Then manfully despising The Turkish tyrant's yoke.
做一个大丈夫，鄙视那土耳其暴君的枷锁。
David's sin was classified as despising the commandment of Yahweh and doing evil.
大卫的罪是明显的，他不顾耶和华的命令做恶事。
The new culture was essentially pagan, admiring Greece and Rome, and despising the Middle Ages.
新文化从本质上说是异教化的，钦佩希腊和罗马，并且瞧不起中世纪。
In their grief and misery, they will wail and howl to utterly denounce their former despising of sacred things.
他们将在悲伤和痛苦中哀嚎、咆哮，毫无保留地声讨他们以前对神圣事物的蔑视。
We're in the habit of despising foreigners; the scorn we have for them is nothing to the scorn they have for us.
我们有一种轻视外国人的习惯；其实我们对他们的轻视比他们对我们的轻视，真是微不足道的。
At present, there is a tendency in the cultural comparative study to attach importance to antinomy while despising identity.
目前在文化比较研究中存在着一种重对立、轻同一的倾向，甚至于把对立绝对化。
For example:the traditional sense of "emphasizing substantive law, despising procedures law", the variation and different power of laws.
例如：有“重实体、轻程序”的传统意识，有法规效力的参差不齐等。
She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising.
她坦然地站在我面前，眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯，但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。
He concludes that Fitzgerald persists in despising any form of femininity, but unfortunately the writer has a deep identification with it.
他总结道菲茨杰拉德虽然鄙夷作品中任何形式的女性气质，但是他本身却和这种气质有许多共通点。
From there you can see arts education exists problems of emphasizing skills, despising feeling, and strangling the personalities of children.
从中可以看到艺术教育存在着重技巧、轻感受和扼杀孩子个性的问题。
The phenomenon of despising physics experiment goes against law of physics, which has made bad result on physics teaching in middle schools today.
轻视物理实验教学的现象违反了物理学规律，已对当前中学物理教学带来了极其恶劣的后果。
Only we develop the western region according to law can we avoid efficiently the occurrence of overlooking education and despising people's healthy.
只有依法开发，才能有效地防止忽视教育、不重视人民健康等问题的发生；
So I told Jackson that for all his curmudgeonly talk about despising the All-Star weekend that he was right in tune with its spirit: fun and entertainment.
因此我就小小的提醒了一下杰克逊，即使你再怎么讨厌和不喜欢全明星这样的活动，但是你可不能忘记全明星“娱乐第一”的宗旨噢。
Because of the advantage of traditional teaching manner, contemporary Chinese teaching has surpassed the low tide of emphasizing analysis and despising text-reciting.
当代语文教学走过重分析、轻诵读的低谷，就是看到了传统教学的可取之处。
Without it, to free every level of society from the self-perpetuating bondage that ties men into despising women and women into demonizing men will be extremely difficult.
若缺此一了悟，将极难把那让男人老是轻视女人而女人总将男人视为妖魔的自我延续捆绑，从社会的每个阶层解开。
that I may exert the most heroic bravery, the most undaunted resolution, in defending its laws and liberty, without despising all the rest of the world as cowards and poltroons?
我禀着勇敢的英雄气魄，盖世无双的决心，以维护本国的法律和自由，却不轻视他国，认为世界上其它的国人皆为懦夫，这不大可能么？ 答案很可能是否定的。
The contempt of riches in philosophers was only a hidden desire toavenge their merit upon the injustice of fortune, by despising thevery goods of which fortune had deprived them;
哲学家对财富的蔑视仅仅是想通过蔑视命运不赐予他们的东西来隐藏他们对命运赏赐不公的报复。
The contempt of riches in philosophers was only a hidden desire toavenge their merit upon the injustice of fortune, by despising thevery goods of which fortune had deprived them;
哲学家对财富的蔑视仅仅是想通过蔑视命运不赐予他们的东西来隐藏他们对命运赏赐不公的报复。
应用推荐