A seaman knows that the sea is all-powerful and can, under certain circumstances, destroy man and the product of his brain and hand, the ship.
水手们都知道，大海的威力是势不可挡的；在某些情况下，它能把人及人所制造的船只统统摧毁掉。
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人。因为神的殿是圣的，这殿就是你们。
In one town, an elderly man stood atop some concrete stairs laboriously swinging a hammer in an attempt to destroy them.
在一处住宅区，一个老人站在破裂的水泥楼梯上艰难地挥动铁锤，试图敲碎他们。
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
人要将我和我儿子从神的地业上一同除灭，王必应允救我脱离他的手。
We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.'
我们听见他说：‘我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。’
So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.
30我在他们中间寻梢一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。
Written between 1792bc and 1750bc, it lays down a detailed legal framework, some of which remains familiar: "If a man destroys the eye of another man, they shall destroy his eye."
法典写于公元前1792 - 1750年，它制定了详细的法律框架，有些至今还为人熟知：如，“倘人毁他人之目，则毁其目”。
Man can observe, he can learn to understand, he can apply. The secret is to apply in the interests of the common good; not for one or for a few; not to destroy but to build for all peoples.
人类能够观察，能够学会理解事物并运用所学的知识，奥秘就在于运用知识是为了所有的人的利益，而不是为了某一个人或几个人，不是为了毁灭而是为了所有人而建设。
Thou shalt say: O Lord, thou hast spoken against this place to destroy it: so that there should be neither man nor beast to dwell therein, and that it should be desolate for ever.
然后说：上主，关于这地你亲自说过，要将它消灭，使这地无人居住，成为人和走兽绝迹的荒野。
And I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.
我在他们中找寻一个能修理城墙的人，能在我面前为保护本地，站在缺口处，免得我去破坏那地方的人； 但我没找到一个。
He said I was beautiful, there was no denying it, but however beautiful I was, I ought not to use my beauty to destroy the future of a young man by expecting him to foot the bill for my extravagance.
他说我长得漂亮，这是事实，但是不论我怎么漂亮，也不应该凭借我的姿色去挥霍无度，去牺牲一个年轻人的前途。
Poverty is man-created, and it is in our hands to destroy poverty.
贫穷是人为的，因此我们能消灭贫穷。
He ordered his men to destroy all the caldrons and boats after they had crossed the river, and burnt up all the tents for camping. Each man was only allowed to carry three days' rations.
渡河后，项羽为了鼓舞士气，命令全军，把所有的船凿沉，把做饭用的锅砸碎，把住的房屋帐篷一把火烧掉，每人只带三天的粮食！
He ordered his men to destroy all the caldrons and boats after they had crossed the river, and burnt up all the tents for camping. Each man was only allowed to carry three days' rations.
渡河后，项羽为了鼓舞士气，命令全军，把所有的船凿沉，把做饭用的锅砸碎，把住的房屋帐篷一把火烧掉，每人只带三天的粮食！
应用推荐