It is not so much that the core elements of pickpocketing have been altered as the tone has been transformed, detectives say.
探员们说，尽管扒手们的作案方式改变了，但是其实质并没有变化。
While the gimmicks go in and out of style like bell-bottoms detectives say two basic elements of pickpocketing distraction and extraction never change.
探员们还说，尽管各种花招中一些变得时髦，另一些已被潮流；淘汰，就像喇叭裤那样，但有两个基本的要点是不变的：即让目标分心和取出财物。
To graduate, detectives say, students had to be so adept that they could remove property from a mannequin dressed in a man's three-piece suit, without disturbing the bells rigged to each pocket.
探员们说，要想毕业的话，学徒们必须熟练到可以从穿着男式三件套的服装模特身上拿走财物，而不会弄响拴在每个口袋上的铃铛。
Our sources say LAPD detectives have requested opinions from several medical experts who will analyze the evidence and offer their opinions on Dr. Murray's conduct.
我们的消息来源说，洛杉矶警察局侦探已得到几个医学专家的意见-----他们将分析证据并提供关于莫里行为的建议…
Insiders say the department enjoys a "mystique" among the bank's wider staff, who may have watched too many television dramas about forensic detectives.
内部人士说廉政机制部在众多的员工还是具有一定的神秘性，也许他们是看过太多的法律侦探剧。
Insiders say the department enjoys a "mystique" among the bank's wider staff, who may have watched too many television dramas about forensic detectives.
内部人士说廉政机制部在众多的员工还是具有一定的神秘性，也许他们是看过太多的法律侦探剧。
应用推荐