Zhang's journey to the West helped develop international trade, especially in silk, between China and the West.
张骞的西行促进了中国和西方之间的国际贸易，尤其是丝绸贸易的发展。
Palestinians had not been allowed to develop any new production wells in the West Bank since the 1967 war.
自1967年以来巴勒斯坦人从没有被允许在西岸地区开发任何新的水井。
Iran has steadfastly refused to halt its nuclear-enrichment programme, which it says is to make fuel for civil reactors but which the West and others suspect is a cover to develop nuclear weapons.
伊朗坚决拒绝停止浓缩铀项目，它说该项目是为了给民用反应堆提供燃料，而西方国家和其他国家怀疑这是掩盖制造核武器的借口。
Long ago, the region's failure to develop joint-stock companies was one reason why it fell behind the West.
很久以前，该地区在开办合资公司的问题上缺乏热诚，这也是落后西方的原因之一。
To develop their forecasts of the West Coast’s changing climate the researchers used a model that assumed an increase of 1.8 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius).
为了研究西海岸气候变化的未来趋势，研究者使用了假定气候上升1.8华氏度（1摄氏度）的模型。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
Exxon Mobil (XOM, news, msgs), which in November won the right to develop Iraq's West Qurna 1 field, is the only U.S. company to lead a winning bid.
美孚，11月获得了伊拉克西古尔那地区1号区块的开采权，这是做为主要合伙人获胜的唯一美国公司。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in a wide range of areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
Then the two education patterns were confluent which needed us develop the useful and discarded the useless so as to cultivate the talents with both the West and East knowledge.
东西方教育模式是相通相融的，我们要根据这种互补性，扬长避短，培养学贯中西的人才；
Especially the advantage of lowering the fracture pressure of tight sands provides a new way to develop the high fracture pressure gas reservoirs in West Sichuan.
特别是其有效降低致密砂岩地层破裂压力的特点，为川西地区高破裂压力气藏的开发提供了新的思路。
Therefore, to develop Min River economic corridor is significant for building the economic zone on the west side of the Straits.
因此，开发闽江经济走廊对建设海峡西岸经济区具有着重要的意义。
Coalbed gas resources are very rich in East Yunnan and West Guizhou area. And to develop them can promote the economic prosperity of this area.
滇东黔西地区煤层气资源丰富，开发煤层气资源，为该区的经济腾飞将起到极大的推动作用。
The key to develop the West Region lies in the funds.
西部开发建设的关键是需要资金。
The outcome of these negotiations is the leasing of the park to the City of West Hollywood, to develop as part of a network of pocket parks throughout the City.
谈判的结果是，将这个社区花园租用给西好莱坞市，成为城市中小型公园的其中一个。
It will also use the funding to develop oil Wells in the West Madura and Cepu blocks in Indonesia.
资金还将用于开发位于印度尼西亚马都拉岛西部和炽布地区的油井。
To actively develop and utilize all sorts of resources is to ensure the electronic archive management goes on smoothly in west area.
积极开发利用各种资源，是保证西部地区实现电子档案管理得以顺利进行的必要条件。
The modern theories of technology criticism in the West develop from two perspectives: sociological and ecological.
当代西方的技术批判理论可以分为两类，一类是社会学的技术批判理论，另一类是生态学的技术批判理论。
The modern theories of technology criticism in the West develop from two perspectives: sociological and ecological.
当代西方的技术批判理论可以分为两类，一类是社会学的技术批判理论，另一类是生态学的技术批判理论。
应用推荐