The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
I missed having unique insight into tiny details that make a life.
我怀念对生活中的微小细节拥有独到见解的能力。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
就像在许多气候问题上的举措一样，加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
例如，你可以用黄色标出主要思想，用蓝色标出重要细节，用橙色标出生词。
That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.
当你对某个领域非常感兴趣的时候，你必须培养这种兴趣：对所有细节的好奇心。
The researchers found that our brains facilitate decision-making by stopping us from focusing too much on minor past details.
研究人员发现，我们的大脑通过阻止我们过分关注过去的小细节来帮助我们做出决策。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
So, I'd suggest that a good way to start is by talking to your neighbours and exchanging contact details with them.
因此，我建议一个好的开始方法是和你的邻居交谈，并与他们交换联系方式。
He exaggerated the details to spice up the story.
他添油加醋，使故事更有趣味。
These ironclad details are irrefutable proof in black and white.
白纸黑字，铁证如山。
If you'd like to participate, click here for details.
如果你也愿意参加的话，请点击此处。
"Except for one or two minor details," said Aziraphale smugly.
“除了一两个小细节，”亚茨拉菲尔不无得意地说。
Stand out by choosing simple styles with embellished details.
选一件简单款式晚装，搭配珠片饰物的细节点缀，立即让人眼前一亮。
It's all about making the little details of daily work enjoyable.
这都是一些使日常工作充满乐趣的小细节。
It's full of details that even the researchers found surprising.
报告及其详尽，甚至使研究者们也颇为吃惊。
This makes the code easy to modify if the web service details change.
这样当Web服务的细节改变时，很容易对代码进行修改。
A journal paper outlining details about it is expected later this month.
一篇扼要介绍其具体情况的期刊论文有望在本月晚些时候发布。
Happy translators know when to stop worrying about the remaining details.
快乐的译者懂得适时停止对余下琐事的担忧。
It seems like a promising item, but I have not seen any details about it yet.
这项商品似乎蛮有前景的，但是我还没有看到商品的细节介绍。
As mentioned before, I'd be more than happy to share further details with you.
前面提到过，我非常乐意与大家分享更多的细节。
Concentrate on small things and start noticing the tiniest details around you.
观察那些细小的东西并且开始留心你身边的那些微小细节。
Michael thinks three days will be plenty of time to sort out the last details.
Michael觉得三天时间应该足够把这些最后的细节搞定。
No longer do I worry about all of the details that seemed to be such a big deal.
所有的看似重要的生活细节我已不再为其担忧。
She giggled and promised to reveal the full details in a book she's writing.
她吃吃笑着承诺说，她以后会写书把所有的故事都公之于众。
As soon as we get more details of the new tablet, we'll write up about them here.
我们一有新款平板电脑的细节，就会立即报道。
As soon as we get more details of the new tablet, we'll write up about them here.
我们一有新款平板电脑的细节，就会立即报道。
应用推荐