I rather think that reading, like matrimony is determined by fate or yinyuaii .
我颇以为读书也和婚姻相同，是由姻缘或命运所决定。
Some people think one's birth has decided his fate, while others think one's fate is determined by his own attitude.
有些人认为一个人的出生决定了他的命运，而另一些人认为一个人的命运是由他的态度决定的。
The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.
建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷扰的战事，一场决定了希腊命运的战事。
And, more importantly, it is as if the fate of start-up companies was determined by small secret committees of experts: unless such a committee concludes that the company will work, it cannot launch.
更荒谬的是，这就好像刚刚启动的创业公司的命运是由专家组成的小小秘密委员会掌控，除非这个委员会说这个公司行得通，否则这公司连创业也不行！
Rawls' the veil of ignorance can be compared to a life game in which each man's fate is determined by card he may draw.
理解罗尔斯的“无知之幕”莫过于将其比做一场由抽卡片来决定每个人命运的人生游戏；
Some people believe that their status in life-or even their potential as a human being-is determined by luck, fate, or divine intervention.
有些人认为，他们的地位或潜能是由运气、命运或神的旨意所决定的。
The fate of Gen. Tin Aung Myint Oo seemed to be determined by the fact of a fight between his son and Than Shwe's grandson, Nay Shwe Thawy Aung.
而丁昂明吴将军的命运似乎是由于他的儿子和丹瑞的孙子-乃瑞忒昂发生斗争的事实决定的。
If others know what you thought, you can understand the people. In a certain sense of personal characteristics that are determined by ideology. 's Fate also depends on his own state of mind.
如果别人知道你在思考什么，就可以了解你的为人。个人的特性从某种意义上说都是由思想决定的。人的命运也取决于他自身的思想状态。
Fate can not destined to day, fate is in accordance with the extent to which people struggle, determined by themselves.
命运不是天能注定的，命运是依人奋斗的程度、由人自己来决定的。
We can find that the fate of a dynasty was determined by the fiscal power system in the history.
通过历史分析可以发现，财权统一与否直接决定着国家的命运。
I have decided to live on to raise our child if fate determined that you would be killed by the Golden-faced Buddha.
若是你当真命丧金面佛之手，我决定不死，好好将孩子带大就是。
Thus, the fate of a mayfly is primarily determined by the histrionics of neighboring frog, trout, alder, water spider, and the rest of stream life, each playing the environment for the other.
因此，蜉蝣的命运主要取决于附近装模作样的青蛙、鳟鱼、赤杨、水蜘蛛，和溪流里其馀的生物，每一种生物都充当着其他生物的环境。
Thus, the fate of a mayfly is primarily determined by the histrionics of neighboring frog, trout, alder, water spider, and the rest of stream life, each playing the environment for the other.
因此，蜉蝣的命运主要取决于附近装模作样的青蛙、鳟鱼、赤杨、水蜘蛛，和溪流里其馀的生物，每一种生物都充当着其他生物的环境。
应用推荐