To see all this in action, you'll put together a trip-planning page in which the user can type in a source and destination airport.
为了进行演示，您将组建一个旅行计划页面，在该页面中，用户可以输入出发地机场和目的地机场。
Once the message is created by the user, it should not get modified on its way to the destination.
一旦用户创建了消息，消息就不应在传送到目的地的途中被修改。
If the destination was resolved, the original user request is forwarded to the destination; otherwise an error is returned to the user.
如果目的地已解析，则将原始用户请求转发到该目的地；否则向用户返回一个错误。
Branding ensures that when an end user accesses a channel destination or authenticates with a channel, the end user is presented with a look and feel specific to his or her subscriber.
品牌确保在最终用户访问通道目的地或通过通道的身份验证时，向最终用户提供特定于其订阅者的外观。
The OffBeatGuides model was simple: create personalised travel guides using content from around the web for a destination and time period unique to the user.
OffBeatGuides的运作模式很简单：利用网站的各种内容资源，根据特定目的地和时间段，提供为用户定制的个性化旅游指南。
It accepts a destination buffer (in kernel space), a source buffer (from user space), and a length defined in bytes.
它接受一个目的缓冲区(在内核空间)、一个源缓冲区(从用户空间)和一个以字节定义的长度。
This page requires the user to choose a destination publish server and any necessary authentication information.
该页面需要用户选择一个目的发布服务器和所有必要的身份验证信息。
The import binding allows a user to specify the destination where these messages must be sent.
导入绑定允许用户指定必须将这些消息送到的目的地。
This value is the destination page where you want to send the user after the form has been validated and saved.
这个值是您希望在对表单进行有效性验证并保存之后将用户重定向到的页面。
For example, the file ownership and group ownership Settings can only be preserved if the source and destination machines use the same IDs for the same user.
例如，只有在源和目标计算机对相同用户使用相同id的情况下，才能保留文件所有者和组所有者设置。
The site generates travel options based on starting and destination points and times provided by the user.
该站点根据用户提供的出发地和目的地以及起止时间生成旅游选项。
For example, as a user is making an online money transfer, it is possible for an attacker to change the destination account to one that belongs to him.
比如说，当某个用户正在进行在线转帐操作时，攻击者把目标帐户修改为属于他自己的帐户也是可行的。
Transport Layer protocols, such as the Transmission Control Protocol (TCP), the User Datagram Protocol (UDP), specify a source and destination port number in their packet headers.
传输层协议，诸如传输控制协议（TCP），用户数据报协议（UDP）， 会在它们的头部指定一个资源和目的地的端口号。
At the top of the kernel is the system call interface, which handles the routing of user-space calls to their appropriate destination in the kernel (such as an open, read, or write).
内核的顶部是系统调用接口，处理用户空间调用到内核中合适的目的地的路由(例如open、read或write)。
For a social graph, these node IDs will be user IDs, but in a graph storing "favorite" tweets, the destination may be a tweet ID.
对于一个社会化网络图，这些顶点id即用户id，但是对于“收藏”推文这样的边，其目标顶点(destinationid)则是一条推文的id。
If the user decides to follow the cues to see what the device thinks is of interest, the system will then guide them to the destination.
如果用户决定跟寻提示去看看究竟，看看设备所以为的感兴趣的为何物，系统就能将他们带到那个地方去。
For a mobile user, how to select the optimal paths to reach the destination in terms of the network QoS and road condition is an important part of mobile decisive problem.
移动用户如何根据网络的通信质量和道路情况选择一条到达目标的最优移动路径，是移动决策问题中的一个重要部分。
Has IP address that can not be managed from the destination reseller! This user can not be moved!
有目标代理不能管理的IP地址！这个用户无法移动！
Each communication carries the address of the source and destination networks and the particular machine within the network associated with the user or host computer at each end.
每个通信携带源地址和目的地址的网络和与用户相关的特定的机器在网络或主机两端。
Clearly indicate each link's destination. Keep navigation structures and nomenclature visible, rather than hiding them until the user has triggered an event (such as a mouse over).
明确标示每个链接的目标。保持导航结构和命名的可见性，而不要隐藏它们，不要直到用户触发一个事件(比如鼠标移过)才显示。
If the originating router receives an invalid-number or user-busy code from the destination router, the originating router proceeds to the next dial peer in the sequence.
如果起始路由器接收到空号或目的地路由器的用户忙于编码，起始路由器就开始序列表中的下一个拨号点。
These functions are performed at each signaling point in the network and ensure that the user part messages originating at one point are delivered to the same user part at the destination point.
这些功能在网络中的每个信令点处得到执行并要确保将某点发出的用户部分消息送达到终点的同一个用户部分。
The execution result of the job is distributed to at least one user group specified by the result appropriating destination information appended to the received execution result of the job.
将作业执行结果分配给被附加到接收的作业执行结果的结果分组目标信息所指定的至少一个用户组。
Of course, the application prompts the user to pick the USB destination drive and the persistence file that's being used to save changes you make in the operating system.
当然，应用程序会提示挑usb目标驱动器，并且是被用来保存你的操作系统进行更改的持久性文件的用户。
Additionally, you can include drive letters in the destination path, copy only newer files, and limit the maximum size per file and maximum total size of the items to user-defined values.
此外，还可以包括在目标路径的驱动器盘符，仅复制新文件，并限制每个文件的项目，以用户定义的值最大总规模的最大尺寸。
Additionally, you can include drive letters in the destination path, copy only newer files, and limit the maximum size per file and maximum total size of the items to user-defined values.
此外，还可以包括在目标路径的驱动器盘符，仅复制新文件，并限制每个文件的项目，以用户定义的值最大总规模的最大尺寸。
应用推荐