Another destroyer will visit the port of Chinhae.
另外还有一艘驱逐舰将到镇海港访问。
He served for three years aboard a destroyer.
他在一艘驱逐舰上服役了三年。
He commands a destroyer squadron.
他指挥一个驱逐舰分队。
The destroyer sliced through the water.
驱逐舰划开了水面。
The destroyer sped through wind and waves.
那艘驱逐舰顶风斩浪向前行驶。
Most of these destroyer commanders are qualified naval pilots.
这些驱逐舰指挥官大多数是合格的海军飞行员。
In truth, China is neither Europe's saviour nor its destroyer.
实际上,中国既不是欧洲的救星也不是欧洲的破坏者。
New ships, including a destroyer, a littoral combat ship and an ocean surveillance ship
新的舰船,包括一艘驱逐舰,一艘沿海战斗舰和一艘海洋侦察船。
The destroyer Barrosa and sea tug Giant scurried in with 3500 gallons of detergent.
驱逐舰巴罗萨号和海上拖船巨人号载着3500加仑清洁剂紧急驶往出事海区。
South Korean naval destroyer had raced to the ship's aid after it sent a distress signal.
这艘船发出求救信号后,韩国一艘驱逐舰立即前去营救。
New ships, including a destroyer, a littoral combat ship and an ocean surveillance ship.
新的舰船,包括一艘驱逐舰,一艘沿海战斗舰和一艘海洋侦察船。
USS Chung-Hoon (DDG-93) is an Arleigh Burke-class Aegis destroyer serving in the United States Navy.
美国海军钟云号(USSChung-HoonDDG-93)是一艘阿利伯克级宙斯盾驱逐舰。
The three main god figures are Brahma the creator, Vishnu the preserver and Siva the destroyer.
三个主要的神是创造之神梵天、守护之神毗湿奴和破坏之神湿婆。
The aircraft carrier program was delayed and these pilots were retrained and reassigned for destroyer commands.
由于航母项目的拖延,这些飞行员经过再次培训后被分派去指挥驱逐舰。
The American Navy turned back the Japanese in the battle but lost an aircraft carrier and a destroyer. (AP Photo)
战斗中美国海军打退日本人,但损失了一艘航空母舰和一艘驱逐舰。
Officers and sailors on the Chinese navy destroyer "Haikou" held a unique sports meeting on deck in the waters off Somalia Friday.
为丰富官兵在索马里海域护航期间的文体生活,海军护航编队"海口"号驱逐舰从9日开始举办甲板运动会。
Even in the North Atlantic in March, even in a destroyer, even on such risky and peculiar business, going back to sea was a tonic.
即使在三月的北大西洋上,即使在一条驱逐舰里,即使在干着这样奇特而又充满风险的差事,回到海上还是令人心旷神怡的。
It's pretty well known by now that the Internet, for all its world-flattening glory, is a destroyer of businesses without parallel.
众所周知,网络带着将世界扁平化的光辉,成为史无前例的“企业杀手”。
Nitrous oxide, better known as the dental anaesthetic "laughing gas", has replaced CFCs as the most potent destroyer of ozone in the upper atmosphere, a study has shown.
一项研究表明,以牙科麻醉剂“笑气”之名著称的氧化亚氮,已取代氟氯烃,成为上层大气中的臭氧最强有力的破坏物。
The nation's Maritime Self-Defence Force is reportedly planning to construct a new 284 metre long destroyer capable of transporting 14 helicopters, 4,000 people and 50 trucks.
据报道日本海上自卫队计划建造一新的长达284米的驱逐舰,可运载14架直升机,4000名士兵及50辆卡车。
Chinese merchant ships, including 1 from Hong Kong, were being led by the destroyer "Wuhan", with the destroyer "Haikou" following on the right, said a China Daily reporter at the scene.
《中国日报》记者在现场看到,在"武汉"号驱逐舰的带领下,首批受保护的4艘中国商船一字排开,各船相距约1海里,"海口"舰位于整个船队的右后方。
These systems provide unique mission capabilities and are fully integrated with the MH-60R helicopter's combat system to deliver broad warfighting coverage for the Zumwalt-class destroyer.
这些系统将提供专门的任务能力,并可以完全集成进MH-60R直升机作战系统中,使"朱姆沃尔特"驱逐舰具有更大的作战范围。
These systems provide unique mission capabilities and are fully integrated with the MH-60R helicopter's combat system to deliver broad warfighting coverage for the Zumwalt-class destroyer.
这些系统将提供专门的任务能力,并可以完全集成进MH-60R直升机作战系统中,使"朱姆沃尔特"驱逐舰具有更大的作战范围。
应用推荐