The Employer shall supply, free of charge, the "free-issue material" (if any) in accordance with the details stated in the Employer's Requirement.
雇主应按照雇主要求中规定的细节,免费提供“免费供应的材料”(如果有)。
Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary's and the applicant's address will be disregarded.
用于联系的资料(电传、电话、电子邮箱及类似方式)如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。
Sun's stated timeframe for the projects is to have something available by mid-year 2006, though, so later articles in this series should be able to supply more details.
在Sun所公布的时间表中,将在2006年中期提供一些可用的东西,因此在本系列的后续文章中将能够提供更多的详细信息。
The filing stated the couple had a prenuptial agreement, but no details were provided.
文件中还提到,两人曾在2007年签署过婚前协议,该协议在2009年曾经修订过。
Design a systematic second-floor pedestrian system, the connection of the solid space should be stated clearly to indicate construction details for lower level.
建立系统有效的二层步行系统,清晰表达立体空间的连接关系,以指导下层次详细工程设计与建设实施。
Here small space will be used for brief introduction of its present situation and the details that are concerned will be stated respectively in combination with the need of the other chapter.
仅用少量篇幅大致介绍现状,有关详细情况结合其他章节的需要分别陈述。
This paper also stated the method of Adaptive Neural-Fuzzy Inference System (ANFIS) in details, which was used to analysis and testify effect of the NN-FC.
本文还详细介绍了一种用多层前向神经网络实现模糊逻辑的自适应神经网络模糊推理系统——ANFIS,并用它来分析、验证神经模糊控制的控制效果。
All paving design details, materials and finishes to be as specified by Landscape Architect, unless otherwise stated.
除特别说明外,所有铺面设计,细部选材及饰面须按园林建筑师指定做法完成。
The concrete details are stated by appropriate algorithms or procedures.
对其中具体细节采用相宜算法、过程予以描述。
You company stated that the goods received was not in accordance to the list, please provide the details of the non-compliance.
你公司称这批货物收到时实物与清单不符,请问具体有何不符的情况?
The framework and function requirements of rotating machinery monitoring and protection system are stated in details.
对旋转机械监视保护系统的框架结构及功能需求做了比较细致的阐述。
The impact caused by bending direction to forming parts design as well as the structural design of bending and splitting compound working procedure are stated in details.
研究表明,纱线退绕时在筒子表面的滚动现象是导致断头、乱纱问题的主要因素,从而说明筒子纱的捻向与卷绕方向的选择对退绕质量有直接影响。
The impact caused by bending direction to forming parts design as well as the structural design of bending and splitting compound working procedure are stated in details.
研究表明,纱线退绕时在筒子表面的滚动现象是导致断头、乱纱问题的主要因素,从而说明筒子纱的捻向与卷绕方向的选择对退绕质量有直接影响。
应用推荐