All children know this about mothers, and despise them for it, but make constant use of it.
所有的孩子都知道母亲的这一点，并因此而鄙视她们，但他们却经常利用这一点。
We despise them for their cowardice and ignorance.
他们由于胆怯和愚昧而受到我们鄙视。
We laughed outright at the petted things; we did despise them!
我们立即大笑这些娇生惯养的东西，我们瞧不起他们！
Since then, the teacher will not is because they despise them poor, but that he is very mathematical talent.
从此，老师不会再因为他们家穷而瞧不起他们，而是觉得他很有数学天赋。
I don't care if people are fond of them or despise them, as long as I created them with my best intentions and efforts.
我不介意人们喜欢还是不喜欢他们，只要是我创造的，我就会付出百分之百的努力。
Sometimes, ugliness, lowliness and jealousness are ink of soul, even if you despise them you'll have got nothing about beauty.
有时候，丑陋、卑微和妒忌，是灵魂的墨迹，即使鄙视也要承认它是美的色底。
So we look down on them, pity or despise them, pack our bags, and make for the big world which we know is out there, where the bright lights are.
所以我们瞧不起他们，可怜或鄙视他们。于是我们自己打好行囊，来到了这个我们知道确确实实存在着的、灯火通明的大千世界。
I believe that mother nature is created equal and everything should be treated equally. We can not despise them for they are short of judgements and opinions.
我认为大自然都是平等的，应该给予每件事物公平的对待，不能因为他们缺乏判断力和表达意见的能力就轻视他们。
Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。
One thing is for sure; whether we love or despise these chemicals, we cannot imagine a life without them.
有一事是值得肯定地，无论我们对于这些化学物质是爱是很，我们的生活都离不开它们。
He became angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle.
他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。
Although bats catching moths and other insects, arguably, is beneficial to the people, but their life habit let people despise a mention, also let people have tired of them.
虽说蝙蝠捕捉蛾子等昆虫，按理说还是有益于人民的，可是它们的生活习惯让人不齿一提，也让人们对它们产生了厌恶感。
They mock and despise social conventions, class limitations and educational system which has helped to shape them, and determine not to act in the way 'they' might expect them to.
他们嘲笑和蔑视社会的约定俗成、阶级界限以及培养他们的教育体系，坚持自我，不理会来自周围的压力。
Strategically we should despise the enemy, but tactically we should take them all seriously.
在战略上要藐视敌人，在战术上要重视敌人！
For the first time in his life he did not despise the proles or think of them merely as an inert force which would one day spring to life and regenerate the world.
他有生以来第一次不再轻视无产者，或者只把他们看成是一种有朝一日会爆发出生命来振兴全世界的蛰伏的力量。
They shall see him, and shall despise him: but the Lord shall laugh them to scorn.
他们见了，反而嗤笑，但上主却要讥笑他们。
Strategically we despise difficulties, and tactically we take them seriously.
战略上我们藐视困难，战术上我们认真对待困难。
He ame angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle.
他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。
There is nothing I despise more than someone always trying to say something because they think it is expected of them.
没有什么比那些总是为了发表而发表博文的人更让我鄙视的了。
There is nothing I despise more than someone always trying to say something because they think it is expected of them.
没有什么比那些总是为了发表而发表博文的人更让我鄙视的了。
应用推荐