Diligence dismisseth despondency.
勤奋能驱除沮丧。
Diligence dismisses the despondency.
勤奋能驱除沮丧。
Now he bathed himself in despondency.
此刻他就沉浸在怅惘之中。
Life's not all gloom and despondency.
生活并不都是悲观和失望。
Zambian and other African consumers do not share his despondency.
赞比亚人和其它非洲消费者并没有分享他的绝望。
Zambian and other African consumers do not share his despondency.
赞比亚和其他非洲的消费者并不会和他分担这种沮丧之情。
The melancholiac has fallen into a fixed condition of despondency.
忧郁症患者。这种病人陷入沮丧。
Seeking after temporary pleasures will lead you to emptiness and despondency.
寻求短暂的欢乐，将会使你感到空虚和沮丧。
Yet many Americans combine despondency about the big picture with personal contentment.
虽然美国大环境不景气，但美国人却表现出更多的个人满足。
His whole person breathed lowliness and firmness and an indescribable courageous despondency.
他整个的人所表现的是一种驯服、坚定、无可言喻的勇于受戮的神情。
Despite the despondency around the clubs situation, Simpson has proved to be an exciting ray of light.
目前俱乐部的处境令人略感失望，但辛普森还是散发出了闪闪光芒。
These distractions are accompanied by grief, despondency, trembling of the body and irregular breathing.
精神涣散常伴着悲伤、失望、身体颤抖和呼吸不匀。
We are beginning to hear of intense worker despondency and depression. It's really about time we listened.
我们开始对这些紧张工作的劳动者的绝望与沮丧有所耳闻，而问题的关键在于过长的工作时间。
Many greatly magnify seeming difficulties, and then begin to pity themselves and give way to despondency.
有许多人大大的放大了看似困难的事，就顾影自怜，满心沮丧。
Family members and friends may try to combat despondency by insisting that "everything will be all right."
为了对抗沮丧情绪，亲友可能会将“一切都会好的”挂在嘴边。
Remain where you are, Catherine,' he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。
Remain where you are, Catherine, 'he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。
The pure heather-scented air, and the bright sunshine, and the gentle canter of Minny, relieved his despondency after a while.
过了一会，那纯洁的、带着青草香味的空气，那灿烂的阳光，以及敏妮的轻轻的缓步使他的沮丧神气缓和下来了。
There is therefore no reason for despondency when you don't make top of the class, and even if you do, don't celebrate too soon.
因此，没有必要因为不能当班上的第一而沮丧懊恼，并且，即使你得了第一，也不要高兴太早。
It was the last expression of the despondency of a broken spirit. He lacked energy to grasp the better fortune that seemed within his reach.
这是一颗破碎的心完全沮丧的最后表示。他没有力气去抓住那似是唾手可得的幸运。
This radiance pierced in a moment through the folds of sadness and despondency which had accumulated over my heart, and flooded it with this universal light.
这光明立刻穿透了累积在我心头的重重叠叠的悲戚和沮丧，以这种无处不在的光亮充溢着我的心。
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.
我们在整个过程中加入密集心理治疗课程，以解决总是伴随严重慢性疼痛而来的沮丧、绝望和忧郁。
Under such solicitude, who can wonder that the mind is overwhelmed, and, by struggling with attempts above her strength, quickly sinks into languishment and despondency?
这样的人，处于这样的焦虑之中，谁还能怀疑，他已是方寸大乱了，而且由于种种力不从心的尝试，很快就陷入萎靡不振和心灰意懒的状态之中呢？
With this pessimistic thought, and a growing sense of despondency, he shook his head, and , with one last look down into the street, he made his way out of the restaurant.
末了，他摆开了一切似的摇着头，又往下看看街上的情形，便也离开了那大三元酒家。
You may know someone like this — someone who never suffers the depths of utter devastation or despondency, but also someone who never revels in the heights of passion and joy.
你可能认识这样一些人，他们从未经历过全然的毁灭性情绪或绝对的一蹶不振，但他们也从未体验过极度的热爱之情和欢乐。
To Captain Phillip himself, whose mind had been filled with anxiety and despondency as to the future prospects of his charge, it opened out like the vision of a world of new hope and promise.
而对于菲利普船长来说，此前他还在为自己所负任务的前景而陷入焦虑，心灰意冷，这里却为他打开了一扇崭新的窗口，看到了新的希望。
To Captain Phillip himself, whose mind had been filled with anxiety and despondency as to the future prospects of his charge, it opened out like the vision of a world of new hope and promise.
而对于菲利普船长来说，此前他还在为自己所负任务的前景而陷入焦虑，心灰意冷，这里却为他打开了一扇崭新的窗口，看到了新的希望。
应用推荐