Detainees complained of being given inedible food.
被拘押者抱怨所给的食物不能吃。
All prisoners and detainees have access to visitors.
所有的犯人和被拘留人员都可以与来访者见面。
Italy agreed to take three detainees from guantanamo.
意大利同意接受三名关塔那摩囚犯。
Our policy has been one of treating detainees humanely.
我们的政策一直是要人道对待在押人员。
Izard says he does not know how many detainees there are.
伊泽德说，他不知道那里有多少被拘留的人。
Some detainees have been sleeping in the open under plastic sheets.
一些被拘留者一直盖着塑料布睡在露天。
Meanwhile, Italy has agreed to take three Guantanamo Bay detainees.
同时，意大利已经同意带走三名关塔纳摩的关押者。
The treatment of all detainees will be under strict international guidelines.
所有被关押者的待遇将严格遵照国际准则。
The Rapporteur visited some local detention places and talked with detainees.
报告员走访了当地一些羁押场所，并与在押人员进行了交谈。
Young detainees carried plastic chairs for a delegation visiting the island.
年轻人为来访的代表团搬椅子。
Another group of detainees would be released, in some cases against their wishes.
另一批被关押者将会被释放，在有些情况下甚至与其个人意愿相违。
The guidelines instruct doctors to carry out regular medical checks of detainees.
该指南要求医生对被拘留者进行定期医学检查。
In some ways, thecircumstances were better: the detainees were given bottled water.
在某些方面，囚犯的待遇变好了：他们可以饮用瓶装水。
But undaunted, Karroubi has gone further, saying some detainees were tortured to death.
但拉夫桑贾尼无所畏惧，他甚至进一步说，一些被拘留者被折磨致死。
The third category of detainees includes those who we have been ordered released by the courts.
第三类在押人员包括那些法庭要求我们释放的人员。
Under Mr Obama America no longer waterboards detainees, but that stopped on Mr Bush’s watch.
在奥巴马的带领下美国不再对囚犯使用水刑，但那是在布什时期就被禁止的。
"[The detainees] say, 'They are going to beat us, torture us, we might not make it home,'" she adds.
“囚犯们说，‘他们会殴打，刑讯我们，我们可能会不了家了’”，她接着说。
Only days before the attempted bombing on Christmas, the United States sent six detainees back to Yemen.
就在圣诞节发生恐怖爆炸的前几天，美国刚刚送六名囚犯回了也门。
When his self-imposed deadline passed on Jan. 22, there were still 196 detainees housed in at the prison.
当他这一自许的承诺在22号到期的时候，仍有196人关押在那里。
When I returned to work, I began to meet again with my clients, which is what I chose to call my detainees.
当我回去工作的时候，我又开始接见我的客户，也就是那些被拘留的人。
The proposal being reviewed would formalize indefinite detention without trial for some Guantanamo detainees.
正在审议的提案准备将未经审判的关塔那摩在押人员无限期拘留的做法正规化。
The detainees and their families were the first to leave, as though fearful the decision would be rescinded.
被关押者及其家属是第一批离开的，好像害怕这个决定（释放他们）等下会无效。
The chance that the online hype will make them more courteous towards detainees or at least more cautious is measly.
网络的舆论压力会让他们更有礼貌，至少会更小心地对待在押人员，然而这样的可能性很渺茫。
The cases of thousands of Afghan detainees have been reviewed, and over 200 released or handed over to Afghan custody.
数千阿富汗被拘留者的案件进行了复审，200多人被释放或者移交给阿富汗羁押。
And the White House says no detainees will be transferred to another country where they will be tortured or mistreated.
白宫表示，不会将任何被关押者移交给他们可能遭受酷刑或虐待的其他国家。
Despite suspending the release of detainees to Yemen, for example, he still intends to close guantanamo as soon as he can.
例如，虽然他中止了释放关塔那摩囚犯回也门的计划，但仍希在可能的情况下尽快关闭该基地。
Despite suspending the release of detainees to Yemen, for example, he still intends to close guantanamo as soon as he can.
例如，虽然他中止了释放关塔那摩囚犯回也门的计划，但仍希在可能的情况下尽快关闭该基地。
应用推荐