了长足发展。
Children's Angle, as a new narrative form begins to develop rapidly in modern Chinese literature when children are respected at large.
儿童视角作为一种崭新的叙述形式，在中国现代文学创作中获得了长足发展。
应用推荐