The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.
联邦调查局与档案馆密切合作，确定了该信件为真迹，且确实为史密森学会所有。
Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
Listing 8 shows you how to determine that.
清单8说明了如何来进行判断。
To determine that you can put your fingers in front of each other, around 5cm apart.
为了验证它，你可以把手指放在各自前面5厘米的地方。
From the above, you can determine that you need a new partition that is at least 4gb in size.
从上面的输出结果中您可以确定，需要至少4GB大小的新的分区。
To determine that, you need to know the proper structure of the file. So, you need a schema.
为此必须知道文件的正确结构，因此需要一个模式。
The rewrite phase will use this information to determine that the UNION ALL branches are disjoint.
重写阶段将使用该信息来确定UNIONALL分支不相交。
These differences determine that Jython scripts can't run as CPython scripts run, as expected.
这些差异决定了jython脚本无法按照预期像cpython脚本一样运行。
The moment we determine that customer interaction is above and beyond the call of duty, we're doomed.
当我们决定客户交互是在职责之上的时，我们就有了成功的机会。
The aim of code integrity is to determine that a plug-in has not been modified before it is installed.
代码完整性的目标就是确定代码在安装之前未被修改。
You determine that a simple servlet, which USES XQJ as a dependency, is sufficient for this purpose.
您知道一个使用XQJ作为依赖项的简单servlet就能实现这个目的。
A CAPTCHA is a challenge-response test to determine that the response is not generated by a computer.
—一个验证码是质问-响应的测试以便于确定这个响应是不是被一个计算机产生的。
C. Sent special confirmations to customers to determine that sales calls were made on the reported dates.
c向顾客发送特殊询证函，以确定销售电话是在所报告的日期打出。
As the administrator, you can also determine that Lotus Symphony is not yet installed on the test system.
作为管理员，您还可以决定LotusSymphony不安装在测试系统上。
In our case project, we determine that 30 percent of our Age attribute is Base code and 70 percent is New.
在我们的案例项目中，我们确定使用30%的阶段属性是基础代码，70%的是新代码。
A unit test should be able to determine that such mutual exclusivity has been correctly implemented. Therefore.
单元测试应能够确定已正确实现了此类互斥性。
If you determine that these types are frequently mapped together, consider using a Submap which is re-usable.
如果您认为这些类型的映射会出现得很频繁，那么考虑使用可重用的Submap。
Dynamic compilers, especially once method inlining takes place, have many more ways to determine that code is dead.
动态编译器(尤其是在进行方法内联之后)通过许多方法来判断死代码。
You can then determine that 100 percent of the physical partitions on the disk are allocated to this logical volume.
这样就可以确定已经将磁盘上的所有物理分区都分配给了这个逻辑卷。
In testing the business process, we want to determine that the Communication component is invoked with the correct data.
在测试业务流程中，我们需要确定Communication组件是否是使用正确的数据调用的。
For each transaction, compare the test script with what you actually see in Firebug to determine that they are consistent.
对于每一次交易，将测试脚本与Firebug中实际看到的进行比较，以决定它们是否是一致的。
You determine that the problem is caused by the new application that deleted 1000 rows by accident, as shown in Figure 1.
最后，您确定问题是因为无意中删除了新应用程序的1000行代码引起的。如图1所示。
During the lifetime of a digital certificate, the issuing ca might determine that the certificate is no longer to be trusted.
在一张数字证书的生命期中，正在签发的CA可能会决定该证书不再可信。
On the other hand, you might treat Requests more like requirements and determine that there is not a direct relationship yet.
另一方面，你可以将Requests看作更多的请求，并确定它们之间没有直接的联系。
The analyzer should determine that the Web service SIMM consisting of the combined activities won't result in system overloads.
分析器应该确定由组合服务组成的Web服务不会导致系统过载。
An enterprise may determine that a change to an asset description in RAM would not require a new asset version to be created.
企业可能认定，对RAM中的资产描述进行变更不需要创建新的资产版本。
For example, such rules would allow us to determine that it is incorrect to connect two UML classes by a state machine transition.
例如，这种规则将允许我们去测定通过一个状态机转换来连接两个UM L类是不正确的。
In this case, ActiveScaffold can determine that a Project is owned by an Organization and so adjust the user interface accordingly.
在这种情况下，ActiveScaffold就可以确定某个Project是由某个Organization所有的，因此可以相应地调整用户界面。
The downside to this method is that if the queue really gets backed up, it will take a long time to determine that you're backed up.
这个方法的缺点是当队列真正恢复后，需要经过很长时间您才能确定它已经恢复。
In some cases, the type of the link relation may be sufficient for the client to determine that the server supports a given operation.
在某些情况下，链接关系的类型足以让客户端确定服务器是否支持某个操作。
应用推荐