The shipper's rights: Requesting the carrier to transport the goods to the destination on time stipulated in this contract.
托运方的权利:要求承运方按照合同规定的时间、地点、把货物运输到目的地。
b. If the goods are sent to the wrong destination or receiving person, it shall transport them free of charge to the destination or receiving person stipulated in the contract.
货物错运到货地点或接货人,应无偿运至合同规定的到货地点或接货人。
Please ensure that all the cases are marked clearly with our initials in a triangle, under which comes the destination with the contract number below.
请务必在所有的箱子上清楚地将我公司首字母写在三角形内,其下为目的港名,目的港下面为合同编号。
Buyer must inform in this contract all the ports of destination that can be used to be created a formal schedule for delivery.
买方应在合同内告知所有目的港口,以用来制作一个正式的交货时间表。
Paolo Montero's contract has expired, Ciro Ferrara has quit, while Nicola Legrottaglie has again been loaned out with Siena his new destination.
蒙特罗合同到期离开了,费拉拉退役了,而莱罗塔列在新赛季被租借到了西耶纳。
The seller shall ship the Contract goods within the time of shipment from the port of shipment to the port of destination.
卖方应在装运期内在装运港装运合同货物运往目的港。
After reinspection at the port of destination, the quality of the goods shipped ex s. s. "Red Star" under contract no. CT7543 was found not in compliance with the contract stipulations.
经在目的港的复验,发现“红星”轮装来的第ct7543与合项下货物质量与合同规定不符。
Please mark the bales with our initials, with the destination and contract number as follows: KTLONDON250This will apply to all shipments unless otherwise instructed.
烦请在所有货品包上标明本公司的英文名称简写、运送目的地及合同号码如下:KT伦敦250除非另行通知,此标记适用于所有装运的货物。
To balance privilege of administrative contract and return nature of contract is a destination of conflicting and harmonizing between privilege of administrative contract and spirit...
平衡行政合同特权,回归“合同”性质是行政合同特权与契约精神碰撞与协调的归宿。
The buyer need pay up the contract amount and extra service fee after we deliver the goods to your destination within a month.
货到供方指定地点后一个月之内,买方全部付清合同金额及额外服务费用。
The buyer need pay up the contract amount and extra service fee after we deliver the goods to your destination within a month.
货到供方指定地点后一个月之内,买方全部付清合同金额及额外服务费用。
应用推荐