Detainees complained of being given inedible food.
被拘押者抱怨所给的食物不能吃。
All prisoners and detainees have access to visitors.
所有的犯人和被拘留人员都可以与来访者见面。
Italy agreed to take three detainees from guantanamo.
意大利同意接受三名关塔那摩囚犯。
Our policy has been one of treating detainees humanely.
我们的政策一直是要人道对待在押人员。
Izard says he does not know how many detainees there are.
伊泽德说，他不知道那里有多少被拘留的人。
Meanwhile, Italy has agreed to take three Guantanamo Bay detainees.
同时，意大利已经同意带走三名关塔纳摩的关押者。
The treatment of all detainees will be under strict international guidelines.
所有被关押者的待遇将严格遵照国际准则。
The Rapporteur visited some local detention places and talked with detainees.
报告员走访了当地一些羁押场所，并与在押人员进行了交谈。
Young detainees carried plastic chairs for a delegation visiting the island.
年轻人为来访的代表团搬椅子。
The guidelines instruct doctors to carry out regular medical checks of detainees.
该指南要求医生对被拘留者进行定期医学检查。
The third category of detainees includes those who we have been ordered released by the courts.
第三类在押人员包括那些法庭要求我们释放的人员。
Under Mr Obama America no longer waterboards detainees, but that stopped on Mr Bush’s watch.
在奥巴马的带领下美国不再对囚犯使用水刑，但那是在布什时期就被禁止的。
When his self-imposed deadline passed on Jan. 22, there were still 196 detainees housed in at the prison.
当他这一自许的承诺在22号到期的时候，仍有196人关押在那里。
The cases of thousands of Afghan detainees have been reviewed, and over 200 released or handed over to Afghan custody.
数千阿富汗被拘留者的案件进行了复审，200多人被释放或者移交给阿富汗羁押。
And the White House says no detainees will be transferred to another country where they will be tortured or mistreated.
白宫表示，不会将任何被关押者移交给他们可能遭受酷刑或虐待的其他国家。
Do not act in revenge or with malice, in particular when dealing with prisoners, detainees or people in your custody.
特别是对待囚犯、被拘留人员或在押人员时，不得有报复或恶意处置等行为。
The statements are widely considered to have been coerced, and detainees often recant their confessions after their release.
这些声明被广泛认为是强迫之下的产物，而被羁押人员常常在重获自由后撤回声明。
There are more than 1,400 detainees in the camp that lies in the Indian Ocean 2,600 kilometers northwest of Perth, Australia.
在澳大利亚佩思西北部2,600英里处的印度洋上的拘留中心有超过1,400名被拘留者。
He says those officials bear significant responsibility for creating the legal and operational framework for the abuses of detainees.
他说，这些官员应当为建立这种虐待在押人员的法律以及操作框架承担重大责任。
Of particular concern is one category: detainees considered a severe threat, who for one reason or another cannot be prosecuted.
有一类在押犯值得特殊关注：一些在押犯被认为是巨大的威胁，但是这些人由于一个个原因而没办法起诉。
An earlier problem, the search for a new site within the United States that would accept the detainees, seems to have been sorted out.
先前的问题，即在美国境内找一个愿意接收这些关押犯的新地点，现在看来已得到解决。
Holdbrooks's friendliness towards the detainees - they called him "the nice guard" - earned him unwelcome attention from his fellow guards.
霍德·布鲁克对犯人们很友善——他们称他为“好心的守卫”，这使得他在同僚狱警中不受欢迎。
During the active investigation phase of their cases, a small number of detainees, on a court order, may be deprived of the right to have visitors.
在案件的调查阶段中，应法庭要求，少部分被拘留人员可能被剥夺这一权利。
During the active investigation phase of their cases, a small number of detainees, on a court order, may be deprived of the right to have visitors.
在案件的调查阶段中，应法庭要求，少部分被拘留人员可能被剥夺这一权利。
应用推荐