In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
He decides to destroy the gods and he is thwarted by a water god named Ea.
他决定毁灭众神，却被一位名叫 Ea 的水神所挫败。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
By now an idea obsessed him: that directed radio waves could be used to heat and destroy cancer cells.
一个念头一直缠绕在他的脑海里：导控无线电波也许可以用来加热并破坏癌细胞。
By his intransigence Mr Netanyahu has played into the hands of those who would destroy Israel.
内塔尼亚胡的不妥协态度已经令那些想要摧毁以色列的人受益良多了。
And so grows the wrath, humiliation, spite and grudge aroused by not having them -as well as the urge to destroy what have you can't.
因为没有它们而产生的愤怒、羞辱、怨恨和妒忌——以及摧毁你不能拥有的东西的渴望——也随之而增长。
And so grows the wrath, humiliation, spite and grudge aroused by not having them - as well as the urge to destroy what have you can't.
因为没有它们而产生的愤怒、羞辱、怨恨和妒忌——以及摧毁你不能拥有的东西的渴望——也随之而增长。
Sankey is pursuing what he believes to be fraud on a gigantic scale - a conspiracy, no less, to infiltrate and destroy the free world by putting a foreign imposter into the White House.
桑基正是追查他认为的一个大范围的骗局。这个骗局不亚于一个阴谋，通过把一个冒名顶替者安插到白宫，对自由世界进行渗透和破坏。
An 8% rate on the 30-year mortgage will destroy more construction jobs than can be created by all his weatherization and bridge-building projects put together.
8%的30年期抵押贷款利率摧毁的建筑业就业岗位比所有房屋节能改造和桥梁建设项目加在一起创造的岗位还要多。
The indiscretions of a few youngsters cannot destroy a faith built up by thirty-four years of experience with other boys who have justified that faith.
个别年轻人轻率的行为无法摧毁我三十四年来和其他孩子相处时树立起的信念，这些孩子证实了我的信念。
And these algae would soon take over and destroy the reef if they were not being eaten by fish.
而且这些海藻如果不被鱼吃掉，它们将迅速生长并破坏珊瑚礁。
In the blockbuster film, Leonardo DiCaprio and Ellen Page stroll through a dreamworld where they are able to bend streets into the sky, walk up wall and destroy a cafe by the force of will.
在这部卖座大片中，莱昂纳多·迪卡普里奥和爱伦•佩基可以在梦境中漫步，在那里，凭借意志力，他们能够使街道立起来，能在墙上行走，也可以摧毁咖啡屋。
Now tests by a team at the Cork Cancer Research Centre show it can destroy gullet cancer cells in the lab.
科克癌症研究中心小组现在的实验室实验表明它能破坏食道癌细胞。
Researchers have long known that greenhouse gases might help the layer recover by cooling the stratosphere, which slows the rates of chemical reactions that destroy ozone.
长期以来，研究人员已经了解到：温室气体通过对同温层的冷却作用，可以放慢破坏臭氧层的化学反应速度，因此也许会有助于臭氧层的恢复。
Current HIV drugs cannot destroy the virus because of its ability to mutate and adapt to drugs by changing its coating.
由于HIV病毒能够产生变异，能通过改变自身表层来适应药物，所以现有的抗hiv药物都无法破坏它。
Yet the power of the water to destroy is almost equally matched by its power to create.
然而，水的破坏力量几乎与水的创造力不相上下的。
Treatments that destroy fat cells by freezing (see "freezing fat") or create mechanical disruption by using ultrasound are being marketed outside the us.
在美国以外的市场上，人们正在推销通过冷冻摧毁脂肪细胞的疗法，还有通过使用超音波产生机械分解的疗法。
She did it because she and other European heads of state worry that a default by Greece, Portugal, or Spain would destroy the credibility of the euro.
之所以要这样做，因为她以及其他欧洲国家首脑们担忧，一旦希腊、葡萄牙或西班牙发生违约，势必将彻底摧毁欧元的信誉。
Unless the implementer needs a partial clean-up, it is usually called by the other destroy methods.
除非实现者需要的是部分清理，否则该方法往往由其他摧毁方法调用。
Pasteurization makes food safe by heating microbes to death. But the high temperatures can destroy some nutrients too.
食物的巴氏灭菌法通过高温杀死微生物，但是高温同样能够使营养流失。
As an Internet geek obsessed by breaking in, it's not surprising that he sees information disclosure as the way to destroy these structures of iniquity.
作为一个沉迷于窃取资料的互联网极客，他将公布信息看作是他摧毁这类不平等机构的手段就不足为奇了。
When simple amino acids were formed by chance, environmental forces would tend to destroy incipient order.
当简单氨基酸偶然形成的时候，环境的力量很容易毁灭这种最初的秩序。
Those are used documents. Please destroy them by using the paper shredder because they contain some destroy important informaion.
那些都是用过的资料,请用碎纸机销毁，因为那些数据含有重要信息。
Once there is no longer an exclusive access for a resource, you should destroy it by calling this method.
当不再对资源进行独占访问后，您应该调用这个方法销毁它。
I told him, 'I'm not going to destroy everything I did in my career by appearing on TV and be a parrot.
我跟他说，我不会像鹦鹉一样在电视上学舌，毁掉我职业生涯所得到的一切。
I told him, 'I'm not going to destroy everything I did in my career by appearing on TV and be a parrot.
我跟他说，我不会像鹦鹉一样在电视上学舌，毁掉我职业生涯所得到的一切。
应用推荐