Let's start by reviewing the business requirements and the identified services that are intended to meet them, as we described in detail in "Modeling SOA: Part 1. Service identification."
我们首先回顾业务需求以及满足它们的被识别的服务，正如我们在“soa建模第1部分服务识别”中所详细描述的那样。
If you don't have a detail list of what things you are planning to do, then it's difficult to intelligently remove activities to meet the deadline.
如果你没有一个包含你计划要做的事情的详细清单，聪明地减小一些活动以在截止日期之前完成任务是非常困难的。
And as well as making the kind of headline pledge they made for Copenhagen, the time is right for them now to be working out in detail how they are going to meet those pledges.
而且正如各国在哥本哈根作出类似标题的承诺那样，现在为如何实现这些承诺拿出详细方案正是恰当其时。
A mammoth climate-change plan spells out in detail how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March.
一个庞大的气候改善计划，详细阐述了如果满足27个成员国自己制定的计划，整个欧洲将会承担怎样的后果。
All-inclusive Four Seasons adventures cover every detail, from drinks and dining to river boat excursions to meet local hill tribes.
全包四季冒险覆盖每一个细节，从饮料，餐饮到河乘船游览，以满足当地山上的部落。
The methods for calcium and magnesium ionic content analysis was set up and it was described in detail. It was proved to be simple, fast and accurate, which can meet the needs of production.
建立了盐水中钙、镁离子的分析方法并进行详细描述，利用该方法对不同取样点的盐水进行测定，证明该检测方法简便、快速、准确，能够满足生产需要。
I wonder if it would be possible for us to meet at your earliest convenience and discuss the matter in a little more detail.
您一有空不知道能不能见个面，再详细讨论一下这件事情。
You are able to search our company in more detail on our web sites or to should you wish to make contact with us in person please contact our office and we can arrange a time to meet with you.
更多详细信息请浏览我公司网站，如需其他帮助可直接致电我办公室来安排会面时间。
In short, the design of the card in the room seemingly simple card, but here must line up every detail, the font size is moderate, the proportion of gold to meet the perfect line.
总之，在房卡的设计上看似简单的卡片，但在这里的每个细节都要排好，字体的大小是否适中，要符合完美的黄金比例线条。
Every exacting detail of the action was exhaustively analysed to meet the stringent demands of the skilled pianist.
设计者详尽地分析过击弦机的每个具体细节以符合熟练钢琴演奏家的挑剔需求。
The results show that the PPS is an air textured yarn woven bag yarn can be used, If the real exhaust gas to meet demand for thermal power and other industries, must continue in-depth detail.
研究结果表明PPS空气变形丝是一种能够用于机织滤袋的纱线，若真正能够满足火力发电等行业尾气需求，还需继续做进一步细致的研究。
The results show that the PPS is an air textured yarn woven bag yarn can be used, If the real exhaust gas to meet demand for thermal power and other industries, must continue in-depth detail.
研究结果表明PPS空气变形丝是一种能够用于机织滤袋的纱线，若真正能够满足火力发电等行业尾气需求，还需继续做进一步细致的研究。
应用推荐