"I'm extremely sensitive to sounds, smells and visual detail," explains Nicole Donohue, who has taken part in many of these studies.
“我对声音、气味和视觉细节非常敏感。”妮可·多诺霍解释道，她参与了大部分研究。
Each part of the solution is internally different, so lets go through it in detail from left to right.
此解决方案的每个部分在内部都是不同的，所以让我们从左至右地详细分析一下。
In Part 3, you will examine these two keys in more detail, as well as alternative authentication models used by other cloud computing providers.
在第3部分中，我们将讨论这两个密匙的更多细节，以及其他云计算提供商使用的其他验证模型。
The test cases in Listings 5 and 6 do not handle every detail, as the unit tests in Part 1 did.
清单5和清单6中的测试用例不像第 1部分中的单元测试那样处理每个细节。
Data flow contains important semantic differences that we will discuss in detail in Part 2 of this series.
数据流包含重要的语义差别，我们将在本系列的第2部分中对此进行详细讨论。
Additionally, the ability to enable or disable logging can be controlled via mediation policies, which are described briefly below and will be covered in more detail in Part 3.
此外，也可以通过中介策略控制日志的启用和禁用，后文将对此进行简要介绍，并且更多细节将出现在本系列第3部分中。
You can use this object to create timers, schedule work on other threads, and control imported transactions, all of which I'll cover in more detail in Part 2 of this series.
可以用这个对象创建计时器、调度其他线程上的工作和控制导入的事务，在本系列的第2部分中将更详细地讨论所有这些内容。
Part 3 will describe where the WSDL comes from and give more detail about individual configuration Settings.
第3部分将描述WSDL来自何处，并提供有关各个配置设置的更多详细信息。
Part 2 of this series will detail two specific integration options: with staging tables or with MQ messages.
本系列第 2部分将详细探讨两个具体集成选项：用分级表或MQ消息。
Below are brief summaries of each part, because summarizing in greater detail for a 1,000 page book is simply impossible in this column.
下面只是对每部分内容的简要总结，这是因为在这样一个专栏中对一本1,000页左右的书进行详细总结是不可能的。
In this case the markets felt starved of detail, and bothered by German insistence that private investors must bear part of the burden.
再这样的情况下，市场还是感到对一些细节问题了解不够，同时也由于德国坚称私人投资者必须承担部分负担。
The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.
质地的丰富和细节的生动令人神往，只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。
Part 2 will examine each scenario in more detail, expand upon the problems to be solved, and show how you can use the API to solve them.
第2部分将更加详细地研究各个场景，扩展待解决问题，并展示如何使用API解决它们。
Our resolver implementation is identical to the resolver described in Listing 8 of Part 1 of this article series, so we won't review it in detail here.
我们的解析器实现跟本系列第1部分清单8中描述的解析器相同，所以这里不再详细复习它。
She did not detail the steps that would be part of such a process, though she confirmed that they could include the disabling of the Yongbyon nuclear complex.
她没有讲述这个过程的详细步骤，但是她证实，他们的计划可能包含关闭宁边核基地。
Further articles in this series explore some of the part types comprising the SOA programming model in more detail.
本系列的后续文章更加详细的介绍了SOA编程模型的部件类型。
My early training was to immerse myself in extensive detail in the workings of some small part of the world and infer from that detail the way that segment of the world behaves.
早年的训练令我沉浸于世界某个小小角落的大量细节中，并且从细节之微推知局部运行方式。
Let's start by reviewing the business requirements and the identified services that are intended to meet them, as we described in detail in "Modeling SOA: Part 1. Service identification."
我们首先回顾业务需求以及满足它们的被识别的服务，正如我们在“soa建模第1部分服务识别”中所详细描述的那样。
This is a local caching strategy common to mobile Web applications, and is described in detail in Part 2 of this series (see Resources for a link).
这是移动Web应用程序常用的本地缓存策略，本系列第 2部分（参见参考资料 部分的链接）详细介绍过这种策略。
In Part 2 of this series. I'll detail Tiger's support for writing your own annotation types.
在本系列文章的第2部分，我将详细说明Tiger对编写自己的注释类型的支持。
I will cover Portal Server project development in greater detail in Part 2 of this series.
我在本系列的第2部分将更详细地讨论PortalServer项目开发。
I'll cover Source in more detail in Part 2; for now, just know that it represents a document somewhere, on disk, as a DOM document or just about anything else.
我将在第2部分更详细地介绍Source；现在只要知道它表示磁盘某个位置的文档，可以是DOMDocument或其他文档。
In the next part of this series, I discuss in more technical detail how pseudo works and why we made some specific technical choices.
在本系列的下一部分中，我将详细介绍pseudo的工作方式以及我们进行某些技术选择的原因。
Part 1 of this series has described the In-basket widget events in detail.
本系列的第1部分详细讲解了In - basket小部件事件。
This subject of mediation is covered in detail in Part 1 of this article on exploring the Enterprise Service Bus.
这个中介主题在本系列的第1部分exploringtheEnterpriseServiceBus中有详细介绍。
One detail we didn't explain is the "urile" that comes before the schema part.
还有一个细节我们没有解释，“urile”来自之前的模式。
Stay tuned for Part 2, which will explore in detail the widely used parallel Web technique.
请继续关注第2部分，我们将详细探讨广泛应用的并行web技术。
Part 3 explores the RELAX NG compact syntax in detail, and explains the exact correspondences between compact syntax and XML syntax (May 2003).
第3部分详细探讨了RELAX NG紧凑语法，并揭示了紧凑语法和xml语法之间的完全对应关系(2003年5月)。
I intend to cover this in detail in the third part of this series of articles.
我打算在本系列文章的第三部分详细讲述该问题。
In part five of this series, I will write about the popular liver cleanse in more detail.
在这一系列等等第五部分，我会详细介绍这些受欢迎的排毒疗法。
应用推荐