The interior minister, Christophe Castaner, visited the cathedral on Tuesday afternoon to see the extent of the devastation.
周二下午，内政部长克里斯托弗·卡斯塔纳参观了大教堂，以了解受灾程度。
See "Haiti Earthquake Pictures: Devastation on the Day After."
海地地震图景：地震当天过后的破坏。
No one yet knows how widely the earthquake's devastation has spread.
没有人知道这次地震灾害所涉及到的范围。
Nile Perch in Lake Victoria: Introduced Devastation of an ecosystem.
人为引进的生态灾难：维多利亚湖的尼罗河鲈鱼。
Floodwaters also spread west into Balochistan, causing devastation there, as well.
洪水也向西扩展进入俾路支省，也在当地造成破坏。
Leaning heavily on one or two varieties of a given food is a formula for devastation.
倾重于某一食物的一个或两个品种会造成对常规的破坏。
The other river side has a completely different life, there is no a sign of devastation.
河的对岸完全又是另一种生活。这里一点也没有破坏的迹象。
The gulf oil spill put New Orleans through devastation it had not seen since the hurricane.
墨西哥湾原油泄漏事件使新奥尔良面临着那场毁灭性的飓风之后从未经受过的最恐怖的灾难。
These were aimed in the areas of what is now Greece and Turkey, and caused great devastation.
那些目标地区就是现在的希腊和土耳其，造成了极大的破坏。
Yet despite this devastation in a big production centre, the local economy recovered very fast.
然而，尽管这个生产中心遭受巨大破坏，当地经济却很快恢复。
The search is now on for space-rocks large enough to cause serious devastation if they hit Earth.
现在正在寻找那种如果撞击地球，他们的体积大到足够引起严重毁灭的太空岩石。
After the devastation of Europe, the only suitable place in 1945 appeared to be the United States.
战后的欧洲毁坏严重，1945年惟一适合的地方似乎就是美国了。
Natural disasters or stories of other types of devastation can be personalized in the same manner.
自然灾害或是其它破坏型的故事能够以相同的方式被个性化。
Avian flu, the appetite for clean energy and the devastation of natural disasters know no borders.
禽流感、对清洁能源的需求、自然灾害的毁灭性影响都是不分国界的。
While it is the worst oil spill in U.S. history—it's just a piece of the devastation around the globe .
尽管这次原油泄漏事件堪称美国史上之最，但就全球而言，它还只是
The chiefs talked of "inevitable" spills, a threat to salmon runs and devastation of their way of life.
部落酋长们谈到管线“不可避免”会出现石油泄漏，这将对鲑鱼的洄游造成威胁，对他们的生活方式造成破坏。
Qu Yuan in the long journey of exile, the spirit and life suffered devastation and suffering is imagined.
屈原在长期的流放跋涉中，精神和生活上所受的摧残和痛苦是可想而知的。
But, they report the extent of devastation caused by the powerful quake is hampering their relief efforts.
但是，他们报告说，强烈地震造成的灾害程度阻碍着他们的救援努力。
As soon as he heard of the attack and its devastation, he quit his job and left for New York to volunteer.
他一得知袭击的事和袭击造成的破坏，就立即辞了工作，到纽约做志愿者。
Behind these questions is for me a practical concern with the relentless devastation of the natural world.
这些问题背后是个现实的担忧，对自然世界无情的摧毁的担忧。
However, their ability to pinpoint exactly where and when the worst devastation will occur is still limited.
然而，他们准确说明最严重灾难发生地区和时间的能力依然有限。
Bukowski turned his grief and devastation into a powerful series of poems and stories lamenting her passing.
布可夫斯基将他的悲伤和毁灭感转化为一连串的诗歌和小说，以悼念死去的爱人。
Residents returned to Galveston , on the Texas coast, and saw for themselves the devastation wreaked by Hurricane Ike.
居民返回德州海岸的加尔维斯顿，亲眼目睹到飓风艾克所造成的毁坏惨状。
The structure will be visible from space, a hulking shell of steel in the midst of a landscape of industrial devastation.
从太空可以看见这座建筑物，像是一块用钢筋做的简陋贝壳位于一片工业废墟地的中间。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
Though Friday's tsunami caused tremendous devastation in northern Japan, its impact elsewhere appears to have been modest.
虽然周五的海啸使日本北部遭受巨大破坏，但在其他地方的影响似乎不大。
I'm always taken aback when I communicate with parents who have no understanding of the devastation divorce cause's children.
当我同那些意识不到离婚会对子女带来巨大打击的父母交谈时，我往往为之震惊。
I'm always taken aback when I communicate with parents who have no understanding of the devastation divorce cause's children.
当我同那些意识不到离婚会对子女带来巨大打击的父母交谈时，我往往为之震惊。
应用推荐