Stanford has become a favorite destination of Sharif grads.
斯坦佛大学已经成为谢里夫大学的毕业生最中意的目标。
Yet it carried thousands of passengers to the destination of their dreams.
然而，它将成千上万的乘客送往他们梦想中的目的地。
The database server is usually the final destination of client connection attempts.
数据库服务器通常是客户机连接尝试的最终目的地。
You might notice that the result the destination of the output variable is null.
您可能注意到输出变量的目标结果为null。
The messaging middleware routes the message to the destination of the service provider.
消息传递中间件将消息路由到服务提供者的目的地。
The ultimate destination of the WS-Routing message may be indicated using a to element.
可以用to元素指出WS - Routing消息的最终目的地。
Then you will update the destination of the selector using the administrative console.
然后，将使用管理控制台更新选择器的目标。
Changing the source and destination of a process's data is referred to as redirection.
更改进程数据的源和目标被称为重定向。
Even as America's allure is fading, China is becoming a destination of choice for many young workers.
美国的吸引力在下降，而中国正成为许多年轻打工者的目的地。
You can assign the destination of the message-driven rule bean using the application server resources.
您可以使用应用程序服务器资源来分配消息驱动规则bean的目的地。
In exercise 2, you use the administrative console to alter the default destination of the selector.
在练习2中，您将使用管理控制台更改选择器的缺省目标。
Like tar, 7za can be the source or destination of a pipe (|), making it easy to combine with other utilities.
与tar相似，7za可以作为管道(|)的源或目的地，因此很容易与其他实用程序组合在一起。
The ultimate WS-Routing receiver is the final destination of the message sent by the initial WS-Routing sender.
最终 WS-Routing接收方是初始 WS-Routing发送方发送的消息的最终目的地。
A corresponding entry in a database will record the origin, species, size and destination of the log in question.
数据库中对应的条目将记录下来源地、物种、尺寸和原木的目的地。
A directory structure, so the destination of the export operation can be the root of an Eclipse installation.
目录结构，因而导出操作的目标位置可以为eclipse安装的根目录。
China surpassed the United States as the top destination of Japanese goods in the first six months of the year.
今年上半年，中国超越美国，成为进口日本产品最多的国家。
The updated application is extracted to the install destination of the node at the end of synchronization operation.
在同步操作最后，会将已更新的应用程序提取到节点的安装目的地。
The United Kingdom has become a destination of choice for those who deal in the trafficking of young women from eastern Europe.
最近英国已经成了从东欧贩卖妇女过来的目的地了。
The destination of a selector can be a component inside the assembly diagram of the same module or an export of another module.
选择器的目标可以是相同模块的组装关系图中的组件，或另一个模块的导出。
When the actor attribute is not present, then the SOAP processor for the header entry is the ultimate destination of the SOAP message.
当没有actor属性时，头条目的SOAP处理器就是SOAP消息的最终目的地。
"Over the past decade, China has overtaken the US and Japan as a destination of East Asian exports," said Update author Milan Brahmbatt.
半年报的执笔人米兰·布拉姆·巴特说：“在过去十年，中国超过了美国和日本成为东亚出口的目的地。”
For the purpose of the Index, a vacation was defined as leisure travel of at least a week to a destination of at least 100 miles from home.
在指数中，度假的定义为前往距离家至少100英里以外的目的地进行至少1周的休闲旅行。
Click the first link of the search results. The HTML replaces the content of the browser with the destination of the link that you clicked.
单击搜索结果的第一个链接，页面上就会显示出所链接到的页面的内容。
The truth is that you start your journey to that far off destination of who you want to be by taking a single step right where you are now.
事实是你得通过从你现在所处之处迈出第一步来成为你想要成为的人。
You will likely lose some weight, but you probably won't lose the full 35 unless you hold it in your mind as the destination of your journey.
你有可能会减掉“一些”重量，但是只有明确地给自己设定35磅目标，才能真正地减去这么多重量。
The destination of all the confusion was supposed to have been Hoyerswerda. Unfortunately, the young people didn't manage to finish their project.
按照原来的计划，迷宫最后的目的地会引向荷耶斯沃达，不幸的是年轻人已经无法完成这个项目了。
At this point, the destination of the link is invoked, which runs the constructor of the OpenIdRegistrationPage class. This class does two things.
这时，调用链接的目的地，这会运行openidregistrationpage类的构造器。
Click Next. (the Next button will be enabled only when the source to be imported and the destination of the imported model are specified properly.)
单击Next(只有当恰当地指定了要导入的源和导入的模型的目的地时，Next按钮才有效。)
Click Next. (the Next button will be enabled only when the source to be imported and the destination of the imported model are specified properly.)
单击Next(只有当恰当地指定了要导入的源和导入的模型的目的地时，Next按钮才有效。)
应用推荐