If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.
要是我年轻点儿或幼稚点儿，这批评可能已经把我毁了。
Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.
你的烈怒漫过我身。你的惊吓，把我剪除。
I thank him because everything that might have destroyed me has helped to create the glory I possess today.
我感激他是因为所有那些可能摧毁我一生的经历，反过来倒是帮助我创造了我今天拥有的辉煌。
"The bedroom I grew up in was destroyed. My injury will be with me for the rest of my life," he says.
我从小长大的卧房被炸毁了，我的伤痛将伴随我的余生。
They replied to me that their John Lennon file had been destroyed as a part of a routine file destruction procedure.
但他们给我的答复是，列侬的档案已按程序被销毁了。
Castresana told me, "the wolves have smelled blood, and they will not stop until they get the commission destroyed."
卡斯特雷萨纳对我说，“这就像狼闻到了血腥味，不毁掉这个委员会，他们是不会罢手的。”
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
I have tried, albeit unsuccessfully, to put them behind me, preferring to think of things that can be created, not destroyed, and that bring beauty and joy.
我曾尝试把它们抛在脑后，尽量去思考一些创造性，而不是毁灭性的事物，一些可以带来美丽和欢乐的事物。
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
你的后裔也必多如海沙，你腹中所生的也必多如沙粒。他的名在我面前必不剪除，也不灭绝。
Who of all the gods of these nations that my fathers destroyed has been able to save his people from me?
我列祖所灭的国，那些神中谁能救自己的民脱离我手呢？
My words would become something that would have to be destroyed and sometimes, if possible, me with them.
我的话就会变成一种必须加以摧毁的东西，并且有时该连同我一起加以摧毁，如果可能的话。
Once the demon is banished or destroyed, I will return the power you have lent me… until next encounter.
只要恶魔被我放逐或是摧毁了，我就会归还你们借给我的力量…直到下一场战斗。
I would have destroyed Zeus if you had not put me here, slave of the gods!
神的奴仆，如果你能把我从这里解救出来我一定会消灭宙斯。
Once the demon is banished of destroyed, I will return the power you have lent me... until next encounter.
只要恶魔被我放逐或是摧毁了，我就会归还你们借给我的力量…直到下一场战斗。
Smoking is harmful and destroyed my health, but YOGA makes me happy.
香烟是有害的并且破坏了我的健康。瑜伽使我快乐。
It makes me gnash my teeth to see so much food deliberately destroyed or wasted when there are people starving in Africa.
当非洲人民在挨饿时，我看到这么多故意毁坏和浪费的食物，真使我气得咬牙切齿。
I could have killed it for ever, sent it back into its tomb, destroyed its record, burned the one witness against me.
我本可以把它杀死，送进坟墓里，毁掉蛛丝马迹，把那份证据烧成灰烬。
You are destroyed, o Israel, because you are against me, against your helper.
以色列啊，你与我反对，就是反对帮助你的，自取败坏。
And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
扫罗对撒母耳说，我实在听从了耶和华的命令，行了耶和华所差遣我行的路，擒了亚玛力王亚甲来，灭尽了亚玛力人。
I remember me trying to gather the pieces of a life already destroyed by selfishness.
我记得我试图尽力地拾起被父母的自私摧毁得支离破碎的生活。
Suddenly, a line of wind broke her hands, and looked at the beautiful kites sell away, her crying, crying tears tucked autumn, passing into my ears, gave me a beautiful message is destroyed.
突然，一阵狂风把她手中的线折断了，望着美丽风筝脱手而去，她哭了，秋风夹着撕裂的哭声，传进我的耳际，带给我是一个美丽被摧残的消息。
Never destroyed, had not hurt, even without any cause or reason said of peaceful times. Under an evil, will let me have alingering fear fear, trembling, for several days.
不曾摧残，不曾伤害，甚至光天化日之下平白无故的一个邪念，都会让我害怕，颤栗，心有余悸好几天。
Never destroyed, had not hurt, even without any cause or reason said of peaceful times. Under an evil, will let me have alingering fear fear, trembling, for several days.
不曾摧残，不曾伤害，甚至光天化日之下平白无故的一个邪念，都会让我害怕，颤栗，心有余悸好几天。
应用推荐