He said that despite the obstacles, the project is progressing relatively smoothly.
他表示，尽管有这些障碍，这一项目仍然进展得相对顺利。
Despite the obstacles, Browning's visits continued, though always when Elizabeth's father was not at home.
即使阻碍重重，布朗宁仍然继续拜访伊丽莎白，不过一般是趁她父亲不在家的时候。
Despite the obstacles and uncertainties that lay ahead of them, millions did migrate to "the Promised Land" — America.
尽管摆在他们面前的障碍和不确定性，数以百万计迁移到“应许之地”-美国。
“Despite the obstacles, despite the difficulties, I will do what I said I would, ” vowed Mr Sarkozy in his televised new year's message this week.
“尽管有障碍，尽管有困难，我将做我承诺过的事情。”这个星期萨科齐先生在电视播送的新年献辞中讲到。
That huge beautiful creature made me understand, that despite the obstacles life puts in your way, there is always an opportunity for a new beginning.
那美丽的巨鲸让我明白了，尽管生活充满诸多障碍，但总有机会迎来新的开始。
This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
But despite all the obstacles, Mrs Herald and her husband, a trainee priest, say they want even more children.
尽管障碍重重，赫瑞德女士和她的见习牧师丈夫表示，他们还想要更多的孩子。
The two agreed as much as they differed. Despite those obstacles, Mr Thompson makes Nitze a useful foil.
尽管存在着那些困难，汤普森先生还是让尼采成为一名有用的陪衬者。
The poll was taken over five days just before Obama's speech to Congress. That speech reflected Obama's determination to push ahead despite growing obstacles.
这个民意调查是在奥巴马在国会发表演讲的五天前进行的，而那次演讲反应了奥巴马排除万难，通过医改方案的决心。
Despite the promise of this new technology, a number of technical obstacles impede its rapid adoption.
尽管这项新技术的前景被看好，但一些技术上的障碍阻止了它的快速应用。
The common human pursuit of peace, friendship, progress and brilliance has been growing stronger despite various man-made obstacles.
虽然有种种人为的障碍存在， 但人类追求和平、友谊、进步和辉煌已经变得越来越强烈。
The athletic creatures moved about with ease, despite their burden, navigating the invisible terrain and obstacles of trees without a hitch or stumble.
这群运动健将举重若轻，毫不费力地在伸手不见五指的地表和碍事的树木间穿梭，连一个趔趄、绊脚都没有。
Each of these nouns means steadfast singleness of purpose, as in the pursuit of a goal, despite difficulties or obstacles.
这些名词都表示当在追求目标过程中遇到了困难或障碍时意向坚定、专一的意思。
In many patients, value is organic lesion despite the functional disease, ignore what psychogenic obstacles.
在许多患者中，重视的是器质性病变，轻视的是功能性疾病，忽略的是心理性障碍。
Despite ambitious top-down environmental policies, there are still many obstacles to public supervision through the courts, writes Alex Wang , opening a special series on Chinese law.
尽管中国制定了自上而下的强大绿色政策，但公众想要通过法院来进行监督，还面临着众多障碍。
Despite ambitious top-down environmental policies, there are still many obstacles to public supervision through the courts, writes Alex Wang , opening a special series on Chinese law.
尽管中国制定了自上而下的强大绿色政策，但公众想要通过法院来进行监督，还面临着众多障碍。
应用推荐