Despite these troubles, the socially phobic teens were no more likely than their counterparts to be taking medication.
尽管有这些麻烦，患有社会恐惧症的青少年并没有比那些正常的伙伴多服药。
But troubles are part of the human condition. Loving families don't ignore them — they try to create a strong emotional climate despite them.
烦恼是人类生活的一部分，充满爱心的家庭不会忽视这一点——尽管有烦恼，他们仍努力创造良好的心理环境。
The euro, despite its troubles, continues to be expensive when compared with many other rich-world currencies, though the British pound is trading close to its fair value.
欧元尽管深陷麻烦，但与许多其他富裕国家的货币相比币值依旧过高，而英镑的汇率基本合理。
Stock prices, despite their recent troubles, are up more than 50% from their lows.
股票价格近来虽然有问题，却从它的低点回升了50%强。
Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards.
尽管外部麻烦不断，以富裕国家的标准来说，欧元区公共债务从整体上说并不算很高。
Sri Lanka’s decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
Despite growing interest in their troubles, that seems a distant prospect for those languishing on the edge of the working world.
尽管对失业问题的关注逐渐增加，但对那些在劳动力市场饱受煎熬的失业者来说，似乎重返就业的希望还很遥远。
His company, Guy DE Jean, makes most of its annual 150,000 umbrellas in France, despite its troubles with the Labour laws.
他的公司名叫“Guyde Jean”[2]，尽管在劳工法方面遇到些麻烦，却制作了法国每年15万伞具中的大部分。
Sri Lanka's decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
But despite twists, turns, and troubles, the Lord is gracious and gives Sarah the promised child.
然而，虽然有这些波折和麻烦，耶和华仍满有恩典，祂按应许赐一个孩子给撒拉。
Despite the low immunogenicity of NSC, there are also troubles of immunological rejection.
尽管NSC具有低免疫原性，但也存在免疫排斥反应的困扰。
Polls indicate that despite Greece's economic troubles, a majority of citizens want to remain in the euro.
民意调查表明，尽管希腊存在经济问题，大多数希腊人还是希望留在欧元区。
U. s. automaker General Motors says its expansion plans are on track in India despite the troubles it faces in the United States.
美国通用汽车公司表示，尽管在美国面临重重困难，但其在印度的扩展计划已经上了轨道。
U. s. automaker General Motors says its expansion plans are on track in India despite the troubles it faces in the United States.
美国通用汽车公司表示，尽管在美国面临重重困难，但其在印度的扩展计划已经上了轨道。
应用推荐