The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
The only solution in this case is to avoid detaching AXIOM completely from the data flow during serialization.
这种情况下，惟一的办法是避免序列化过程中AXIOM完全和数据流脱离开。
The approach of detaching data from a process has been discussed several times (for example, in the Claim Check pattern article).
有一些文章讨论了分隔流程与数据的方法(例如ClaimCheckpattern)。
Improved suspend and resume read support by auto detaching and reattaching the socket's SelectionKey to the Selector, which reduces the resource requirements.
通过自动分离、重新连接Socket的SelectionKey到Selector来提升挂起和恢复读支持，这能减少所需的资源。
I rose, and detaching the silver ornament from my cloak presented it to him.
我站起身来，从我的斗篷上取下银装饰品送给他。
The composite water reagent after detaching can be recycled and environment-friendly.
分离后的复合分离剂可以循环使用，对环境无污染。
Short cycle times can be achieved by detaching the mold plates before the concrete is completely set up.
在混凝土完全硬化之前拆模可以缩短周期时间。
The detaching and installing device fasten the fixing board on the bracket frame in the collapsible form.
拆装装置把固定板以可拆装的形式固定到支架框上。
The scale of comber cylinder surface has very important effect on combing technology and detaching & piecing technology.
精梳机锡林梳理面的大小对锡林的梳理工艺及分离接合工艺具有重要影响。
In addition, it includes special use and abuse requirements to avoid magnets from detaching from components during play.
另外，这部分还包括了针对磁铁的特殊测试和滥用情况的要求，以避免玩耍过程中磁体从部件上脱落。
Today, and from now on, I will practice taking care of myself by detaching from people or situations that aren't good for me.
今天，从现在开始，我将通过超然对待对我不好的人或事来练习照顾我自己。
The utility model has the advantages of simple structure, which can realize the efficacy of fast detaching the pot body and the handle.
本实用新型结构简单，能够达到快速分离锅体与手柄的功效。
Object Services enables you to manage the size of the object context by detaching objects to release resources when they are no longer needed.
使用对象服务，可以通过在不再需要对象时分离对象以释放资源来管理对象上下文的大小。
Some of Rams's design decisions were based on science - such as detaching the loudspeakers from the body of record players to stop noise interference.
拉姆斯的某些设计思想是建立在科学基础上，比如把扬声器与电唱机机体分离以避免杂音干扰。
The utility model adopts the bolts for splitting and detaching. Thecomponent is easily replaced at the damaged corner and the product has long service life.
本实用新型采用螺栓拼装和拆卸，碰损边角处易更换部件，产品使用寿命长。
This includes calling the entry-point function of all attached dynamic-link libraries (DLLs) with a value indicating that the process is detaching from the DLL.
包括调用所有链接到的动态链接库(DLL)的入口点函数，给出一个值，指出这个进程正在解除那个DLL的链接。
The analytical method is applied in deriving equations for the displacement, velocity and acceleration of the detaching roller installed in the differential mechanism.
本文采用解析法导出了这种差动机构中拔取罗拉的位移，速度和加速度的方程式。
In particular, the previously supported SQL statements for creating and altering tables for range partitioning as well as attaching and detaching partitions still apply.
尤其是，对于范围分区表，仍然可以使用以前支持的创建和修改表的sql语句。
With the gas flow flux increase, the time interval of bubble formation decreases, the bubble coalescence site moves forward, the detaching time decreases first and then increases.
随着气体流量的增加，产生气泡的时间间隔变短，气泡间聚并的位置逐渐向前推移，气泡的脱离时间先减小后增大；
The correlation between the overlapping number of cotton flock and the process parameters such as effective length of delivery of detaching roller, spun fiber length etc. are discussed.
探讨了分离罗拉的有效输出长度、所纺纤维长度等参数与棉丛叠合层数的关系。
The magma of melted detaching and sinking crystal completely mixes with that of the melted crust in the magmatic chamber of crust, which forms the Palaeogene syncollision and volcanic arc magma.
堆晶体发生部分熔融，拆沉物熔融岩浆与地壳熔融岩浆于地壳岩浆房产生完全混合作用，形成古近纪具同碰撞及弧火山属性的岩浆。
By the use of this cell sheet detaching agent, cultured cells adhering to a container surface can be detached without causing any cell damaging and without the need to conduct temperature control.
根据该细胞片剥离剂，不会对细胞造成损伤，无需进行温度控制，可以将附着于容器表面的培养细胞剥离。
He suggests several tips, including getting sufficient sleep, taking short mental breaks during the workday, adhering to a healthy diet and detaching from work completely when outside of the office.
他表示，有一些方面需要注意，包括保证充足的睡眠，工作时让精神放松一会，保证健康饮食，下班后就完全抛开工作。
The utility model has the advantages of simple and reasonable structure, easy operation, convenient and practical use and being able to meet the detaching works of various specs of injector nozzles.
它结构合理、简单、操作容易、方便实用、能满足各种规格喷油嘴的拆卸作业。
Detaching allows you to disconnect the debugger from a program that you have attached to or launched from the debugger.
“分离”可使调试器断开与程序的连接，该程序已附加到调试器或已从调试器启动。
Detaching allows you to disconnect the debugger from a program that you have attached to or launched from the debugger.
“分离”可使调试器断开与程序的连接，该程序已附加到调试器或已从调试器启动。
应用推荐