The currency is instead determined from the locale setting.
而货币是由语言环境设置确定的。
We decorate the buttons with ICONS (determined from a CSS class).
我们用图标装饰了按钮(由css类决定)。
Details of the services are determined from business process models.
服务的细节通过业务流程模型进行确定。
The structure of the peptide has been determined from the following observations.
此肽的结构是从下面的观察确定出来的。
The parameter for the rotation is determined from the mouse for the particular axis.
旋转的参数是由特定轴上鼠标位置确定的。
If the user profile does not specify a CCSID, the value is determined from the system value QCCSID.
如果用户配置文件未指定CCSID，就通过系统值qCCSID确定该值。
The right must be determined from the pleadings since it is important at all stages of the trial.
这种权利是根据被告的答辩状来确定的，因为它在审判的各个阶段都是重要的。
The length of the year, in fact, is determined from this apparent motion of the sun among the stars.
事实上，一年的长短就是根据太阳在恒星中的这种视运动而确定的。
The circulation concentration is determined from the refrigerant differential holdup in heat exchangers.
系统的循环浓度根据换热器中制冷剂的分馏滞留程度来计算。
ORB listener ports are, by default, dynamically determined from the platform’s ephemeral port range at run time.
缺省情况下，ORB侦听器端口是在运行时从平台的临时端口范围中动态地确定的。
The chemicals determined from the bio-oil are valuable indicating a wide range of application of the bio-oil.
对液化油成分的分析，表明了它具有广阔的应用前景。
We determined from the outset to focus on interpersonal skills in a different and more holistic way, she says.
她表示：从一开始，我们就决定以一种不同且更为全面的方式来聚焦人际关系技巧。
Young women's motivation for saying they want more responsibility on the job can't be determined from the data.
从调查数据上判断不出年轻女性说她们希望承担更多工作职责的动机。
Clustering has its advantages when the data set is defined and a general pattern needs to be determined from the data.
当数据集已定义并且需要从此数据确定一个通用的模式时，群集的优势就会比较明显。
Based on the above straight lines, the contact zone can be determined from the known indentor curvature and loading.
根据这些直线族，可以由已知的压头曲率和外载荷确定接触区尺寸。
The tail lift curve slope as determined from the panel model may require adjustment in order to apply the test results.
为了应用试验结果，根据翼段模型试验确定的平尾升力曲线斜率可能要作些修正。
In addition, details such as spectral output can be determined from the same drive current value by using a spectrometer.
此外，利用分光计可以在同样大小的驱动电流下测出诸如光谱输出之类的详细参数。
Alerting: the capability to notify interested individuals or groups about a specific condition determined from the collected metrics.
报警：将收集指标确定的具体条件通知相关个体或组的功能。
This directory is associated with the UTFDB database, as we determined from the output from the previous "list database..." command.
根据我们从前面的“list database…”命令的输出判定，该目录与UTFDB数据库相关联。
Not only that, but studies of twins and adoptees have shown that about 50 percent of each person's happiness is determined from birth.
不仅如此，对双胞胎和被领养者的研究结果也表明，每个人的幸福感水平都有一半左右是生就的。
The mechanical strength and thermal endurance of some homemade gauge glasses have been determined from room temperature to very low temperatures.
测定了几种国产液面计玻璃板低温时的强度和耐温度急变性能。
By means of optimization, the electronic critical point parameters can be determined from the differential spectra obtained using spline function.
结合最优化方法，由样条函数方法求出的微分能谱能够分析固体电子的临界点参量。
Similarly, it is no longer necessary to kill whales to work out what they have been eating, as this can be determined from DNA in samples of faeces.
同样的，现在也没有必要以杀死鲸鱼的方式来了解鲸鱼的摄食习性，因为这可从鲸鱼的粪便样本里的DNA中得知。
In addition, the object types must be such that a reasonable default instance can be determined from among a set of different instances of the same type.
另外，对象类型必须是可以从相同类型的不同实例的集合中所能确定的一个合理的缺省实例。
The positions of the various facial muscle-groups were determined from the markers’ positions, and the characters’ virtual muscles were moved accordingly.
不同面部肌群的位置通过“发光点”的位置得以确定，影片角色的虚拟肌肉也发生相应的运动。
The positions of the various facial muscle-groups were determined from the markers' positions, and the characters' virtual muscles were moved accordingly.
不同面部肌群的位置通过“发光点”的位置得以确定，影片角色的虚拟肌肉也发生相应的运动。
Therefore, the description should attempt to describe aspects about the service that can't be determined from the input and output parameters of the service.
因此，描述应该尝试介绍不能通过服务的输入和输出参数确定的各个方面。
As illustrated in the previous articles, the SDO package name for an XSD is determined from the targetNamespace declaration of the schema definition (Figure 3).
正如上一篇文章图示的那样，XSD的SDO包名是由schema定义中的 targetNamespace声明来决定的（图 3）。
The US agency asked for input about the eastern cougar, and determined from the 573 responses it received that any sightings in the area were actually of other types of cougars.
这家美国机构(鱼类和野生动物管理局)向人们征集有关东部美洲狮的信息，但根据其得到的573份回复，他们确信人们在这一地区看到的美洲狮都不是东部美洲狮。
The US agency asked for input about the eastern cougar, and determined from the 573 responses it received that any sightings in the area were actually of other types of cougars.
这家美国机构(鱼类和野生动物管理局)向人们征集有关东部美洲狮的信息，但根据其得到的573份回复，他们确信人们在这一地区看到的美洲狮都不是东部美洲狮。
应用推荐