He'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
他必须在不触发抗干扰系统的情况下这么做，而他几乎无法得知这一系统的技术细节。
However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
然而，他必须这么做的同时不触发抗干扰系统，因为他几乎无法得知这一系统的技术细节。
I brooded by the hour together over the map, all the details of which I well remembered.
我边看地图边沉思，记住了上面所有的细节。
Vim provides a useful interface to Perl, the details of which are available in Resources.
Vim提供了连接Perl 的接口，可以在 参考资料中找到详细信息。
She cited a scheduling conflict with another project, the details of which have yet to be announced.
她说退出是因为与另一个工作档期冲突，详细情况还没有对外宣布。
The DAOConfig object has the details of which server, port, database, view, and so on, to go against.
DAOConfig对象拥有访问所需的细节，比如哪个服务器、端口、数据库、视图，等等。
We invite your attention to our other products, details of which you will find in the catalogue.
我圆请贵圆闭注我们的其他产物，详睹目录。
Wein is by the details of which of his endeavors made money, which ones lost money, and how much.
很少读者可能会象维恩先生那样着迷于这样的细节：他的哪些尝试赚钱了，哪些亏了，以及数目是多少。
And after the details of which took place in a number of veterans who survived the story is still unknown.
而其中的细节和之后发生在许多幸存老兵身上的故事，至今仍鲜为人知。
The one exception is a new small-business tax cut for job creation, details of which have not yet been released.
唯一一个例外是为创造就业机会而提出的新的小型企业营业税削减减少计划，其细节尚未公布。
File will look very similar, other than the details of which tools to use to build the project. You can maintain the config.xml.
正如所料，config.xml文件中的项目看起来非常相似，不同之处只是要用哪个工具来构建项目的细节。
Mr Osborne obliged with a new levy on banks’ borrowings, the gory details of which may be unveiled in his first budget on June 22nd.
奥斯伯恩曾颁布法令对银行贷款业务征收新的税额，骇人听闻的首次预算的细节可能在6月22日推出。
Nowadays, studies on gravitropism and phototropism are active aspects in the field of plant physiology, many details of which have been studied.
植物的向重力性和向光性是目前植物生理学领域研究的热点，已进行了大量的研究。
Each section Outlines an individual stereotype, the details of which specify its meta class, properties, and any constraints which should be applied when using the profile.
每个部分略述了一个单个的原型，它的细节详细说明了它的元类、属性以及在使用该profile时应该应用的任何约束。
But behind this facade of power and prosperity there are details of which many people are unaware, and it is precisely these details that make my country a very strange place.
可我要说，在这表面的强大和富足之下，中国还有许多不为人知的细节，而正是这些细节，让中国变成了一个极为奇怪的国家。
The details of which practice is followed in any particular company cannot be given, for reasons of confidentiality, but the general trends can be given and may be of interest.
为保密起见，哪家公司做何具体操作的细节不能在此公开，但是可以介绍一般的趋势，这或许能引起一定的兴趣。
The focus of Figure 51 is highlevel, that of the enterprise, and therefore, the minute details of which software components are deployed to which hardware nodes do not need to be shown.
图51中关注的是高层次企业级的情况，至于哪个软件组件部署在哪个硬件节点上这样的细节根本不需要显示。
In addition to bamboo and straw articles, we also deal in carvings, porcelains, wooden products and a wide range of Christmas gift items, details of which you will find in the catalogue.
除竹子与草柳制品外，我们还经营雕刻品、陶瓷制品、木制品及各式各样圣诞礼品，详情见目录。
For this John Lennon, unlike the grandson he would never see, music did not bring worldwide fame but was merely an exotic inter-lude, most details of which were never known to his descendants.
这里讲的约翰·列侬，不像他永远也不可能见到的孙子那样，音乐并没有带给他世界知名度，而只是带来了短暂的奇特之旅，那些详细的记录更不可能为他的后代知晓。
For this John Lennon, unlike the grandson he would never see, music did not bring worldwide fame but was merely an exotic interlude, most details of which were never known to his descendants.
异乎其平生未见之孙，音乐未扬此列侬氏之名于宇内，不过一异域插曲而已，其中细节种种，其子孙后裔不得而知。
Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
Resolution refers to precise and sharp details on images which are better of larger apertures, or openings.
分辨率是指图像上更大的孔径或开口处的精确和清晰的细节。
Our brains are filled with all sorts of details that might not be part of other people's, which could lead to disappointment for us.
我们的大脑填满了各种各样的细节，而它们可能不是别人的一部分，这可能会让我们失望。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
应用推荐