Chief among these, they say, was that global emissions of greenhouse gases would peak in 2016, despite little evidence that such a U-turn in soaring emisions within seven years is "in any way viable".
其中最主要的，他们说，是全球温室气体排放量在2016年将达到峰值，尽管证据不足，这种七年内掉头飙升的排放量“不管怎样都是有可能的”。
No effects of risperidone on lithium or valproate exposure were observed, despite a 20% increase in valproate peak plasma concentration.
我们没有观察到利培酮合用锂盐或丙戊酸钠的不良反应，尽管在丙戊酸钠上血浆浓度峰值增加20%。
Despite a small rebound recently, house prices have fallen by 29% and share prices by a similar amount since their peak.
尽管最近经济小幅回暖，但房价较峰值时已下跌29%，股价的下跌幅度也很相似。
Prices are now lower than their August peak - but remain at levels about 50% higher than their June levels. And that's despite the fact that wheat stocks are relatively high.
目前，价格水平较8月份有所下降，但仍比6月份高出近50%，虽然小麦库存相对居高。
Despite their collapse, Irish home prices are still slightly above “fair” value—partly because they were incredibly overvalued at their peak, and partly because incomes and rents have fallen sharply.
尽管经历了崩溃，爱尔兰房价仍然略高于“公正”的价值——因为他们曾被过分的高估，也因为收入和租价急剧跌落。
Despite the toughest fiscal adjustment by any rich country since 1945, Greece's debt burden will, on plausible assumptions, peak at 165% of GDP by 2014.
尽管这是自1945年来富裕国家所进行的最艰难的财政调整，但根据合理的假设，希腊的债务负担将于2014年达到GDP的165%最高水平。
Despite the big run-up in the Shanghai stock market, he points out, the index is still at half the level reached in the last peak, in late 2007.
他指出，尽管沪市市值飙升，但是沪市综指距离2007年末创下的最新高位仍有一半之遥。
Despite apocalyptic warnings about climate change, water scarcity, pollution, and peak oil, there isn't exactly a stampede to the travel industry's door demanding it play its part.
虽然气候发生变化、水资源短缺、环境受污染，石油达到峰值，但是这些末世警告却完全没有引发人群蜂拥而上，要求旅游业履行职责。
Despite their collapse, Irish home prices are still slightly above "fair" value-partly because they were incredibly overvalued at their peak, and partly because incomes and rents have fallen sharply.
尽管经历了崩溃，爱尔兰房价仍然略高于“公正”的价值——因为他们曾被过分的高估，也因为收入和租价急剧跌落。
During peak travel seasons, despite heavy passenger traffic, the waiting time will still be shorter than that at Lok Ma Chau.
旅游旺季期间，人流会十分繁忙，但仍比落马洲轮候过关时间较短。
During peak travel seasons, despite heavy passenger traffic, the waiting time will still be shorter than that at Lok Ma Chau.
旅游旺季期间，人流会十分繁忙，但仍比落马洲轮候过关时间较短。
应用推荐